Введение

"Зуб и когтя" – второй эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", впервые показанный на BBC One 22 апреля 2006 года. Действие эпизода разворачивается в Шотландии в 1879 году. В эпизоде группа воинов-монахов планирует использовать инопланетного оборотня (Тома Смита) для захвата Британской империи и установления "Империи Волков", обратив королеву Викторию (Полин Коллинз) в оборотня.

Сюжет

Десятый Доктор и Роуз приземляются на шотландском болоте в 1879 году. Они сталкиваются с каретой, в которой едет королева Виктория, вынужденная путешествовать по дорогам в замок Балморал, так как упавшее дерево перекрыло железнодорожное сообщение с Абердином, что вызывает опасения о возможной попытке покушения. Доктор представляется защитником королевы, и он с Роуз присоединяются к ней в поездке в поместье Торчвуд – любимое место отдыха её покойного мужа, принца Альберта, где они планируют переночевать. Королевский кортеж не подозревает, что поместье Торчвуд захвачено группой монахов во главе с отцом Анджело, вынуждающим владельца поместья, сэра Роберта Маклиша, играть по их правилам, заставляя его слуг и охрану заменить собой. Монахи, организовав падение дерева, чтобы вынудить королеву отправиться в поместье, привезли с собой человека, превращающегося в оборотня, надеясь передать его сущность королеве и создать новую "Империю Волка". Доктор быстро понимает, в какую ловушку они попали, и помогает спасти Роуз, королеву и сэра Роберта от людей отца Анджело и оборотня, укрывшись в библиотеке поместья, чьи деревянные конструкции обработаны маслом из омелы, чтобы отпугнуть зверя. Они изучают библиотеку и обнаруживают доказательства, собранные отцом сэра Роберта, ученым-эрудитом, и принцем Альбертом, указывающие на то, что оборотень – это инопланетное существо, упавшее на Землю и вселявшееся в разных носителей на протяжении поколений. Доктор также понимает, что поместье было спроектировано как ловушка для оборотня: с помощью его необычного телескопа и бриллианта Кох-и-Нур королевы, ограненного принцем Альбертом, они могут уничтожить инопланетную форму жизни. Сэр Роберт жертвует собой, чтобы дать Доктору, Роуз и королеве время подготовить телескоп в обсерватории. Им удается поймать и уничтожить оборотня в концентрированном свете полной луны, собранном бриллиантом. На следующий день королева награждает Доктора и Роуз рыцарскими званиями, а затем изгоняет их из Британской империи. В память о жертве сэра Роберта и гении его отца она приказывает создать Институт Торчвуд для защиты Британии от дальнейших инопланетных вторжений, заявив: "Если Доктор когда-нибудь вернется, пусть бережется, потому что Торчвуд будет ждать".

Непрерывность

Доктор представился как "Джеймс МакКриммон". Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс) был молодым (вымышленным) шотландским волынщиком из 18-го века и спутником Второго Доктора.

Производство

Съемки проходили с 26 сентября по 27 октября 2005 года. В сцене, где Доктор и Роуз встречают гвардейцев королевы, Доктор переходит на шотландский акцент, что является отсылкой к происхождению актера Дэвида Теннанта. Мишель Дункан и Джейми Сивс не смогли присутствовать на прочтении сценария, и их роли читали родители Теннанта, которые как раз посещали съемочную площадку «Доктора Кто». Теннант рассказал журналистам на пресс-конференции сериала: «Поскольку действие происходит в Шотландии, они были очень рады, что их попросили поучаствовать в чтении. Мама играла леди Изабель, а папа – капитана Рейнольдса, и они были на седьмом небе от счастья. И они были искренне расстроены, когда их не пригласили сыграть эти роли по-настоящему! Я сказал: «Успокойтесь, мама и папа, и вернитесь на свои места!»» Дом Треуэн в Дингстоу, Уэльс, был одним из мест съемок этого эпизода и изображал резиденцию Торчвуда в Шотландском нагорье. Наружные съемки проходили в замке Крейг-и-Нос, в долине Свонси. Сцена драки с монахами была снята во дворе садов Дифрин, в Сент-Николасе. Во время съемок волосы Билли Пайпер случайно загорелись. В интервью для программы «Доктор Кто. Конфиденциально» режиссер Еврос Линн рассказал, что при подготовке к начальной сцене драки они изучали различные фильмы о боевых искусствах, в том числе «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Оборотень в этой истории создан с помощью компьютерной графики. Полин Коллинз сообщила в пресс-релизе BBC, что два актера-мима демонстрировали движения оборотня и обсуждали сложности с переигрыванием в ситуации, когда приходится реагировать только на зеленый экран. В состав DVD-бокссета вошла удаленная сцена, в которой Доктор и Роуз, после посвящения в рыцари и изгнания из Британской империи, убегают к ТАРДИС.

Заметки о листе

Полин Коллинз ранее появлялась в сериале в роли Саманты Бриггс в эпизоде Второго Доктора «Безликие» (1967). Согласно комментариям к эпизоду, актер Том Смит, сыгравший Хозяина, учился в театральной школе вместе с Дэвидом Теннантом. Когда сэр Роберт предлагает выйти в окно перед королевой, она называет его «моим сэром Уолтером Рэли». Актер Дерек Ридделл играл Рэйли в драме BBC «Дева-королева», показанной ранее в этом году. Первоначально в сценарии Виктория должна была упомянуть сэра Фрэнсиса Дрейка, но Ридделл указал на то, что это было бы неверно в контексте аллюзии, которую делала королева.

Трансляция и прием

Ночные рейтинги эпизода достигли пика в 10,03 миллиона (в течение одного пятиминутного сегмента). Индекс зрительских симпатий составил 83. Эпизод получил в среднем 9,24 миллиона зрителей с учетом отложенного просмотра. Обновление сайта «Защита Земли!» для этого эпизода содержит еще одно «живое» сообщение от Микки Смита для зрителей. Микки упоминает, что отслеживал спутники на сайте Торчвуд, но его оттуда выгнали. Затем он перенаправляет зрителей на сайт Торчвуд-хаус, предлагая получить доступ к трансляции с телескопа, используя пароль «Виктория», и помочь ему в поисках спутников. Этот эпизод был выпущен 5 июня 2006 года на базовом DVD без дополнительных материалов вместе с эпизодами «Школьная встреча» и «Девушка в камине», а также вошел в состав бокс-сета второго сезона 20 ноября 2006 года. В этот релиз вошли аудиокомментарии автора Рассела Т. Дэвиса, супервайзера визуальных эффектов Дэвида Хоутона и главного художника-постановщика Стивена Николаса. Ян Берриман из SFX отнесся к эпизоду крайне положительно, назвав его «потрясающим» и похвалив исполнение Коллинз роли королевы Виктории. Он особенно отметил сценарий Дэвиса и атмосферу эпизода. Ахсан Хаке из IGN оценил эпизод на 7,8 из 10, выделив операторскую работу и спецэффекты, использованные при создании оборотня. Однако он посчитал сюжет «развлекательным» и содержащим «несколько захватывающих моментов», но в целом неудовлетворительным, отметив, что погоня за оборотнем выглядит неуместно для «Доктора Кто». В 2010 году Мэтт Уэйлс для сайта назвал «Зуб и коготь» седьмым лучшим эпизодом с Десятым Доктором. Однако Дек Хоган из Digital Spy был менее восторжен, посчитав эпизод разочарованием после премьерной серии, хотя и отметил, что волк «выглядит великолепно».