Join Hands (Siouxsie and the Banshees)

Введение

1979 студийный альбом Siouxsie and the Banshees

Майк Ставроу
| прев название = The Scream
| прев год = 1978
| следующий название = Kaleidoscope
| следующий год = 1980
| misc = Дополнительная обложка альбома
| header = Изначально задуманная обложка
| тип = студийный
| обложка = Siouxsie and the Banshees Join Hands альтернативная обложка винилового диска 2015.jpeg
| border =
| alt =
| caption = Переиздание альбома на виниле в 2015 году представило изначально задуманную обложку, разработанную Джоном Мэйбери с отредактированным изображением с карточки к Святому Причастию. Упоминания маков в альбоме отражали идею «потери, плоти и крови и безнадежности». На внутренней стороне обложки альбома рядом с текстом песни было добавлено упоминание «2 минуты тишины». "Regal Zone" с партией саксофона МакКея, по словам Сиукси, – «выражение клаустрофобии, ощущения стеснения как ограничениями общества, так и ограничениями людей». Для писателя Марка Пейтресса строка "Мы все сестры и братья" прозвучала как насмешка над Летом любви. Концовка песни содержит то, что звучит как «формальный хор, провожающий отступающую Красную Армию в ее величественном поражении». Сиукси объяснила: «Это о жестокости детей и о том, как их выбрасывают на игровую площадку зимой, в бушующий ветер, и оставляют выживать самим. Это не та тема, о которой принято писать поп-песни». Это был третий сингл группы менее чем за год и, по мнению музыковеда Клинтона Хейлина, «вероятно, лучший». Сингл не был запоминающимся, но тем не менее вошел в топ-30. Позже Северин вспоминал, что глава отдела A&R на Polydor сказал ему, что ожидает коммерческого провала. Колыбельная "Mother / Oh Mein Papa" – это интерпретация немецкой песни "O mein Papa" со словами, написанными Сиукси. Фил Сатклифф назвал ее «открытой сырой раной, песней, предложенной Сиукси из собственной жизни, и, безусловно, ощущаемой, исследованной и задетой каждым, кто ее слышит». Позитивный текст находится на переднем плане, а негативный – на заднем. Более экспериментальный и менее резкий, альбом отражал чувства группы в то время: «Мы были одиноки и изолированы, и это отражается в музыке», – заявила Сиукси в 2003 году. Она добавила: «Музыкально "Join Hands" был бескомпромиссным альбомом, но он по-прежнему звучит современно и сегодня».

Mike Stavrou
| prev title = The Scream
| prev year = 1978
| next title = Kaleidoscope
| next year = 1980
| misc = Extra album cover
| header = Originally intended cover
| type = studio
| cover = Siouxsie and the banshees Join Hands alternative sleeve vinyl 2015. jpeg
| border =
| alt =
| caption = The vinyl reissue of the album in 2015 featured the originally intended, John Maybury designed sleeve with an edited image from a Holy Communion card. The album's references to poppies represented the idea of "loss, of flesh and blood and hopelessness". On the inner sleeve of the album, the mention "2 minutes of silence" was added next to the lyrics of the song. "Regal Zone", featuring saxophone by McKay, It is, in Siouxsie's words, "an expression of claustrophobia, of being hemmed in both by society's and people's limitations". For the writer Mark Paytress, the line "We're all sisters and brothers" looked like a mockery of the Summer of Love. The song's conclusion features what sounds like "a formal choir backing for a retreating Red Army in its magnificent defeat". Siouxsie explained: "It's about the cruelty of children and that whole aspect of being thrown out into the playground in the winter in howling gales and left to fend for yourself. It's not the sort of thing you're supposed to write pop songs about". It was the band's third single in less than a year and "probably the best", according to the music historian Clinton Heylin. The single did not sound catchy, but it nevertheless entered the top 30. Severin later recalled the head of A&R at Polydor telling him he expected a commercial failure. The lullaby "Mother / Oh Mein Papa" is an interpretation of the German song "O mein Papa" with words by Siouxsie. Phil Sutcliffe called it "a raw wound of a song offered by Siouxsie from her own life and surely shared and picked and scratched at by everyone who hears it". The positive lyric is upfront and the negative one is in the background. more experimental, less abrasive, The album reflected how the band felt at the time: "We were lonely and isolated and that comes across in the music", stated Siouxsie in 2003. She added: "Musically, Join Hands was an uncompromising album but it still sounds modern today".

Обложка, релиз и турне

Первоначально группа хотела выпустить обложку альбома, используя отредактированное изображение из открытки к Святому Причастию, на котором изображены дети, держащиеся за руки. Изображение было несколько раз скопировано на ксероксе, из-за чего оно стало искажённым. За художественное оформление отвечал Джон Мэйбери, друг Морриса по колледжу. Их менеджер, Стивенсон, не смог установить, кому принадлежат авторские права, и предупредил, что группа обанкротится, если их подадут в суд. Polydor также забеспокоилась о нарушении авторских прав, поэтому макет был отозван в последнюю минуту: из фотографии группы были вырезаны четыре статуи солдат. Сиукси сочла обложку приемлемым решением, поскольку её привлекли образы, навеянные строками из стихотворения "In Flanders Fields", вдохновившего песню "Poppy Day". Для неё это было ключевым элементом альбома. Рисунки группы, выполненные Мэйбери, были использованы на развороте; это была единственная часть оригинального дизайна, которая сохранилась. В то время разлад между МакКеем и Моррисом и остальными участниками группы стал ощутимым. Разогревающее выступление в Ирландии создало проблемы для МакКея: ни одно из дополнительного оборудования не прибыло на площадку, что вынудило его играть без всех педалей эффектов. Наконец, после драки в музыкальном магазине МакКей и Моррис внезапно покинули группу в день выхода альбома, всего за несколько часов до концерта в театре Капитолия в Абердине. Это было спонтанное решение, и они больше не вернулись. Позже Северин заметил: "Есть ли другая группа, с которой такое случалось? Не думаю". Переиздание 2006 года включало два бонус-трека: песню "Love in a Void" и ранее не издававшийся инструментальный трек "Infantry". Альбом, на этот раз с обложкой, разработанной Мэйбери, был переиздан на виниле в апреле 2015 года ко Дню независимых магазинов грампластинок (Record Store Day). В этом издании была представлена оригинальная коллекция треков, но "Infantry" стала заключительным треком альбома, как и планировалось изначально. В августе 2018 года было выпущено 180-граммовое виниловое переиздание альбома, ремастированное с оригинальных ¼-дюймовых лент и нарезанное на половинной скорости на студии Abbey Road Studios Майлзом Шоуэллом.

Initially, the group wanted to release an album cover using an edited image from a Holy Communion card, showing children joining hands. The image had been photocopied several times, so it had become distorted. The art direction was by John Maybury, a college friend of Morris. Their manager, Stevenson, was unable to determine who owned the copyright and advised that the band would be bankrupted if they were sued as a result. Polydor also became nervous about copyright infringement, so the artwork was pulled at the last minute; Four of the soldier statues were cut out from the shot of the band. Siouxsie found the sleeve a workable solution, as she was drawn in by the imagery conjured up by the words for "In Flanders Fields", which inspired "Poppy Day". For her, it was the linchpin for the album. Maybury's drawings of the band were used on the inner spread; it was the only part of the original design that survived. At that time, the breach between McKay and Morris and the rest of the group had become important. A warm up show in Ireland had caused problems for McKay; none of the ancillary equipment arrived at the venue, forcing him to play without all his effects pedals. Finally, after a brawl at a record shop, McKay and Morris abruptly left the band on the day of the album's release, just a few hours before a concert at the Capitol Theatre in Aberdeen. It was a spur of the moment decision, but they never returned. Severin later remarked, "Is there another band that that's happened to? I don't think so". A 2006 remastered edition included two bonus tracks: the non album song "Love in a Void" and the previously unreleased instrumental "Infantry". The album, this time with the Maybury designed sleeve, was reissued on vinyl for Record Store Day in April 2015. This edition had the original collection of tracks, but "Infantry" was made the album's closing track, as had been the original intent. A 180g vinyl reissue of the album, remastered from the original ¼” tapes and cut half speed at Abbey Road Studios by Miles Showell, was released in August 2018.

Критический прием

После выхода альбом был хорошо принят критиками. Sounds дал альбому Join Hands оценку 4,5 из 5, а рецензент Питер Сильвертон отметил изменение звучания: «Микс отличается от предыдущего альбома. Теперь в нем появилась ясность, которая обрамляет голос Сью, словно драгоценность». Пол Морли в NME также написал, что «пять песен на первой стороне – это захватывающие мини-драмы Banshees». Рецензент Record Mirror Ронни Гурр также высоко оценил альбом, заявив: «Poppy Day демонстрирует безупречное использование группой атмосферы и задает тон всем трекам». Песню "Mother" сравнили с саундтреком к фильму Альфреда Хичкока, и Гурр отметил, что «в треке звучит музыкальная шкатулка, слышны отголоски угрожающего гитарного гула и вокал Сиукси, который подошел бы любому из лучших фильмов Хичкока о матрициде». Гурр заключил, что с «по-настоящему тревожными скрежетами Северина» Join Hands – это опасная работа, которую «следует услышать». Huddersfield Daily Examiner назвал Join Hands «превосходным альбомом, полным силы и поэзии», и похвалил «этот странный и чудесно контролируемый голос Сиукси». В ретроспективном обзоре, опубликованном в 1989 году, Стив Ламак в NME написал, что Join Hands – это «более захватывающий и преследующий LP», чем дебютный альбом группы. Ламак оценил его на 8 из 10, хотя отметил, что версия песни "The Lord's Prayer" была «неуместной». Издание 2004 года The Rolling Stone Album Guide дало оценку 2,5 из 5 и прокомментировало, что «мрачная транс-музыка» их предыдущих работ «может скатиться во тьму» на Join Hands. Дэвид Клири из AllMusic счел "Icon" лучшим треком альбома, отметив, что он «преодолевает не самое удачное начало, чтобы раскрыться в более быстрый основной раздел с более полным вокальным звучанием и энергичной гитарной работой», но Клири раскритиковал остальную часть Join Hands, описав ее как «почти однообразно мрачную, с медленными темпами, угрюмыми текстами, длинными и бесцельными структурами свободной формы, статичной и часто нечеткой гармонией и плотными, безликими аранжировками».

Наследие

"Join Hands" считается пост-панк альбомом Хейлином и указан как таковой на AllMusic. Его "погребальная" атмосфера "вдохновила множество готических последователей", но "ни один из них не смог сравниться с чередой синглов Siouxsie and the Banshees". Дэвид Клири из AllMusic отметил, что "некоторые композиции с [Join Hands] явно предвосхищают работу со второго альбома Joy Division, *Closer*, особенно 'Placebo Effect', гитарное звучание которой послужило явным вдохновением для песни 'Colony' манчестерской группы". Позже альбом был упомянут другими музыкантами, получившими высокую оценку критиков. Джеймс Мерфи, лидер LCD Soundsystem, выразил признательность альбому, заявив, что первыми пластинками, которые он купил, были "Join Hands", *Grotesque* группы The Fall и "Nick the Stripper" группы The Birthday Party. "Все три этих пластинки – одни из моих самых любимых записей", – сказал он. В конце 2008 года Моррисси включил трек "Mother" в свой плейлист во время интервью на BBC Radio 2, а другой бывший участник The Smiths, Джонни Марр, заявил, что он большой поклонник вторых альбомов многих групп, включая Siouxsie and the Banshees. Тим Берджесс из The Charlatans отметил: "'Playground Twist' – это маниакальный шедевр, невероятный, атмосфера, которую редко удается создать на записи".