Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведская актриса Эва Биргитта Аулин (родилась 13 февраля 1950 года) — шведская актриса, снимавшаяся в ряде итальянских и некоторых американских фильмов в 1960-х и 1970-х годах. Она наиболее известна по роли главной героини в культовом фильме «Кэнди», где её партнёрами были Джон Хьюстон, Ринго Старр, Уолтер Маттау, Джеймс Коберн, Ричард Бёртон и Марлон Брандо. Любители фильмов ужасов знают её по ролям в фильмах «Улыбка смерти убийце», «Смерть снесла яйцо» и «Кровавая церемония» (также известном как «Легенда о Кровавом замке»).
Swedish actress
Ewa Birgitta Aulin (born 13 February 1950) is a Swedish former actress who appeared in a number of Italian and some American films in the 1960s and 1970s. She is remembered for playing the title character in the cult film Candy where she appeared with John Huston, Ringo Starr, Walter Matthau, James Coburn, Richard Burton and Marlon Brando. She is known to horror film fans for starring in Death Smiles on a Murderer, Death Laid an Egg, and Ceremonia Sangrienta (aka Legend of Blood Castle).
Биография
Ева Аулин выиграла титул «Мисс Швеция» в 1965 году в возрасте 15 лет. В том же году Гуннар Фишер предложил ей сыграть юную девушку в своем короткометражном фильме «Дьявольский инструмент». Впоследствии она представляла Швецию на первом в истории конкурсе «Мисс Teen International», который состоялся 6 апреля 1966 года в Голливуде, Калифорния. Аулин победила и завоевала титул «Мисс Teen International 1966». Успех Аулин на конкурсе «Мисс Teen International» привлек внимание не только в Швеции, где она появилась в популярном развлекательном шоу Hylands hörna, но и в Италии. В 1967 году, в возрасте 16 лет, она дебютировала в полнометражном фильме, исполнив второстепенную роль в комедии «Дон Джованни в Сицилии», основанной на романе Виталиано Бранкати. Этот фильм открыл Аулин кинокарьеру, которая продлилась чуть более шести лет, начавшись с главных ролей в двух фильмах жанра джалло: «Col cuore in gola» (С сердцем в горле, 1967) в стиле поп-арт, режиссера Тинто Брасса, и авангардной ленте «La morte ha fatto l'uovo» (Смерть снесла яйцо, 1968) режиссера Джулио Квести. Партнером Аулин по обеим этим картинам был Жан-Луи Трентиньян. В конце 1967 года Аулин была утверждена на главную роль в своем самом известном фильме – американо-итальянско-французской копродукции «Candy», режиссером которой был Кристиан Маркуан. Аулин узнала о своей роли лишь за день до начала съемок в начале декабря 1967 года. Сюжет повествует о поисках смысла жизни героиней Аулин, которые приводят к встречам с разными мужчинами и всегда заканчиваются сексуальными отношениями. Фильм провалился в прокате в Америке и не сделал из Аулин международную звезду, однако добился большего успеха в Европе и со временем приобрел культовый статус. Аулин получила высокую оценку за свою игру в этом фильме и была номинирована на премию «Золотой глобус» как самая перспективная молодая актриса. В результате ее появления в этой роли, в киноиндустрии Аулин стали воспринимать как некую «блондинку-нимфетку». Единственным другим американским фильмом с участием Аулин стала комедия «Начни революцию без меня» (1970), действие которой разворачивается во время Французской революции. Аулин сыграла второстепенную роль Кристины Бельгийской, а главные роли исполнили Джин Уайлдер и Дональд Сазерленд, но, как и в случае с «Candy», фильм не имел коммерческого успеха в Америке. Позже в том же году Аулин снялась в экспериментальном фильме «Микроскопическая жидкая подземка к забвению», сценарий к которому написал и который снял ее муж, использовавший семейные средства для создания собственной кинокомпании под псевдонимом Джон Шэдоу. Они тайно поженились в Мексике в начале 1968 года. Сам фильм практически не был выпущен в прокат. После этого Аулин снималась только в итальянских фильмах. Многие из них были секс-комедиями, действие которых происходило в Средневековье, но ей также удавалось успешно сниматься в драмах и триллерах. Она сыграла одну из главных ролей в джалло «The Double» (1971) режиссера Ромоло Геррьери, а также главные роли в фильмах «Quando l'amore è sensualità» (Когда любовь – это похоть, 1973) и «Ceremonia Sangrienta / The Legend of Blood Castle» (1973) Хорхе Грау. Она исполнила роль нежити, мстящей за смерть, в готическом фильме ужасов Джо Д’Амато «La morte ha sorriso all'assassino» (Смерть улыбается убийце, 1973), а также появилась в триллере «Una vita lunga un giorno» (Долгий день, 1973). Аулин и Джон Шэдоу развелись в 1972 году. В 1974 году, в возрасте 24 лет, Аулин вышла замуж за богатого застройщика Чезаре Паладино, от которого у нее родились две дочери. (Одна из ее дочерей, Оливия Паладино, впоследствии стала партнершей Джузеппе Конте, 58-го премьер-министра Италии). Аулин оставила актерскую карьеру, поступила в университет и стала школьным учителем. После выхода на пенсию она снялась лишь в одном фильме – «Mi fai un favore» (Stella's Favor, 1996) в эпизодической роли.
Ewa Aulin won the title of Miss Teen Sweden in 1965 at age 15. In the same year Aulin had been approached by Gunnar Fischer to appear as the young girl in his short film Djävulens instrument (The Devil's Instrument). Subsequently, she represented Sweden in the first ever Miss Teen International pageant, which was held on 6 April 1966, in Hollywood, California. Aulin won, thereby earning the title of Miss Teen International 1966. Aulin's success as Miss Teen International attracted attention not only in Sweden, where she appeared on the popular entertainment show Hylands hörna, but also in Italy, and in 1967, at age 16, she made her feature film debut with a supporting role in the comedy Don Giovanni in Sicilia (Don Juan in Sicily), based on the novel by Vitaliano Brancati. This film led to a movie career for Aulin that would last a little more than six years, starting with leading roles in two giallo films: the pop art style Col cuore in gola (With Heart in Mouth, 1967) directed by Tinto Brass, and the avant garde La morte ha fatto l'uovo (Death Laid an Egg, 1968) directed by Giulio Questi. Aulin's co star in both these films was Jean Louis Trintignant. In late 1967, Aulin was cast as the title character in her most famous film, the American Italian French co production Candy, directed by Christian Marquand. Aulin learned that she had the role only the day before filming began in early December 1967. The story involves Aulin's character's search for the meaning of life, which leads to encounters with a variety of different men and always ends in a sexual situation. The film did poorly in America and failed to make an international star out of Aulin. It was more successful in Europe and has gained some popularity as a cult film in later years. Aulin, in particular, received praise for her performance in the film, earning a Golden Globe nomination for Most Promising Newcomer. As a consequence of her appearance in this role, Aulin was stereotyped as something of a 'blonde nymphet' by people in the film industry. The only other American film Aulin appeared in was Start the Revolution Without Me (1970), a comedy of errors set during the French Revolution. Aulin played a supporting role as Christina of Belgium, and the film starred Gene Wilder and Donald Sutherland, but like Candy, the film did little business in America. Later the same year, Aulin starred in the experimental film Microscopic Liquid Subway to Oblivion, which was written and directed by Aulin's husband, who used family money to set himself up as a film producer, using the Anglo sounding stage name John Shadow. They had married secretly in Mexico in early 1968. The film itself barely was released anywhere in the world. After this, Aulin only appeared in Italian films. Many of her films were sex comedies set in the Middle Ages but she also managed to make more impact in drama and thriller films. She played one of the leads in the giallo The Double (1971) directed by Romolo Guerrieri as well as leading roles in Quando l'amore è sensualità (When Love Is Lust, 1973) and Jorge Grau's Ceremonia Sangrienta/ The Legend of Blood Castle (1973). She played an undead avenging angel in Joe D'Amato's gothic horror film La morte ha sorriso all'assassino (Death Smiles on a Murderer, 1973) and also appeared in the thriller Una vita lunga un giorno (Long Lasting Days, 1973). Aulin and John Shadow divorced in 1972. In 1974, at age 24, Aulin married a wealthy Real Estate developer, Cesare Paladino, and by him had two daughters. (One of her daughters, Olivia Paladino, later became the partner of Giuseppe Conte, 58th prime minister of Italy). Aulin abandoned her acting career, enrolled at university, and became a school teacher. Since her retirement, she has appeared only in one other film, Mi fai un favore (Stella's Favor, 1996), in a supporting role.