Введение
Фестиваль весны в Штутгарте (на немецком языке называется Stuttgarter Frühlingsfest или иногда народное Cannstatter Wasen или просто Wasen) был ежегодной ярмаркой, которая проводилась в немецком городе Штутгарт в период с середины апреля до начала мая. Фестиваль проходил на Cannstatter Wasen, традиционной ярмарочной площадке в районе Bad Cannstatt в Штутгарте. Он был немного меньше, чем фестиваль осенью (и поэтому иногда также называется "маленький Васен"), но это был самый большой весенний фестиваль в Европе. Как и осенняя ярмарка, Фруллингсфест предлагал множество развлечений на ярмарке. Самой высокой достопримечательностью было 47-метровое колесо обозрения, а на ярмарке почти всегда присутствовали большие американские горки. Фрухлингсфест начался в субботу с традиционного открытия пивных бочек мэром Штутгарта. Фруктовая колонна, высокая деревянная конструкция, украшенная фруктами, была представлена на Фруллингсфесте в Штутгарте в 1995 году. Первоначально он присутствовал только на осеннем Volksfest, но в 1995 году он был оставлен на фестивале круглый год. Однако в последующие годы эта практика была изменена, и опять же колонну начали демонтировать осенью каждого года, оставив только основание. На нем была большая банка во время фестиваля весны в Штутгарте.
Stuttgart Spring Festival (in German called Stuttgarter Frühlingsfest or sometimes vernacular Cannstatter Wasen or just Wasen) was an annual fair that takes place in the German city of Stuttgart between the middle of April and the beginning of May. The festival took place on the Cannstatter Wasen, traditional fairgrounds in Stuttgart's Bad Cannstatt district. It was slightly smaller than the festival in the autumn (and therefore occasionally also called the "small Wasen"), but it was the largest spring festival in Europe. Like the autumn fair, the Frühlingsfest offered a variety of fairground attractions. The tallest attraction was the 47 metre Ferris wheel and the fair almost invariably featured a major roller coaster. The Frühlingsfest started on a Saturday with the traditional opening of a beer barrel by the Stuttgart mayor. The Fruit Column, a tall wooden structure decorated with fruits, was introduced to the Stuttgarter Frühlingsfest in 1995. Originally it was only present at the autumn Volksfest but in 1995 it was left to stand on the festival site all year round. However, in later years, this practice was changed and once again the column began to be dismantled in the autumn of each year, leaving just the base. This carried a large can during the Stuttgarter Frühlingsfest.
Периоды эксплуатации
Фестиваль открывается с понедельника по пятницу в полдень, в субботу, воскресенье и праздничные дни в 11 утра. Время закрытия - в 11 вечера в воскресенье и четверг, а в полночь в пятницу, субботу и перед праздниками. Музыкальные представления в главных палатках заканчивались за полчаса до закрытия.