Осло́вская шко́ла архите́ктуры и дизай́на: исто́рия и современно́сть
Oslo School of Architecture and Design
Архитектурная школа в Осло (AHO): обучение архитектуре, дизайну и ландшафтной архитектуре. Магистратура, докторантура, международное образование в Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Архитектурная школа в Осло, Норвегия
Architecture school in Oslo, Norway
Ослоская школа архитектуры и дизайна (Arkitektur og designhøgskolen i Oslo, AHO) – это автономное учреждение в системе норвежских университетов. Школа предлагает уникальное образование, основанное на исследованиях, с прочной международной репутацией в областях архитектуры, градостроительства, дизайна и ландшафтной архитектуры. AHO предлагает три очные магистерские программы: «Магистр архитектуры», «Магистр дизайна» и «Магистр ландшафтной архитектуры» – последняя программа реализуется в Осло и в Арктическом университете в Тромсё. Школа также предлагает последипломные курсы магистратуры по градостроительству и архитектурной консервации. AHO предлагает одну степень доктора философии (Doctor of Philosophy).
The Oslo School of Architecture and Design (Arkitektur og designhøgskolen i Oslo, AHO) is an autonomous institution within the Norwegian university system. The School offers a unique research based education with a strong international standing within the fields of architecture, urbanism, design, and landscape architecture. AHO offers three full time master's programmes: Master of Architecture, Master of Design and Master of Landscape Architecture – the last programme is offered in Oslo and at the Arctic University in Tromsø. The school also offers post professional Master's courses in Urbanism and Architectural Conservation. AHO offers a single type of doctoral degree, the Doctor of Philosophy.
История
Школа была основана непосредственно после Второй мировой войны как "кризисный курс" для студентов архитектуры, которые не смогли завершить обучение из-за начала войны. До этого единственной возможностью получить архитектурную степень в Норвегии был Норвежский технологический институт (NTH) в Тронхейме. На протяжении первой половины двадцатого века группа архитекторов упорно работала над созданием архитектурной школы, которая была бы более ориентирована на эстетику и академические знания, чем политехническое образование. В конечном итоге школа была размещена в Осло, поскольку считалось, что в столице есть доступ к многим из лучших практикующих архитекторов страны. Первоначально архитектурный курс был частью Норвежской национальной академии ремесел и художественной промышленности. В 1961 году Школа архитектуры Осло была основана как независимое учебное заведение, а с 1968 года располагается на улице Святого Олава. В 1979 году в Норвегии впервые было организовано официальное обучение в области промышленного дизайна в виде двухлетней программы последипломного образования. В 1983 году была создана полноценная образовательная программа, а в 1989 году она перешла под управление Норвежской школы искусств и ремесел. Затем, в 1996 году, Институт промышленного дизайна стал частью Школы архитектуры Осло. Специальность «Магистр ландшафтной архитектуры» вошла в состав магистерских программ AHO в 2004 году. В 2005 году Школа архитектуры Осло изменила название на Школу архитектуры и дизайна Осло. В 2009 году Институт промышленного дизайна сменил название на Институт дизайна. В 2001 году школа переехала в новые помещения в Вулкане – в оживленный промышленный район недалеко от реки Акер, являющийся центральной, творческой и культурной частью города. Школа расположена рядом с Национальной академией искусств Осло и недавно открытым фуд-холлом Mathallen Oslo. В 2005 году школа обновила свое название на Школу архитектуры и дизайна Осло.
The school was established directly after World War II as a "crisis course" for students of architecture who were unable to finish their degree due to the outbreak of the war. Before this, the only Norwegian option for obtaining an architectural degree was at Norwegian Institute of Technology (NTH) in Trondheim. All through the first half of the twentieth century, a group of architects had worked hard towards the establishment of an architectural school that was more aesthetically and academically oriented than a polytechnic education. The school was ultimately situated in Oslo, since it was generally felt that the capital had access to many of the nation's best practicing architects. Initially, the architectural course was part of the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry. In 1961 The Oslo School of Architecture was established as an independent school, and, from 1968, located in St. Olavs gate. In 1979, the first formal education in industrial design in Norway was offered as a two year postgraduate study. A full degree program was established in 1983, and in 1989 this was placed under the direction of The Norwegian Arts and Crafts School. Then, in 1996, the Institute of Industrial Design became part of the Oslo School of Architecture. Master of Landscape Architecture became part of AHO's master's programmes in 2004. In 2005, The Oslo School of Architecture changed name to The Oslo School of Architecture and Design. In 2009, the Institute of Industrial Design changed its name to the Institute of Design. In 2001, the school moved to new facilities at Vulkan, a revitalised industrial area near the Aker River, a central, creative and cultural part of the city. The school lays adjacent to the Oslo National Academy of the Arts and the recently opened food hall Mathallen Oslo. In 2005, the school updated its name to The Oslo School of Architecture and Design.