Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Панамский дипломат и политик
Panamanian diplomat and politician
Хулио Э. Линарес (родился 7 августа 1930 года – умер 27 октября 1993 года) был панамским дипломатом и политиком.
Julio E. Linares (born August 7, 1930 – October 27, 1993) was a Panamanian diplomat and politician.
Ранние годы и образование
Он родился в городе Панама, Панама. Он изучал право и политические науки в Университете Панамы (Панама) и получил степень доктора права в Центральном университете Мадрида (Испания). Он разработал программу профессиональной переподготовки по праву и международной политике в Свободном международном университете социальных исследований в Риме (Италия). Он занимал должность профессора международного публичного права в Университете Панамы. Он работал в Университете Панамы на различных должностях, включая секретаря, заместителя декана и исполняющего обязанности декана.
He was born in Panama City, Panama. He studied law and political sciences from the University of Panama, Panama, and held a Doctor of Law degree from the Central University of Madrid, Spain. He created the diploma training in law and international politics at the Free International University of Social Studies in Rome, Italy. He was the chair of public international law professor at the University of Panama. He served the University of Panama in various capacities such as the secretary, deputy dean and interim dean.
Карьера
Занимал различные важные должности в ряде учреждений. Был членом Национального собрания, главным членом Национального совета по иностранным делам, президентом директивного совета Института жилищного строительства и урбанизма и Совета по контролю за азартными играми, советником-министром постоянной делегации Панамы при ООН, губернатором Панамы во Всемирном банке, главным представителем Панамы в Межамериканском экономическом и социальном совете, а на V Ассамблее губернаторов Межамериканского банка развития был избран его президентом. Занимал должности министра иностранных дел, министра финансов и казначейства, а также исполнял обязанности министра труда и социального обеспечения. Помимо этого, был партнером юридических фирм Tapia, Linares и Alfaro, президентом Union Club, президентом Националистической партии, генеральным секретарем Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional, членом Международной ассоциации права, Американского общества международного права, Панамской академии права, Национальной коллегии адвокатов, Панамского института испаноязычной культуры, Боливарианского общества Панамы, Латиноамериканского института передовых исследований, Панамской академии истории, Аргентинской ассоциации международного права, Активного клуба 20-30 Панамы и клуба Kiwanis Панамы. Скончался в Нью-Йорке.
He held various important positions in several institutions. He was a member of the National Assembly, main member of the National Council of Foreign Affairs, president of the directive board of the Institute of housing and urbanism and the Gaming Control Board, Minister Counselor of the permanent delegation of Panama at the UN, Governor of Panama to the World Bank, the principal representative of Panama to the Inter American Economic and Social Council, and at the V Assembly of Governors of the Bank of Inter American Development, he was elected President of the same. He was Minister of Foreign Affairs, Minister of Finance and Treasury and acting Minister of Labour and Social Welfare. He was also a partner of the law firms Tapia, Linares and Alfaro, president of the Union Club, president of the Nationalist Party, secretary general of the Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional, member of the International Law Association, American Society of International Law, Panamanian Academy of law, National Bar Association, Panamanian Institute of Hispanic Culture, Bolivarian Society of Panama, Latin American Institute for advanced studies, Panamanian Academy of History, Association Argentina of International Law, Active 20 30 Club of Panama and the Kiwanis Club of Panama. He died in New York City.