Deacon Blue - Raintown: дебютный альбом шотландской поп-рок группы 1987 года. Миллион проданных копий, концептуальные темы городской жизни и признание критиков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Raintown – дебютный альбом шотландской поп-рок группы Deacon Blue. Альбом, написанный преимущественно вокалистом Рикки Россом, был выпущен в Великобритании 26 мая 1987 года. Он имел коммерческий успех и на сегодняшний день продался тиражом около миллиона копий, достигнув 14-го места в британском чарте альбомов и продержавшись в чартах полтора года. Альбом, широко признанный лучшей работой Deacon Blue, несёт в себе черты концептуального альбома, повествующего о трудностях городской жизни в центре мегаполиса. Город, несомненно, – Глазго, что отражено в истории группы и в фотографиях Оскара Марзароли на обложке альбома: вид дождливого дня над Вест-Эндом Глазго (с заметным краном Финнистон). На задней обложке представлен снимок с длительной выдержкой автомагистрали M8, проходящей через центр Глазго (сделанный с Чаринг-Кросс), с библиотекой Митчелла и садами Элмбанка по обеим сторонам.
Raintown is the debut album by Scottish pop rock band Deacon Blue. The album, written largely by lead singer Ricky Ross, was released in the United Kingdom on 26 May 1987. It proved a commercial success and has to date sold around a million copies, peaking in the UK Albums Chart at no. 14 and remaining in the charts for a year and a half. The album, widely praised as Deacon Blue's finest work, has the overtones of a concept album relating to the struggles of urban life in the inner city. The city being unmistakably Glasgow, referenced by the roots of the band and by the images by photographer Oscar Marzaroli on the cover of the album: the view of a rainy day over Glasgow's West End (with the Finnieston Crane featuring prominently). The rear cover shows a long exposure shot of the M8 motorway carving through Glasgow city centre (taken from Charing Cross), with the Mitchell Library and Elmbank Gardens on either side.
Предыстория
Короткое вступление "Born in a Storm", мелодичное и пронизанное отчетливо мрачной атмосферой, соответствующей названию, переходит в заглавную песню "Raintown" – естественное развитие этой истории. Погода остаётся важной частью атмосферы альбома, отражая суть шотландского слова "dreich". На протяжении всего альбома разворачивается борьба за деньги ("Loaded"), с безработицей, мечты о лучшей жизни ("Dignity", "The Very Thing"), которая достигает кульминации в яростной критике городской жизни ("Town to Be Blamed"). Однако альбом включает и более светлые моменты, такие как любовные песни ("Chocolate Girl") и "Love's Great Fears" – трек, который Росс не раз называл своим самым любимым, с партией слайд-гитары в исполнении Криса Риа. В интервью, данном Daily Record в 2012 году, автор песен Рикки Росс рассказал о логике и мотивах, лежащих в основе написания всех песен альбома.
The short intro, "Born in a Storm", melodic and interspersed with an unmistakably gloomy atmosphere created by the name, launches into the title track "Raintown", a natural extension of this plot. The weather remains a feature of the atmosphere of the album, reflecting the epitome of the Scots word dreich. Played out in the course of the album is the struggle with money ("Loaded"), unemployment, dreams of something better ("Dignity", "The Very Thing"), culminating in an angry attack upon urban life ("Town to Be Blamed"). The album does feature lighter experiences though, with the love songs ("Chocolate Girl") and "Love's Great Fears" a track that Ross has often cited as his all time favourite, featuring a slide guitar outro by Chris Rea. In an interview given to the Daily Record in 2012, songwriter Ricky Ross explained the rationale and reasoning behind the writing of all of the songs on the album.
Наследие
27 февраля 2006 года альбом Raintown был переиздан в серии Legacy Edition от Columbia Records. Переиздание было расширено до 2 CD. Первый CD содержал оригинальный 11-трековый альбом. На втором CD были представлены альтернативные версии всех 11 треков альбома, а также два оригинальных бонус-трека – "Riches" и "Kings of the Western World". В новое издание не вошли различные бонусные треки (ремиксы и би-сайды), которые присутствовали на синглах к альбому. Еще одно переиздание было выпущено 22 октября 2012 года компанией Edsel Records в рамках программы переиздания каталога первых пяти студийных альбомов группы. В этот комплект вошли все би-сайды и ремиксы, связанные с альбомом, а также бонусный диск из издания Legacy Edition.
On 27 February 2006, Raintown was reissued as part of Columbia's Legacy Edition series. The re issue was expanded to 2 CDs. The first CD featured the original 11 track album. The second CD featured alternate cuts of all 11 album tracks, as well as the two original CD bonus tracks "Riches" and "Kings of the Western World". The new edition did not include the varied bonus cuts (remixes and b sides) that were found on the singles from the album. Another reissue was released on 22 October 2012 by Edsel Records as part of a catalogue reissue program for the band's first five studio albums. This set contained all of the B sides and remixes associated with the album, as well as also including the Legacy Edition bonus disc.
Прием
Spin назвал это «наслаждением для слушателя и головной болью для критика — нет простых сравнений, нет легких описаний, нет модных пристрастий, потому что мало кто сегодня создает такую удивительно вневременную, изысканную и по-настоящему эмоциональную поп-музыку».
Spin called it, "a listener's delight, yet a reviewer's frustration — no easy comparisons, no simple descriptions, no trendy affiliations, because few other acts make such surprisingly timeless, sophisticated, and genuinely emotional pop music these days."