Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Маргарет Хейс (урождённая Флорет Реджина Оттенхаймер; 5 декабря 1913 – 26 января 1977) – американская актриса, работавшая в кино, театре и на телевидении.
American actress
Margaret Hayes (born Florette Regina Ottenheimer; December 5, 1913 – January 26, 1977) was an American film, stage, and television actress.
Ранние годы
Хейс родилась в Балтиморе, штат Мэриленд (по некоторым источникам, в Поттсвилле, штат Пенсильвания) в еврейской семье. Ее отцом был Джек Льюис Оттенхаймер, "музыкант, театральный деятель и автор шуток". (Некоторые источники утверждают, что он был агентом по недвижимости.) Она присоединилась к театральной труппе Emerson Cook Stock Company, чтобы получить больше актерского опыта. Ее пробы на роль Скарлетт О’Хара в фильме «Унесенные ветром» оказались неудачными, но она все равно получила киноконтракт. Пиарщики ее студии посоветовали использовать псевдоним «Дана Эдвардс» для кино, и она начала выступать под этим именем. Впоследствии она сменила имя на Маргарет Хейс для публичных выступлений, а друзья называли ее Мэгги. В фильмографии Хейс – «Стеклянный ключ», «Путешествия Салливана» и «Хороший день для повешения». В 1958 году в фильме «Проклятый гражданин» Хейс снялась вместе с Китом Андисом в роли реального человека, Дороти Магуайр Гревенберг, жены начальника полиции штата Луизиана Фрэнсиса Гревенберга, известного своей борьбой с преступностью. Она четырежды появилась в качестве приглашенной звезды в сериале «Перри Мейсон» на канале CBS, в том числе в роли подсудимой Сибил Грэнджер в эпизоде 1957 года «Дело нервного подельника». Она сыграла одну из главных ролей в эпизоде 24 «Пещера» первого сезона сериала «Тombstone Territory», который вышел в эфир 26 марта 1958 года. В 1961 году она исполнила роль миссис Норт в эпизоде «Инцидент ночи в городе» сериала «Rawhide» на канале CBS. В том же году она также появилась в эпизоде сериала «Бонanza» под названием «Графиня», в роли леди Линды Чедвик.
Hayes was born in Baltimore, Maryland (some sources say Pottsville, Pennsylvania) into a Jewish family. Her father was Jack Lewis Ottenheimer, a "musician, theatrical man, and joke book writer." (Some sources say that he was a real estate broker. she joined the Emerson Cook Stock Company to gain more acting experience. Her screen test for the role of Scarlett O'Hara in Gone with the Wind was unsuccessful, but she received a movie contract, anyway. Publicists at her studio recommended "Dana Edwards" as a better name for movies, so she began using it. Eventually, she changed to Margaret Hayes for public purposes, and was called Maggie by her friends. Hayes' films included The Glass Key, Sullivan's Travels, and Good Day for a Hanging. In 1958, in the film Damn Citizen, Hayes appeared opposite Keith Andes in the role of a real person, Dorothy Maguire Grevemberg, the wife of the crusading Louisiana State Police superintendent Francis Grevemberg. She made four guest appearances on CBS's Perry Mason, including as defendant Sybil Granger in 1957 episode "The Case of the Nervous Accomplice". She co starred on Tombstone Territory season 1 episode 24 'Cave In' which aired March 26, 1958. In 1961, she portrayed Mrs. North in the episode "Incident of the Night on the Town" on CBS"s Rawhide. In the same year, she also guest starred in an episode of Bonanza, "The Countess", as Lady Linda Chadwick.
Журналистика
После замужества с Гербертом Байардом Суопом в 1946 году Хейс временно оставила актерскую карьеру и занялась журналистикой, в итоге став помощником редактора отдела моды журнала Life.
After marrying Herbert Bayard Swope in 1946, Hayes temporarily retired from acting and turned to journalism, eventually becoming assistant fashion editor for Life.
Личная жизнь
У Хейс родился первый ребенок, дочь Нэн (родилась в 1937 году), от ее непродолжительного первого брака с Чарльзом ДеБуски. Пара развелась в 1939 году, после чего Хейс вышла замуж за актера Лейфа Эриксона 12 июня 1942 года, сбежав с ним в Минден, штат Невада. Они расстались через 28 дней, а 2 октября 1942 года Хейс получила развод. В третий раз она вышла замуж за продюсера Герберта Б. Суопа-младшего (сына Герберта Суопа, трижды удостоенного Пулитцеровской премии за репортаж), в 1947 году. У них родилась дочь, актриса Трейси Брукс Суоп, и сын Герберт Суоп III. Суоп и она развелись в 1973 году.
Hayes had her first child, a daughter Nan (born 1937), from her brief first marriage to Charles DeBuskey. The couple divorced in 1939, and Hayes subsequently married actor Leif Erickson on June 12, 1942, eloping with him to Minden, Nevada. They separated 28 days later, and Hayes received a divorce on October 2, 1942. She married a third time, to producer Herbert B. Swope, Jr. (son of three time winner of the Pulitzer Prize for Reporting, journalist Herbert Swope), in 1947. The couple had a daughter, actress Tracy Brooks Swope, and a son, Herbert Swope III. Swope and she divorced in 1973.
Смерть
Хейс умер 25 января 1977 года в возрасте 63 лет в медицинском центре Маунт-Синай в Майами-Бич, штат Флорида.
Hayes died January 25, 1977, aged 63, in Mount Sinai Medical Center in Miami Beach, Florida.
Телевидение
Год Название Роль Заметки1961 Rawhide Миссис Норт S3:E29, "Инцидент ночи в городе"
Year Title Role Notes1961 Rawhide Mrs. North S3:E29, "Incident of the Night on the Town"