Доктор Джекилл и сестра Хайд

Введение

Доктор Джекилл и сестра Хайд — британский фильм ужасов 1971 года, снятый Роем Уордом Бейкером. В основу фильма легла повесть Роберта Луиса Стивенсона «Странный случай доктора Джекилла и мистера Хайда», написанная в 1886 году. Фильм был создан британской студией Hammer Film Productions и стал их третьей экранизацией этой истории, после фильмов «Уродливый утёнок» и «Два лица доктора Джекилла». Особенностью фильма является то, что в нём Джекилл превращается в женщину-Хайда; в сюжет также включены элементы, связанные с историческими делами Джека Потрошителя и Берка и Хара. Роли главных героев исполнили звёзды фильма Ральф Бейтс и Мартина Бесвик.

Сюжет

Доктор Генри Джекилл посвящает свою жизнь лечению всех известных болезней; однако его распутный друг профессор Робертсон замечает, что эксперименты Джекилла так долго остаются незамеченными, что он, несомненно, умрет к тому времени, как сможет чего-либо добиться. Охваченный этим замечанием, Джекилл бросает свои исследования и одержимо начинает искать эликсир жизни, используя женские гормоны, полученные из свежих трупов, поставляемых убийцами Берком и Хейром, полагая, что эти гормоны помогут ему продлить жизнь, поскольку женщины традиционно живут дольше мужчин и обладают более крепкой конституцией. В квартире над Джекиллом живет семья: пожилая мать, ее дочь Сьюзан Спенсер и брат Сьюзан Говард. Сьюзан привлекает Джекилл, и он отвечает ей взаимностью, но слишком поглощен своей работой, чтобы делать ей ухаживания. Смешивание женских гормонов в сыворотку и ее употребление вызывает изменение пола Джекилла. Сьюзан испытывает ревность, обнаружив эту таинственную женщину, но когда она противостоит Джекиллу, требуя объяснений внезапного появления его женского альтер-эго, он называет ее миссис Эдвиной Хайд, утверждая, что это его вдовая сестра, приехавшая жить к нему. Говард, напротив, испытывает похоть к миссис Хайд. Вскоре Джекилл понимает, что для поддержания эффекта его сыворотки требуется регулярное поступление женских гормонов, что влечет за собой убийства молодых девушек. Берк и Хейр удовлетворяют его потребность, но их преступная деятельность раскрывается. Берка линчует толпа, а Хейра ослепляет известь. Доктор решает взять дело в свои руки и совершает убийства, приписываемые Джеку Потрошителю. Джекилл презирает это, но миссис Хайд наслаждается убийствами, постепенно беря контроль над собой, даже соблазняя и затем убивая профессора Робертсона, когда тот пытается допросить ее об убийствах. По мере того, как миссис Хайд становится все сильнее, две личности начинают борьбу за доминирование. Джекилл приглашает Сьюзан в оперу; однако, когда он собирается, он бессознательно берет платье миссис Хайд из гардероба вместо своей одежды, осознавая, что ему больше не нужно пить сыворотку для трансформации. Сьюзан с разбитым сердцем, когда Джекилл не берет ее в оперу, и она решает пойти одна. Однако миссис Хайд решает, что невинная, чистая кровь Сьюзан – именно то, что ей нужно, чтобы окончательно завладеть телом Джекилла. Она преследует Сьюзан по темным улицам, но воля Джекилла едва успевает помешать попытке миссис Хайд убить Сьюзан. Затем он совершает последнее убийство, чтобы найти способ стабилизировать свое состояние, но его прерывает полиция после комментария Хейра, который заставляет их осознать сходство между более ранними экспериментами Джекилла с трупами и убийствами Потрошителя. Пытаясь сбежать, карабкаясь по внешней стене здания, Джекилл превращается в миссис Хайд и падает на землю — умирает, будучи сплавом мужского и женского начал.

Dr. Henry Jekyll dedicates his life to the curing of all known illnesses; however, his lecherous friend Professor Robertson remarks that Jekyll's experiments take so long to actually be discovered, he will no doubt be dead by the time he is able to achieve anything. Haunted by this remark, Jekyll abandons his studies and obsessively begins searching for an elixir of life, using female hormones taken from fresh cadavers supplied by murderers Burke and Hare, reasoning that these hormones will help him to extend his life since women traditionally live longer than men and have stronger systems. In the apartment above Jekyll's lives a family: an elderly mother, her daughter Susan Spencer, and Susan's brother Howard. Susan is attracted to Jekyll, and he returns her affections, but is too obsessed with his work to make advances. Mixing the female hormones into a serum and drinking it has the effect of changing Jekyll's sex. Susan becomes jealous when she discovers this mysterious woman, but when she confronts Jekyll, to explain the sudden appearance of his female alter ego, he calls her Mrs. Edwina Hyde, saying she is his widowed sister who has come to live with him. Howard, on the other hand, develops a lust for Mrs. Hyde. Jekyll soon finds that his serum requires a regular supply of female hormones to maintain its effect, necessitating the killing of young girls. Burke and Hare supply his needs, but their criminal activities are uncovered. Burke is lynched by a mob and Hare blinded by lime. The doctor decides to take matters into his own hands and commits the murders attributed to Jack the Ripper. Jekyll abhors this, but Mrs. Hyde relishes the killings as she begins to take control, even seducing and then killing Professor Robertson when he attempts to question her about the murders. As Mrs. Hyde grows more powerful, the two personalities begin to struggle for dominance. Jekyll asks Susan to the opera; however, when he is getting dressed to go out, he unconsciously takes Mrs. Hyde's gown from the wardrobe instead of his own clothes, realizing that he no longer needs to drink the serum in order to transform. Susan is heartbroken when Jekyll fails to take her out to the opera, and she decides to go alone. However, Mrs. Hyde decides that innocent, pure Susan's blood is just what she needs to finally take over Jekyll's body. She stalks Susan through the dark streets, but Jekyll's will only just manages to thwart Mrs. Hyde's attempt to kill Susan. He then commits one last murder to find a way to stabilize his condition, but he is interrupted by the police after a comment by Hare leads them to realize the similarity between Jekyll's earlier experiments on cadavers and the Ripper murders. As Jekyll tries to escape by climbing along the outside of a building, he transforms into Mrs. Hyde and falls to the ground — dying as an amalgamation of both male and female.

Критический прием

Time Out назвал фильм "невероятным развлечением" и "достойной попыткой привнести новизну в старую тему". Джордж Р. Рейс из DVD Drive In дал фильму положительный отзыв, отметив: "В руках большинства режиссеров того времени тема смены пола потребовала бы максимальной эксплуатации, но не в случае с Hammer. Сценарий Клеменса не перегружен серьезностью, но умело объединяет легенды о главном герое Стивенсона с Джеком Потрошителем и грабителями могил Берком и Хейром". Рейс высоко оценил актерскую игру и режиссуру Бейкера. Variety назвал фильм "необычайно изобретательным", добавив: "Режиссер Рой Уорд Бейкер задал хороший темп, умело нагнетает напряжение и выдерживает реалистичность, благодаря чему все кажется правдоподобным. Он сочетает леденящие душу моменты и жестокие убийства с изрядной долей тонкого юмора. Бейтс и Бесвик, яркие и привлекательные актеры, обладают странным сходством, что делает трансформации вполне убедительными". Джон Хиггинс из Starburst Magazine поставил фильму 8/10 звезд, похвалив игру Бесвика и сценарий.

Домашние медиа

Фильм впервые вышел на DVD в 2001 году, выпущенный компанией Anchor Bay в составе коллекции The Hammer Collection в США, а затем был выпущен на DVD и в других регионах. В 2018 году фильм был выпущен на Blu-ray.