Введение
"Let's Stay Together" – песня американского певца Эла Грина из его одноименного альбома 1972 года. Она была спродюсирована и записана Уилли Митчеллом, а сведена Митчеллом и Терри Мэннингом. Выпущенная в качестве сингла в 1971 году, "Let's Stay Together" достигла первого места в чарте Billboard Hot 100, продержалась в нём 16 недель и также возглавила R&B-чарт Billboard в течение девяти недель. Журнал Billboard оценил её как одиннадцатую песню 1972 года. Журнал Rolling Stone включил её в список 500 величайших песен всех времен, поставив на 60-е место в 2004 году, и её исполняли многие другие артисты, наиболее известная версия – в исполнении Тины Тернер. В 2010 году Библиотека Конгресса включила эту песню в Национальный реестр звукозаписей, который ежегодно пополняется записями, имеющими "культурное, историческое или эстетическое значение". В конце 1972 года песня заняла первое место в годовом R&B-чарте Billboard. В 1999 году запись 1971 года, выпущенная Элом Грином на лейбле Hi Records, была включена в Зал славы «Грэмми».
"Let's Stay Together" is a song by American singer Al Green from his 1972 album of the same name. It was produced and recorded by Willie Mitchell, and mixed by Mitchell and Terry Manning. Released as a single in 1971, "Let's Stay Together" reached number 1 on the Billboard Hot 100, and remained on the chart for 16 weeks and also topped Billboard's R&B chart for nine weeks. Billboard ranked it as the number 11 song of 1972. It was ranked the 60th greatest song of all time by Rolling Stone magazine on their 2004 list of the 500 Greatest Songs of All Time, and has been covered by numerous other performers, most notably Tina Turner. It was selected by the Library of Congress as a 2010 addition to the National Recording Registry, which selects recordings annually that are "culturally, historically, or aesthetically significant". The song went on to claim the number 1 position on the Billboard Year End chart as an R&B song for 1972. In 1999, the 1971 recording on Hi Records by Al Green was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Версия Тины Тернер
"Let's Stay Together" позже была перепета Тиной Тернер, став ее вторым сотрудничеством с британской группой Heaven 17 и командой продюсеров British Electric Foundation после "Ball of Confusion" в 1982 году, и ознаменовала ее возвращение на сцену в конце 1983 года. В отличие от версии Эла Грина, Тернер исполняет второй куплет первой, а затем первый, когда начинает играть группа. Сингл, выпущенный Capitol Records в ноябре 1983 года, достиг 6-й позиции в британском чарте (на одно место выше, чем оригинал Эла Грина) и стал третьим ее попаданием в топ-10 Великобритании, первые два были с бывшим мужем Айком Тернером – с песнями "River Deep, Mountain High" и "Nutbush City Limits". После релиза в США в январе 1984 года сингл поднялся до 26-й строчки Billboard Hot 100 и возглавил Billboard Dance Chart. На тот момент это был самый успешный сольный сингл Тины Тернер. Песня вошла в ее мультиплатиновый альбом Private Dancer, выпущенный несколькими месяцами позже весной 1984 года. Музыкальное видео было снято Дэвидом Маллетом, а обложка альбома – Норманом Сиффом.