Введение

"I'm Every Woman" - песня американской певицы Чаки Хан, выпущенная в сентябре 1978 года Warner Bros. в качестве дебютного сольного сингла с её первого альбома Chaka (1978). Это был первый хит Хан за пределами ее записей с фанк-группой Rufus. "I'm Every Woman" была спродюсирована Арифом Мардином и написана успешной командой авторов песен Николасом Эшфордом и Валери Симпсон. Сингл закрепил карьеру Чаки за пределами группы Rufus, которую она покинула после выхода их восьмого студийного альбома Masterjam в конце 1979 года. В 1989 году песня была ремикширована и переиздана для ремиксового альбома Хана Life Is a Dance: The Remix Project; этот микс достиг восьмой позиции в Великобритании. Американская певица Уитни Хьюстон исполнила песню в 1992 году, продюсировав Дэвида Коула и Роберта Кливиллеса, а вокал продюсировал Нарада Майкл Уолден. Это был большой хит, достигнув четвертой позиции как в американском Billboard Hot 100, так и в британском чарте синглов.

Позиции в чартах

В Соединенных Штатах "I'm Every Woman" достигла двадцать первого места в Billboard Hot 100, первого места в Hot Soul Singles и тридцатого места в диско-параде. В Великобритании он достиг 11-го места.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было произведено для версии Хан "Я - каждая женщина" в то время, когда стоимость рекламных фильмов увеличивалась. Видео, в котором пять танцующих Чака одеты в различные наряды, чтобы представлять "каждую женщину", было сделано за несколько лет до начала массового освещения "музыкальных промо" через такие каналы, как MTV, VH1 и BET.

Влияние и наследие

Rolling Stone в 2022 году поставила "I'm Every Woman" на 27 место в своем списке "200 лучших танцевальных песен всех времен".

Версия Уитни Хьюстон

Американская певица и актриса Уитни Хьюстон записала песню "I'm Every Woman" для саундтрека к фильму "Бодигварды". Версия Хьюстона была спродюсирована Нарадой Майкл Уолден, с дополнительным производством Дэвидом Коулом и Робертом Кливиллесом из C + C Music Factory. Песня была выпущена как второй сингл Хьюстон из саундтрека 2 января 1993 года, Arista Records. Ее версия добавляет введение "Whatever you want, whatever you need" где Хьюстон внесла свой вклад в песню. Ранди Сент-Николас снял музыкальное видео для песни, в котором участвует беременная Хьюстон. Живое исполнение "I'm Every Woman" было включено в альбом 1999 года Divas Live '99 в дуэте с Чакой Хан. Выступление 1994 года было включено в выпуск CD и DVD 2014 года "Whitney Houston Live: Her Greatest Performances".

Релиз

Когда "I'm Every Woman" была выпущена, предыдущий сингл Хьюстон, "I Will Always Love You", все еще был на первом месте в американском Billboard Hot 100 (он оставался там еще восемь недель). Версия Хьюстона "I'm Every Woman" достигла четвертого места в Billboard Hot 100 всего за седьмую и восьмую неделю выпуска; оставаясь в топ-40 в течение девятнадцати недель. Песня стала номером один в чарте Billboard Hot Dance Club Play, достигла пятой позиции в чарте Hot R&B/Hip Hop Songs и попала в топ-40 в чарте Hot Adult Contemporary Tracks. Кавер Хьюстон также стал более крупным международным хитом, чем оригинальная версия, поскольку он достиг максимума в топ-5 в Великобритании и нескольких других странах, а также в топ-20 во Франции, Австралии, Германии, Швеции и Швейцарии. Вопреки распространенному мнению, Хьюстон не исполняла бэк-вокал в оригинальной версии Кхана 1978 года. Чака Хан подтвердила это в интервью Лестеру Холту в 2012 году. В качестве данья ей, однако, Хьюстон провозглашает имя Хана в конце песни.

Критический прием

Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлвайн похвалил кавер-версию Хьюстона "I'm Every Woman", заявив, что это "первоклассная" городская поп-песня, "которая умело захватывает Хьюстон в лучшем виде". Ларри Флик из Billboard написал: "Используя мгновенно узнаваемый вокальный аранжировку оригинальной версии, Хьюстон пояса с необузданной уверенностью и силой". Рэнди Кларк из Cash Box назвал его "танцевальной мелодией", отметив его "дискотеки и очевидную привлекательность танцпола". Он добавил: "Хотя Уитни является самым сильным аспектом этой песни, сочетание ее голоса и хаус-джема должно вывести этот трек на высокие места в различных чартах и плейлистах". Еженедельник развлечений Эми Линден назвала обложку "триумфальной". Она объяснила: "Подключение к материалу другой дивы требует женского эквивалента яйца, и Хьюстон (мудренно) не играет с общим тоном или аранжировкой оригинала. Но она точно делает это справедливо, даже добавляя хитроумный Chaka крик, когда резка исчезает. " Алан Джонс из Music Week считает, что певица "делает все возможное, чтобы ксерокопировать исполнение Чаки Хана". Нэнси Калп из NME сказала, что ее "версия Уитни Эд" "хорошо перешла границу и она ведет себя прилично, но ей не хватает настоящей души, чтобы дать ей удар". Стивен Холден из The New York Times написал: "Хотя и не так изобильно сексуальна, как оригинал, ее версия [ ] является респектабельной имитацией". Писатель из Rolling Stone назвал его переработанным ремейком и добавил, что Уитни подорвала свои корни. USA Today похвалила песню: "Она добавляет сюрпризы: "Я - каждая женщина" Чаки Кхана становится потной хаус-музыкой".

Музыкальное видео

Музыкальное видео к песне "I'm Every Woman" было снято Ранди Сент-Николас, и в нем очень беременная Хьюстон исполняет песню, в то время как сцены из "Бодигварда" вставлены в клип. В видео также есть cameo появления матери Хьюстон Сисси Хьюстон, а также Чака Кхана, Валери Симпсон, Марты Уош и коллеги по лейблу TLC. Песня принесла Хьюстону награду NAACP Image Award за выдающееся музыкальное видео, а также получила номинацию на премию Грэмми в 1994 году за лучшую женскую вокальную исполнительскую роль в жанре R&B. Видео позже стало доступно на официальном канале Хьюстона на YouTube в 2009 году и к началу 2024 года было просмотрено более 90 миллионов раз.

Другие версии

После популярности версии Уитни Хьюстон, шоу Опры Уинфри представило свою кампанию "Я - каждая женщина" в сезоне 1993-1994 годов, используя кавер-версию с переделанными текстами в промо-акциях и инструментальной версией, используемой в качестве тематической песни. Girls Aloud перепели "I'm Every Woman" на британском альбоме Discomania, выпущенном в 2004 году. В 2006 году песня была записана в пятом сезоне шоу American Idol Мандизой и включена в альбом American Idol Season 5: Encores. Кантри-поп-певица и автор песен Тейлор Свифт также записала песню, когда она пыталась получить звукозаписывающий лейбл.