Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Рок-Сити, также известный как Нью-Рошель-Центр, — это развлекательный, торговый и жилой комплекс в центральной части города Нью-Рошель, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк. Он расположен по адресу 33 LeCount Place, между Северной и Южной Мейн-стрит. Центр был построен на месте бывшего торгового центра Нью-Рошель, который прекратил свою работу в 1992 году.
New Roc City, also known as New Rochelle Center, is an entertainment, retail and residential complex in the Downtown section of the city of New Rochelle in Westchester County, New York. It is located at 33 LeCount Place, between Main Street North and Main Street South. The center was built on the site of the former New Rochelle Mall, which closed in 1992.
История
Не сумев привлечь нового ключевого арендатора после ухода Macy's, торговый центр Нью-Рошель закрылся в 1995 году, образовав брешь в центре города. New Roc City, открывшийся летом 1999 года, был разработан как ключевой элемент усилий по оживлению делового района центра Нью-Рошель. Проект стоил 190 миллионов долларов и включал в себя кинотеатр на 19 экранов, первый в округе Уэстчестер кинотеатр IMAX (предшествовавший Cinema de Lux в городском центре Уайт-Плейнс), фитнес-клуб, каток (ныне Атлетический центр колледжа Монро), рестораны, магазины и крытый парк развлечений. В мае 2008 года New Roc начал масштабную перестройку в торгово-розничный комплекс. Ходили слухи, что новыми магазинами, которые займут New Roc, станут Target и Kohl's. В течение некоторого времени также обсуждалось возможное открытие магазина Best Buy. В настоящее время это пространство занимает Planet Fitness. Сейчас в New Roc располагаются спортивный комплекс колледжа Монро и студенческая столовая.
Unable to attract a new anchor once Macy's had left, the New Rochelle Mall shut down in 1995, creating a chasm in the city's center. New Roc City which opened in the summer of 1999, was developed as the centerpiece of the efforts to revitalize the downtown business area of New Rochelle. The project cost $190 million and featured a 19 screen movie theater, Westchester County's first IMAX theater (preceding White Plains City Center's Cinema de Lux), a health club, an ice rink (now Monroe College Athletic Center), restaurants, shopping centers and an indoor amusement park. New Roc began a major conversion into a retail based complex beginning in May 2008. It was rumored that the new retail stores to occupy New Roc would be Target and Kohl's. Best Buy, for a while, was also rumored to be another planned store. The space is currently occupied by Planet Fitness. New Roc now houses Monroe College's Athletic Complex and student cafeteria.
Дизайн
Основная и оболочная архитектура Нью-Рок-Сити была разработана архитектурной фирмой Peg Park LLC, базирующейся в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. PEG Park также являлась генеральным архитектором этого проекта. Дизайн внешних фасадов и интерьеров аркады был выполнен компанией Haverson Architecture & Design из Гринвича, штат Коннектикут. По просьбе застройщика Луи Капелли фасады были спроектированы так, чтобы напоминать классические здания Нью-Йорка. Изначально на месте нынешнего Speedway располагался второй каток, оформленный в стиле Центрального парка. Если смотреть с этого катка, второму и третьему этажам были добавлены декоративные элементы, имитирующие клепаную стальную конструкцию, как на вокзале Гранд-Централ. Аркады на третьем этаже были оформлены в виде нью-йоркских крыш. Настенные росписи с изображением панорамы Нью-Йорка окружают весь третий этаж. Фальшивые кирпичные и каменные парапетные стены в сочетании с эффектной подсветкой усиливают ощущение крыши. На вершине Нью-Рок-Сити, в центре аркады, расположен аттракцион под названием Space Shot. Произведенный компанией S&S Sansei Technologies, это 56-метровая башня размером 2,4 x 2,4 метра с 12 посадочными местами на роликовой платформе, прикрепленной к внешней стороне башни. Аттракцион приводится в действие гидравлическими поршнями и разгоняет посетителей до вершины башни менее чем за 3 секунды, даря захватывающие ощущения и мимолетные виды на пролив Лонг-Айленд-Саунд и окрестности. В комплексе также находятся мультиплекс Regal Cinemas и кинотеатр IMAX, боулинг, зал с 25 столами для бильярда, трасса для электрокаров, поле для мини-гольфа, светящееся в темноте, аркада с более чем 300 играми и аттракционами, отель Marriott Residence Inn, фитнес-центр, школа боевых искусств EastWest Karate Jujitsu и кафе-мороженое. К основной структуре комплекса примыкает жилой комплекс The Lofts at New Roc. В 2019 году город одобрил предложения по замене супермаркета Stop & Shop автосалоном Audi, открытие которого ожидалось в 2021 году. 28 февраля 2020 года супермаркет Stop & Shop прекратил свою деятельность. В 2020 году магазин Modell's также закрылся.
The core and shell architecture for New Roc City was designed by the White Plains, New York based architecture firm Peg Park LLC. PEG Park was also the architect of record for this project. Design for the exterior facades and the interiors of arcade was done by Haverson Architecture & Design from Greenwich, Connecticut. At the request of the developer Louis Capelli, the facades were designed to resemble classic New York City buildings. Originally, what is now the Speedway was a second ice skating rink themed to look like Central Park. When viewed from this rink, the second and third floors were given faux detailing to mimic the riveted steel construction seen at Grand Central Station. The third floor arcades were themed to look like NYC rooftops. Murals depicting the surrounding NYC skyline surround the whole third floor. Faux brick and stone parapet walls along with dramatic lighting enhance the rooftop effect. Atop New Roc City, in the center of the arcade, is an amusement ride called the Space Shot. Manufactured by S&S Sansei Technologies, it is a 185' tall 8'x 8' wide tower with 12 seats on a roller assembly attached to the outside of the tower. The ride is powered by hydraulic pistons and shoots riders to the top of the tower in less than 3 seconds, offering a stomach churning thrill, as well as brief views of the Long Island Sound and the surrounding areas. The complex also contains a Regal Cinemas multiplex and IMAX theater, bowling alley, 25 table billiards hall, electric go kart track, a glow in the dark miniature golf course, an arcade with over 300 games and rides, a Marriott Residence Inn, a fitness center, EastWest Karate Jujitsu, and an ice cream cafe. 'The Lofts at New Roc' apartment complex is also attached to the main complex structure. In 2019, the city had approved proposals to replace the Stop & Shop Supermarket for an Audi car dealership expected to open sometime in 2021. On February 28, 2020, the Stop and Shop supermarket had closed for business. In 2020, the venue's Modell's store has closed.
Арендаторы
Японская школа выходного дня в Нью-Йорке, японская дополнительная школа, располагает офисами в помещении 204 в Нью-Рок-Сити. По состоянию на 2006 год в школе обучалось около 800 учеников, включая граждан Японии и американцев японского происхождения, в округе Вестчестер и на Лонг-Айленде.
The Japanese Weekend School of New York, a Japanese supplementary weekend school, has its offices in Suite 204 in New Roc City. As of 2006 the school had about 800 students, including Japanese citizens and Japanese Americans, at locations in Westchester County and Long Island.