Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паровой душ – это вид купания, при котором увлажняющий парогенератор производит водяной пар, который распространяется вокруг тела человека. По сути, паровой душ – это паровая кабина, сочетающая в себе функции обычной душевой кабины. Паровые души обычно устанавливаются в герметичных кабинах, предотвращающих выход водяного пара за пределы кабины и, следовательно, защищающих гипсокартон, краску или обои от повреждений. Паровые души сочетают в себе функциональность стандартной паровой комнаты с множеством дополнительных опций, таких как душ, FM-радио и гидротерапия. Паровые души изготавливаются из различных материалов, включая плитку, акрил, стекловолокно, стекло, камень и дерево.
A steam shower is a type of bathing where a humidifying steam generator produces water vapor that is dispersed around a person's body. A steam shower is essentially a steam room that offers the typical features of a bathroom shower. Steam showers are generally found in self contained enclosures that prevent the water vapour from escaping into the rest of the room, avoiding damage to drywall, paint, or wallpaper. Steam showers combine the functionality of a standard steam room with many additional features including a shower, FM radio and hydrotherapy. Steam showers are available in a variety of materials, including tile, acrylic, fiberglass, glass, stone, and wood.
История
Паровые душевые кабины произошли от римской парной, изобретение которой, как считается, относится к периоду расцвета Римской империи. Древнеримские термы выполняли множество общественных и социальных функций в римском обществе. Эти термы снабжались природными горячими источниками, бьющими из-под земли.
Steam showers have evolved from the steambath which is thought to have been invented during the height of the Roman Empire. Ancient Roman baths served many community and social functions within Roman society. These Roman baths were supplied by natural hot springs from beneath the ground.
Особенности
Паровой душ может быть обычным душем с добавленной функцией подачи пара, работающей от парогенератора. Помимо простого пара, современные паровые кабины предлагают дополнительные возможности, такие как массаж ног, тропический душ (дождевой душ с потолка), телевизор, радио, телефон, аудиовход для MP3- или CD-плеера, хромотерапия или ароматерапия. Паровая кабина может использовать солнечные тепловые технологии и существенно снизить счета за электроэнергию, нагревая воду с помощью солнца.
A steam shower could be a regular shower with the added steam feature that is powered by a steam generator. In addition to plain steam, modern steam showers provide additional features such as foot massagers, ceiling rain showers, television, radios, telephones, audio input from an MP3 or CD player, chromatherapy or aromatherapy. A steam shower can use solar thermal technology and lessen the electricity bill drastically by heating the water with the sun.
Влияние на здоровье
На протяжении многих лет пар использовался в различных целях для поддержания здоровья. Способы получения пара менялись, и паровые душевые кабины могут создавать более интенсивный пар, чем парная или использование кастрюли на плите. Некоторые специалисты по физиотерапии стали включать пар в свои реабилитационные программы. Хотя лекарства от обычной простуды не существует, пар часто называют надежным способом временного облегчения симптомов. Некоторые медицинские работники рекомендуют паровые ванны для уменьшения боли и скованности, связанных с анкилозирующим спондилитом и ревматоидным артритом. Паровые душевые кабины могут оказывать воздействие на здоровье, схожее с воздействием сауны.
Over the years, steam has been utilized for a variety of different health purposes. The way people generate their steam has changed and steam showers can deliver a more intense burst of steam than a steam room or range top. Some physiotherapy experts have begun to incorporate steam into their rehabilitation practices. Although a cure has never originated for the common cold, steam is often cited as a reliable way to temporarily alleviate the symptoms. Some medical professionals recommend steam baths as a way to diminish the pain and stiffness associated with ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis. Steam showers may cause health effects similar to those associated with sauna.