Введение
"I'm Every Woman" - песня американской певицы Чаки Хан, выпущенная в сентябре 1978 года Warner Bros. в качестве дебютного сольного сингла с её первого альбома Chaka (1978). Это был первый хит Хан за пределами ее записей с фанк-группой Rufus. "I'm Every Woman" была спродюсирована Арифом Мардином и написана успешной командой авторов песен Николасом Эшфордом и Валери Симпсон. Сингл закрепил карьеру Чаки за пределами группы Rufus, которую она покинула после выхода их восьмого студийного альбома Masterjam в конце 1979 года. В 1989 году песня была ремикширована и переиздана для ремиксового альбома Хана Life Is a Dance: The Remix Project; этот микс достиг восьмой позиции в Великобритании. Американская певица Уитни Хьюстон исполнила песню в 1992 году, продюсировав Дэвида Коула и Роберта Кливиллеса, а вокал продюсировал Нарада Майкл Уолден. Это был большой хит, достигнув четвертой позиции как в американском Billboard Hot 100, так и в британском чарте синглов.
"I'm Every Woman" is a song by American singer Chaka Khan, released in September 1978 by Warner Bros. as her debut solo single from her first album, Chaka (1978). It was Khan's first hit outside her recordings with the funk band Rufus. "I'm Every Woman" was produced by Arif Mardin and written by the successful songwriting team Nickolas Ashford and Valerie Simpson. The single established Chaka's career outside the group Rufus, whom she would leave after their eighth studio album, Masterjam, was released in late 1979. The track was remixed and re released in 1989 for Khan's remix album Life Is a Dance: The Remix Project; this mix reached number eight in the United Kingdom. American singer Whitney Houston covered the song in 1992 with production by David Cole and Robert Clivillés and vocals produced by Narada Michael Walden. It was a major hit, peaking at number four on both the US Billboard Hot 100 and the UK Singles Chart.
Позиции в чартах
В Соединенных Штатах "I'm Every Woman" достигла двадцать первого места в Billboard Hot 100, первого места в Hot Soul Singles и тридцатого места в диско-параде. В Великобритании он достиг 11-го места.
Музыкальное видео
Музыкальное видео было произведено для версии Хан "Я - каждая женщина" в то время, когда стоимость рекламных фильмов увеличивалась. Видео, в котором пять танцующих Чака одеты в различные наряды, чтобы представлять "каждую женщину", было сделано за несколько лет до начала массового освещения "музыкальных промо" через такие каналы, как MTV, VH1 и BET.
Влияние и наследие
Rolling Stone в 2022 году поставила "I'm Every Woman" на 27 место в своем списке "200 лучших танцевальных песен всех времен".
Версия Уитни Хьюстон
Американская певица и актриса Уитни Хьюстон записала песню "I'm Every Woman" для саундтрека к фильму "Бодигварды". Версия Хьюстона была спродюсирована Нарадой Майкл Уолден, с дополнительным производством Дэвидом Коулом и Робертом Кливиллесом из C + C Music Factory. Песня была выпущена как второй сингл Хьюстон из саундтрека 2 января 1993 года, Arista Records. Ее версия добавляет введение "Whatever you want, whatever you need" где Хьюстон внесла свой вклад в песню. Ранди Сент-Николас снял музыкальное видео для песни, в котором участвует беременная Хьюстон. Живое исполнение "I'm Every Woman" было включено в альбом 1999 года Divas Live '99 в дуэте с Чакой Хан. Выступление 1994 года было включено в выпуск CD и DVD 2014 года "Whitney Houston Live: Her Greatest Performances".
Релиз
Когда "I'm Every Woman" была выпущена, предыдущий сингл Хьюстон, "I Will Always Love You", все еще был на первом месте в американском Billboard Hot 100 (он оставался там еще восемь недель). Версия Хьюстона "I'm Every Woman" достигла четвертого места в Billboard Hot 100 всего за седьмую и восьмую неделю выпуска; оставаясь в топ-40 в течение девятнадцати недель. Песня стала номером один в чарте Billboard Hot Dance Club Play, достигла пятой позиции в чарте Hot R&B/Hip Hop Songs и попала в топ-40 в чарте Hot Adult Contemporary Tracks. Кавер Хьюстон также стал более крупным международным хитом, чем оригинальная версия, поскольку он достиг максимума в топ-5 в Великобритании и нескольких других странах, а также в топ-20 во Франции, Австралии, Германии, Швеции и Швейцарии. Вопреки распространенному мнению, Хьюстон не исполняла бэк-вокал в оригинальной версии Кхана 1978 года. Чака Хан подтвердила это в интервью Лестеру Холту в 2012 году. В качестве данья ей, однако, Хьюстон провозглашает имя Хана в конце песни.
Критический прием
Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлвайн похвалил кавер-версию Хьюстона "I'm Every Woman", заявив, что это "первоклассная" городская поп-песня, "которая умело захватывает Хьюстон в лучшем виде". Ларри Флик из Billboard написал: "Используя мгновенно узнаваемый вокальный аранжировку оригинальной версии, Хьюстон пояса с необузданной уверенностью и силой". Рэнди Кларк из Cash Box назвал его "танцевальной мелодией", отметив его "дискотеки и очевидную привлекательность танцпола". Он добавил: "Хотя Уитни является самым сильным аспектом этой песни, сочетание ее голоса и хаус-джема должно вывести этот трек на высокие места в различных чартах и плейлистах". Еженедельник развлечений Эми Линден назвала обложку "триумфальной". Она объяснила: "Подключение к материалу другой дивы требует женского эквивалента яйца, и Хьюстон (мудренно) не играет с общим тоном или аранжировкой оригинала. Но она точно делает это справедливо, даже добавляя хитроумный Chaka крик, когда резка исчезает. " Алан Джонс из Music Week считает, что певица "делает все возможное, чтобы ксерокопировать исполнение Чаки Хана". Нэнси Калп из NME сказала, что ее "версия Уитни Эд" "хорошо перешла границу и она ведет себя прилично, но ей не хватает настоящей души, чтобы дать ей удар". Стивен Холден из The New York Times написал: "Хотя и не так изобильно сексуальна, как оригинал, ее версия [ ] является респектабельной имитацией". Писатель из Rolling Stone назвал его переработанным ремейком и добавил, что Уитни подорвала свои корни. USA Today похвалила песню: "Она добавляет сюрпризы: "Я - каждая женщина" Чаки Кхана становится потной хаус-музыкой".
Музыкальное видео
Музыкальное видео к песне "I'm Every Woman" было снято Ранди Сент-Николас, и в нем очень беременная Хьюстон исполняет песню, в то время как сцены из "Бодигварда" вставлены в клип. В видео также есть cameo появления матери Хьюстон Сисси Хьюстон, а также Чака Кхана, Валери Симпсон, Марты Уош и коллеги по лейблу TLC. Песня принесла Хьюстону награду NAACP Image Award за выдающееся музыкальное видео, а также получила номинацию на премию Грэмми в 1994 году за лучшую женскую вокальную исполнительскую роль в жанре R&B. Видео позже стало доступно на официальном канале Хьюстона на YouTube в 2009 году и к началу 2024 года было просмотрено более 90 миллионов раз.
Другие версии
После популярности версии Уитни Хьюстон, шоу Опры Уинфри представило свою кампанию "Я - каждая женщина" в сезоне 1993-1994 годов, используя кавер-версию с переделанными текстами в промо-акциях и инструментальной версией, используемой в качестве тематической песни. Girls Aloud перепели "I'm Every Woman" на британском альбоме Discomania, выпущенном в 2004 году. В 2006 году песня была записана в пятом сезоне шоу American Idol Мандизой и включена в альбом American Idol Season 5: Encores. Кантри-поп-певица и автор песен Тейлор Свифт также записала песню, когда она пыталась получить звукозаписывающий лейбл.