Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Продукты, продаваемые сетью ресторанов быстрого питания McDonald’s.
Food sold by the fast food chain McDonald's
Куриные стрипсы Buttermilk Crispy Tenders (и их предшественник, Chicken Selects) продавались сетью ресторанов быстрого питания McDonald’s в Соединенных Штатах и Канаде. Chicken Selects были впервые представлены в начале 1998 года на ограниченный период, затем снова предлагались в начале 2002 года и в конце 2003 года, а с 2004 года стали постоянным пунктом меню. В Великобритании они были запущены в рамках меню "Pound Saver Menu", предлагавшего различные позиции по цене 0,99 фунта стерлингов. В середине 2006 года McDonald’s представила Snack Wrap, который включал в себя куриный стрипс Chicken Selects Premium Breast Strip, а с января 2007 года – стрипс куриной грудки на гриле, сыр чеддер/джек, салат и один из соусов на выбор: ранч, медово-горчичный или чипотле барбекю, завернутые в белую мучную тортилью. Цена составляла 99 центов или 1,39 доллара в зависимости от рынка. Chicken Selects были сняты с продажи в 2013 году. В 2015 году продукт ненадолго вернулся в рамках ограниченной по времени акции. В августе 2017 года в меню был добавлен аналогичный продукт – куриные стрипсы Buttermilk Crispy Tenders. Однако в 2020 году их производство было прекращено из-за пандемии COVID-19.
Buttermilk Crispy Tenders (and their precursor, Chicken Selects) were chicken strips sold by the international fast food restaurant chain McDonald's in the United States and Canada. Chicken Selects were introduced in early 1998 for a limited time and offered again in early 2002 and late 2003 and then permanently starting in 2004. In the UK, they were launched on the "Pound Saver Menu", which offers various menu items for £0.99. In mid 2006, McDonald's introduced the Snack Wrap, which contains a Chicken Selects Premium Breast Strip, or as of January 2007, a Grilled Chicken Breast Strip, cheddar/jack cheese, lettuce, and either ranch, honey mustard, or chipotle barbecue sauce, all wrapped inside a white flour tortilla, priced at 99¢ $1.39 depending on the market. Chicken Selects were terminated in 2013. The product briefly returned in 2015 as a limited time promotion. In August 2017, a similar chicken tender product named "Buttermilk Crispy Tenders" was added to the menu. However, they were discontinued in 2020 as a result of the COVID 19 pandemic.
Состав
Ингредиенты для Chicken Selects Premium Breast Strip: куриные грудные полоски, вода, приправы [соль, глутамат натрия, каррагиновая камедь, куриный бульон, натуральный ароматизатор (растительного и животного происхождения), мальтодекстрин, специи, автолизный дрожжевой экстракт, куриный жир, полисорбат 80], модифицированный картофельный крахмал и натриевые фосфаты. Панировка: пшеничная мука, вода, модифицированный пищевой крахмал, соль, специи, разрыхлители (пищевая сода, фосфат натрия-алюминия, фосфат монокальция), чесночный порошок, луковый порошок, декстроза, экстракты специй и экстракты паприки. Обжарено в растительном масле (может содержать одно из следующих: рапсовое масло, кукурузное масло, соевое масло, гидрогенизированное соевое масло, частично гидрогенизированное соевое масло, частично гидрогенизированное кукурузное масло с добавлением TBHQ и лимонной кислоты для сохранения свежести), с добавлением диметилполисилоксана в качестве антипенного агента.
Ingredients for the Chicken Selects Premium Breast Strip are listed as "Chicken breast strips, water, seasoning [salt, monosodium glutamate, carrageenan gum, chicken broth, natural flavor (plant and animal source), maltodextrin, spice, autolyzed yeast extract, chicken fat, polysorbate 80], modified potato starch, and sodium phosphates. Breaded with: wheat flour, water, food starch modified, salt, spices, leavening (baking soda, sodium aluminum phosphate, monocalcium phosphate), garlic powder, onion powder, dextrose, spice extractives, and extractives of paprika. Prepared in vegetable oil (may contain one of the following: Canola oil, corn oil, soybean oil, hydrogenated soybean oil, partially hydrogenated soybean oil, partially hydrogenated corn oil with TBHQ and citric acid added to preserve freshness), dimethylpolysiloxane added as an antifoaming agent)."