Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Downside Up – это четырёхдисковый сборник, включающий в себя би-сайды и бонусные материалы из дискографии Siouxsie and the Banshees. Также в состав сборника (на четвертом диске) входит EP The Thorn, впервые выпущенный в 1984 году. Большинство этих песен (доступных только на этих CD) были хитами жилых выступлений группы, такие как "Pulled to Bits", "Eve White/Eve Black", "Red Over White", "I Promise", "Something Blue", "El Día de los Muertos" и "B Side Ourselves". Сборник также был выпущен на iTunes.
Downside Up is a four disc box set collecting B sides and bonus material from the catalogue of Siouxsie and the Banshees. Also included (on disc four) is The Thorn EP, originally released in 1984. Most of these songs (only present on these CDs) were classics of the band's live repertoire like "Pulled to Bits", "Eve White/Eve Black", "Red Over White", "I Promise", "Something Blue", "El Día de los Muertos" and "B Side Ourselves". The box set was also released on iTunes.
Прием
В своем обзоре альбома Downside Up газета The Times написала: "Выделяются агрессивный трек 'Drop Dead/Celebration', зловещая 'Eve White/Eve Black' и рубленый индустриальный фанк 'Tattoo'". Рецензент назвал группу одним из "самых дерзких и бескомпромиссных музыкальных исследователей постпанк-эпохи". Stylus оценил альбом оценкой A, отметив: "Это восхитительно эклектичное сочетание авангардного панка, вызывающего ощущение, будто по доске царапают ногтями ('Voices (on the Air)', 'Eve White/Eve Black'), племенного барабанного культа в духе Creatures ('Sunless'), величественной красоты ('Something Blue', 'Shooting Sun', 'Return'), забавных экспериментов ('Slap Dash Snap', '(There's a) Planet in My Kitchen'), лингвистических игр ('Mittageisen', 'Il est né, le divin Enfant', 'El Día de los Muertos') и, конечно, игриво мрачных композиций ('Something Wicked (This Way Comes)', 'Are You Still Dying, Darling?')".
The Times wrote in its review of Downside Up: "Standouts include the spiky 'Drop Dead/Celebration', the sinister 'Eve White/Eve Black' and the chopped up industrial funk of 'Tattoo'". The reviewer rated the band as one of "the most audacious and uncompromising musical adventurers of the post punk era". Stylus rated it A saying: "It’s a wonderfully eclectic mixture of fingers down a blackboard avant punk ('Voices (on the Air)', 'Eve White/Eve Black'), Creatures esque tribal drum worship ('Sunless'), majestic beauty ('Something Blue', 'Shooting Sun', 'Return'), amusing experimentation ('Slap Dash Snap', '(There's a) Planet in My Kitchen'), linguistic fun ('Mittageisen', 'Il est né, le divin Enfant', 'El Día de los Muertos') and, yes, playfully 'dark' tunes ('Something Wicked (This Way Comes)', 'Are You Still Dying, Darling?')."
Наследие
Трики открыл свой второй сольный альбом Nearly God (1996) кавер-версией песни "Tattoo". Оригинальная версия "Tattoo" звучит как предвестник трип-хопа, содержащий некоторые ключевые элементы жанра: душную атмосферу, приглушенные голоса, гудящие басы и мягкие барабаны. В 1997 году Massive Attack использовали фрагмент "Mittageisen" в композиции "Superpredators" для саундтрека к фильму "Шакал". Артисты из других жанров также обращали внимание на эти би-сайды. Моррисси включал "Eve White/Eve Black" во время антракта своего турне Maladjusted Tour в 1997 году. Ширли Мэнсон из Garbage назвала "Drop Dead/Celebration" одной из своих любимых песен. Дженни Ли Линдберг из Warpaint отметила, что ей нравится "Umbrella", записанная в 1985 году.
Tricky covered "Tattoo" as the opening number of his second solo album Nearly God (1996). The original version of "Tattoo", sounds like a pre trip hop manifesto with a part of the genre's codes; a sweaty atmosphere, whispered voices, humming basses and sounds of fluffy drums. In 1997, Massive Attack sampled "Mittageisen" on "Superpredators" for the soundtrack of The Jackal. Acts from other genres also selected some of these B sides. Morrissey had "Eve White/Eve Black" played during intermission on his 1997's Maladjusted Tour. Shirley Manson of Garbage stated that "Drop Dead/Celebration" was one of her favorite tracks. Jenny Lee Lindberg of Warpaint mentioned her liking for "Umbrella", a song recorded in 1985.