Ипиранга АП – бразильский футбольный клуб из Макапы, выступающий в Campeonato Amapaense. Основан в 1963 году, домашний стадион – "Зерао". Футбол, Бразилия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб в Макапа, Бразилия
Football club in Macapá, Brazil
«Ипиранга Clube», широко известный как «Ипиранга AP» или просто «Ипиранга», — бразильский многоспортивный клуб, базирующийся в Макапа, штат Амапа. Клуб наиболее известен своей футбольной командой, выступающей в Campeonato Amapaense — высшем дивизионе футбольной лиги штата Амапа. «Ипиранга Clube» был основан в 1963 году. Домашний стадион клуба — «Зерао», вмещающий 5000 зрителей. Команда играет в сине-черных полосатых футболках, черных шортах и черных носках. «Ипиранга» занимает второе место среди команд штата Амапа в национальном рейтинге клубов CBF, располагаясь на 102-й позиции в общем зачете. Главными соперниками «Ипиранги» являются «Трем», с которым они соревнуются в матчах «Тремy», и «Сан-Хосе».
The Ypiranga Clube, commonly known as Ypiranga AP , or simply Ypiranga, is a Brazilian multi sport club based in Macapá, Amapá. The club is most notable for its association football team, that plays in the Campeonato Amapaense, the top division in the Amapá state football league system. The Ypiranga Clube was founded in 1963. Its home stadium is the Zerão stadium, capacity 5,000. They play in blue and black striped shirts, black shorts and black socks. Ypiranga is the second best ranked team from Amapá in CBF's national club ranking, being placed 102nd overall. Ypiranga's main rivals are Trem, with whom they contest the Tremy, and São José.
История
Клуб «Ипиранга» был основан 15 мая 1963 года по инициативе отца Виторио Галлиани, викария церкви «Наша Госпожа Зачатия», который руководил молодыми членами движения «Жувентуда Ораториана до Трем» (JOT) – движения, связанного с церковью Виторио Галлиани. Под влиянием Виторио Галлиани было установлено, что официальными цветами клуба будут чёрный и синий, те же цвета итальянского «Интернационале», клуб, который поддерживал отец. Гвараси Фрейтас был избран первым президентом клуба. В 1963 году клуб вступил в Федерацию Амапансе де Деспортос. В 1964 году «Ипиранга» провела свой первый турнир – Второй дивизион чемпионата Амапансе по любительскому футболу. Под руководством Франсиско Салеса де Лимы (прозванного «Чикао») клуб выиграл турнир, победив «Индипенденте» со счётом 6:3 в финале на стадионе «Аугусто Антунес». В состав чемпионской команды вошли: Мангуинья, Линдовал, Барата, Гвараси и Сузико, Адауто и Ари, Пенинья, Артур, Нарсисо и Алмейда. Запасные: Эльсио, Хорасио, Отилио, Гаделья, Лерри, Тромбон, Тонати, Саба Бальеиро и Хоаким Нето. В 1976 году «Ипиранга» выиграла свой первый чемпионат штата, после ничьей 0:0 между клубом и «Сантана» на стадионе «Estádio Municipal Glicério de Souza Marques». Чемпионами стали: Эмануэль, Буйуна, Дамаскено, Вальдир и Питео, Дуранил и Дивал, Ананицио, Тадеу, Джейсон и Дилермано, а запасными: Одивал, Пауло Сезар, Болинха, Орландино, Жоао Оливейра, Падейриньо Деусон и Нена. В 1986 году, после неудачного сезона, «Ипиранга» была понижена во Второй дивизион Campeonato Amapaense. Однако команда выиграла Второй дивизион в 1987 году и вернулась в Первый дивизион в 1988 году. В 1991 году, под руководством председателя Луиса Гоеса, «Ипиранга» стала профессиональной командой. В 1992 году «Ипиранга» завоевала свой первый профессиональный титул, выиграв чемпионат штата. Игроками этой команды были: Маурисио, Зе Прета, Понга, Сид и Неиривальдо, Эдгар, Эдвальдо и Сержиньо, Тиагуиньо, Миранда и Йоржиньо Макапа, под руководством Дада Маравильи, который выиграл Кубок мира 1970 года в качестве игрока.
The Ypiranga Clube was founded on 15 May 1963, by the initiative of the father Vitório Galliani, vicar of Igreja Nossa Senhora da Conceição, who lead young members of the Juventude Oratoriana do Trem (JOT), a movement connected to Vitório Galliani's church. Under influence of Vitório Galliani, it was established that the club's official colors would be black and blue, the same colors of Italy's Internazionale, club supported by the father. Guaracy Freitas was elected as the club's first president. In 1963, the club joined Federação Amapaense de Desportos. In 1964, Ypiranga disputed its first competition, the Second Division of the Amapaense Amateur Football Championship, and managed by Francisco Sales de Lima (nicknamed "Chicão"), the club won the competition, after defeating Independente 6–3 in the final, at Augusto Antunes Stadium. The champion team was composed of the following players: Manguinha, Lindoval, Barata, Guaracy and Suzico, Adauto and Ary, Peninha, Artur, Narciso and Almeida. The reservers: Elcio, Horácio, Otílio, Gadelha, Lery, Trombone, Tônati, Sabá Balieiro, and Joaquim Neto. In 1976, Ypiranga won its first state championship, after the club and Santana drew 0–0 at Estádio Municipal Glicério de Souza Marques. The champion players were Emanuel, Buiuna, Damasceno, Waldir and Pitéo, Duranil and Dival, Ananízio, Tadeu, Jason and Dilermano, and the reserves were Odival, Paulo César, Bolinha, Orlandino, João Oliveira, Padeirinho Dewson and Nena. In 1986, after a poor campaign, Ypiranga was relegated to the Second Division of Campeonato Amapaense. However, the team won the second division in 1987, returning to the first division in 1988. In 1991, under the administration of the chairman Luiz Góes, Ypiranga became a professional team. In 1992, Ypiranga reached its first professional competition title, after winning the state championship. The players of that team were Maurício, Zé Preta, Ponga, Cid and Neirivaldo, Edgar, Edvaldo and Serginho, Tiaguinho, Miranda and Jorginho Macapá, managed by Dadá Maravilha, who had won the 1970 World Cup as a player.
Стадион
Как и другие клубы штата, у «Ипиранги» нет собственного стадиона. С 2017 года все футбольные матчи в штате Амапа проводятся на «Зерау». До 2014 года команда также играла на «Глисерау», который в настоящее время реконструируется.
Like other clubs in the state, Ypiranga does not have its own stadium. Since 2017, all football matches in Amapá are held at Zerão. Up until 2014, the team also played at Glicerão, which is currently undergoing renovation.
Символы и прозвище
Логотип «Ипиранги» необычен, так как на нём изображена колокольня церкви. Эта колокольня расположена при церкви Igreja de Nossa Senhora da Conceição, которая находится в районе Трем. Прозвище клуба, «Clube da Torre», также является отсылкой к этой колокольне и переводится с английского как «Клуб колокольни».
Ypiranga's logo is uncommon, because it features a church's tower. This church's tower is located at Igreja de Nossa Senhora da Conceição, which is a church located in Trem neighborhood. The club's nickname, Clube da Torre, is also a reference to the church's tower, and means Tower Club in English.