Введение

Традиционная музыка американского региона Аппалачи

Музыка Аппалачей – это музыка региона Аппалачи в восточной части Соединенных Штатов. Традиционная музыка Аппалачей сформировалась под влиянием различных источников, включая баллады, гимны и игру на скрипке, характерные для Британских островов (особенно Шотландии), а также, в меньшей степени, музыку континентальной Европы. Впервые записанная в 1920-х годах, музыка Аппалачей оказала ключевое влияние на раннее развитие олд-тайм музыки, кантри, блюграсса и рок-н-ролла, и стала важной частью возрождения американской народной музыки в 1960-х годах. Традиционно для исполнения музыки Аппалачей используются такие инструменты, как банджо, американская скрипка, цимбалы и, позднее, гитара. Среди первых музыкантов Аппалачей были Фіддлін’ Джон Карсон, Г. Б. Грейсон и Генри Уиттер, Баском Ламар Лансфорд, семья Картер, Кларенс Эшли и Док Боггс, все они были впервые записаны в 1920-х и 1930-х годах. Во время фолк-возрождения 1950-х и 1960-х годов известность приобрели и другие музыканты из Аппалачей, такие как Джин Ритчи, Роско Холкомб, Ола Белл Рид, Лили Мэй Ледфорд, Хеди Уэст и Док Уотсон. На кантри- и блюграсс-исполнителей, таких как Лоретта Линн, Рой Акуфф, Долли Партон, Эрл Скруггс, Чет Аткинс, The Stanley Brothers и Дон Рено, оказала значительное влияние традиционная музыка Аппалачей. Переселенцы, прибывшие в Аппалачи, в том числе из Камберленда, принесли с собой музыкальные традиции этих регионов, состоявшие преимущественно из английских и шотландских баллад – по сути, не сопровождаемых повествований – и танцевальной музыки, такой как рилы, под которую играли на скрипке. Многие из этих мелодий являются вариантами знаменитых «Баллад Чайлда», собранных Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в девятнадцатом веке. Танцевальная мелодия «Cumberland Gap» могла произойти от мелодии, сопровождающей шотландскую балладу «Bonnie George Campbell». По мнению музыковеда Сесила Шарпа, баллады Аппалачей, включая их мелодии, в целом были наиболее схожи с балладами «севера Англии или Низменностей, а не с высокогорьем Шотландии, откуда [эти люди] первоначально мигрировали. Мелодии Аппалачей имеют гораздо больше общего с обычной английской народной мелодией, чем с мелодиями гаэльскоязычных горцев».

Скрипальные мелодии

Несколько мелодий для скрипки из Аппалачей имеют корни в гэльскоязычных регионах Ирландии и Шотландии, например, "Leather Britches", основанная на "Lord MacDonald's Reel". Вероятно, они попали в Аппалачию через печатные издания, которые пользовались большой популярностью по всей Британской империи в XVIII веке, а не напрямую из гэльских областей. Считается, что стиль шотландского скрипача XVIII века Нила Гоу, характеризующийся мощной и ритмичной техникой коротких движений смычком, лег в основу аппалачской скрипичной игры.

Церковная музыка

Первые британские иммигранты также принесли с собой форму церковного пения, известную как "лининг-аут" или "призыв", при которой один человек поет строку псалма или гимна, а остальные прихожане отвечают. Этот вид совместного пения, некогда широко распространенный по всей колониальной Америке, сейчас в основном сохранился в старорегулярных баптистских церквях в холмистой местности юго-западной Вирджинии, южной Западной Вирджинии и восточной Кентукки.

Афроамериканцы

Сесил Шарп описал практику белых певцов баллад, "произвольно задерживающихся на определенных нотах мелодии, как правило, на самых слабых долях", не подозревая, что эта особенность имеет африканское происхождение и широко распространена среди афроамериканцев и в Западной Африке. В ранней Аппалахии черные и белые скрипачи обменивались мелодиями, что позволяло ритмам и гармониям взаимно влиять друг на друга. Они привнесли в музыку Аппалачей гармонические элементы (третьи и седьмые "блюзовые" ноты, а также глиссандо) и виртуозность исполнения, и многие ранние музыканты Аппалачей, такие как Док Боггс и Хобарт Смит, вспоминали о сильном влиянии, которое на них оказали выступления чернокожих музыкантов в начале XX века. Дока Боггса, Дока Картера и Дока Уотсона описывали как музыкантов, играющих "белый блюз" из-за наличия в их стиле элементов афроамериканского блюза.

Позднее развитие

Традиция баллад "Нового Света", состоящая из баллад, написанных в Северной Америке, оказала такое же влияние на развитие музыки Аппалачей, как и традиция Старого Света. Баллады "Нового Света" обычно создавались как отражение текущих новостных событий и часто издавались в виде листовок (broadsides). Многие исполнители баллад, такие как Техас Гладден, приобрели так называемый "Высокий одинокий звук" – резкий, носовой вокальный тембр, часто с нерегулярным ритмом и использованием неполных (то есть пентатонических) гамм. Точное время и обстоятельства развития этого стиля неизвестны. В конце XIX века в Аппалачах получили распространение такие инструменты, как гитара, мандолина и автоарфа, благодаря каталогам почтовых заказов. Эти инструменты добавлялись к банджо и скрипке, формируя ранние струнные ансамбли. Исполнители извлекают звук, перебирая струны руками или напёрстком, создавая риффы. Это используется вместо барабанов для создания перкуссионных звуков. Бас-ванна – ещё один популярный инструмент в музыке Аппалачей. Также известный как "gutbucket" (или в других странах как "бас из газового бака" или "ландрофон"), он обычно изготавливается из металлической ванны, шеста или палки и как минимум одной струны, хотя чаще используется четыре или более струн. Бас-ванна может также иметь колки для настройки. Этот инструмент возник в афроамериканских общинах Аппалачей, прежде чем его переняли белые струнные ансамбли.

Полевая работа

На рубеже 20-го века возникло широкое движение, направленное на запись богатого музыкального наследия, особенно народных песен, которые были сохранены и развиты жителями Аппалачей. Эта музыка существовала в устной форме; песни передавались из поколения в поколение, часто внутри семей, посредством устной традиции. Полевые исследования по записи музыки Аппалачей (сначала в виде нотной записи, позже с использованием записывающей аппаратуры) проводились различными учеными. Одним из первых собирателей баллад Аппалачей был уроженец Кентукки Джон Джейкоб Найлс (1892–1980), который начал записывать баллады еще в 1907 году, изучая их в ходе семейной жизни, общения и работы. Опасаясь плагиата и подражания другим коллекционерам, работавшим в регионе в то время, Найлс дождался 1960 года, чтобы опубликовать свои первые 110 баллад в сборнике «Книга баллад Джона Джейкоба Найлса». Территория, охваченная Найлсом в период сбора материала, согласно карте в сборнике, приблизительно ограничивалась Тазевеллом (Вирджиния); на юге – Буном и Салудой (Северная Каролина), а также Гринвиллом (Южная Каролина); на западе – Чикамугой (Джорджия); на севере – через Чаттанугу и Дейтон (Теннесси) до Сомерсета (Кентукки); на северо-запад – до Бардстауна, Франкфорта и Лексингтона (Кентукки); на восток – до границы с Западной Вирджинией и обратно до Тазевелла, охватывая таким образом районы Смоки-Маунтинс, Камберлендское плато, Верхнюю долину Теннесси и регион Лоукаут-Маунтин. В мае 1916 года сопрано Лорейн Уайман и ее аккомпаниатор, пианист Говард Броквей, посетили Аппалачи в восточном Кентукки, совершив пеший поход протяженностью 300 миль для сбора народных песен. Они привезли свои находки в Нью-Йорк, где с большим успехом продолжили исполнять традиционные народные песни для городской публики. Примерно через месяц после Уайман и Броквея британские фольклористы Сесил Шарп и Мод Карпелз совершили тур по южной части Аппалачей, посетив такие места, как Горячие источники (Северная Каролина), Флаг-Понд (Теннесси), Харлан (Кентукки) и округ Гринбрайер (Западная Вирджиния), а также учебные заведения, такие как Колледж Берея, школа поселенцев Хиндман (Кентукки) и школа поселенцев Пи Бета Фи (Гатлинбург, Теннесси). Они работали три лета подряд (1916–1918), собрав более 200 баллад «Старого Света» в регионе, многие из которых лишь незначительно отличались от своих аналогов на Британских островах. После своего первого исследования Аппалачей Шарп и Карпелз опубликовали сборник «Английские народные песни из южных Аппалачей». Среди баллад, найденных Шарпом и Карпелз в Аппалачах, были песни средневековой тематики, такие как «Рыцарь-эльф» и «Лорд Томас и прекрасная Эллинор», а также морские и приключенческие песни, такие как «В портовом городе» и «Молодой Бейхан». Они записали 16 версий баллады «Барбара Аллен» и 22 версии баллады «Любовник-демон» (часто называемой «Плотник» в Аппалачах). Работа Шарпа и Карпелз подтвердила подозрения многих фольклористов: отдаленные долины и ущелья Аппалачей являлись обширным хранилищем древнейших форм музыки. Позже, в двадцатом веке, были записаны песни Джин Ричи, Техас Гладден, Нимрод Уоркман, Фрэнк Проффитт, Хортон Баркер и многих других исполнителей, певших традиционные песни и баллады, усвоенные в устной традиции.

Коммерческие записи

Всего через несколько лет после того, как полевые исследования народной музыки начали активно развиваться, индустрия коммерческой звукозаписи достигла такого уровня, что запись музыки Аппалачей для широкого потребления стала прибыльным делом. В 1923 году Ральф Пир, специалист по поиску талантов компании OKeh Records, провёл первые сессии записи региональных музыкантов Аппалачей в Атланте, штат Джорджия. Среди музыкантов, записавшихся на этих сессиях, был Fiddlin’ John Carson – чемпион по игре на скрипке из Северной Джорджии. Музыканты из Аппалачей стали постоянными участниками фестивалей народной музыки, от Ньюпортского фолк-фестиваля до фестивалей в Чикагском и Калифорнийском университетах в Беркли. Такие фильмы, как "High Lonesome Sound" Коэна, посвящённый кентуккийскому банжоисту и исполнителю баллад Роско Холкомбу, помогли любителям ощутить атмосферу выступлений музыкантов из Аппалачей.

Уголь и протестная музыка

Крупномасштабная добыча угля пришла в Аппалачи в конце XIX века и принесла радикальные изменения в жизнь тех, кто решил оставить свои небольшие фермы ради оплачиваемой работы в угольных шахтёрских городках. Старинная балладная традиция, существовавшая в Аппалачах с момента прибытия европейцев в регион, легко адаптировалась к социальным проблемам, распространённым в шахтёрских городках конца XIX и начала XX века – низкой заработной плате, катастрофам на шахтах и забастовкам. Одной из самых ранних песен, связанных с добычей угля в Аппалачах, была "Coal Creek March", на которую повлияла война в Коул-Крик 1891 года в округе Андерсон, штат Теннесси. Трудовые конфликты на шахтах в Западной Вирджинии в 1914 году и война в округе Харлан, Кентукки, в 1931 году породили такие песни, как "Solidarity Forever" Ральфа Чаплина и "Which Side Are You On?" Флоренс Рис соответственно. Джордж Корсон в 1940 году сделал полевые записи песен шахтёров для Библиотеки Конгресса. Самой коммерчески успешной песней об угольной добыче в Аппалачах является "Sixteen Tons" Мерла Трэвиса, которую записывали Теннесси Эрни Форд, Джонни Кэш и десятки других исполнителей. Другие известные песни об угольной добыче включают "The L&N Don't Stop Here Anymore" Джин Ричи, "Come All You Coal Miners" Сары Оган Ганнинг и "Clay County Miner" Хейзел Диккенс. Как классические, так и современные исполнения вошли в сборник Джека Райта 2007 года "Music of Coal". В 1990 году начали использовать новый метод добычи, называемый разработкой горных вершин (Mountain Top Removal, MTR). Это вызвало недовольство многих жителей Аппалачей, поскольку они верили, что горы – священные места и дар Божий. Некоторые выражали свои чувства через музыку. Примеры: "What Would Moses Climb" Тодда Бёрджа, "The Mountains of Home" Донны Прайс и Грега Тредвея, "Now Is the Cool of the Day" Жана Ричи, "Leave Those Mountains Down" Ширли Стюарт Бёрнс и "Scale Down" группы Rising Appalachia. Многие песни отличались а капелла и звучанием струнных инструментов, чтобы создать традиционное ощущение.

Контри-музыка

Бристольские сессии 1927 года получили название «Большой взрыв кантри-музыки», поскольку некоторые музыковеды считают их началом современного жанра кантри. Популярность таких музыкантов, как семья Картер, впервые записавшихся на этих сессиях, убедила представителей индустрии в существовании рынка для «горной» или «музыки холков». Другими влиятельными сессиями записи в Аппалачах 1920-х годов были сессии в Джонсон-Сити и Ноксвилле. Ранняя записанная кантри-музыка (то есть конец 1920-х – начало 1930-х годов) обычно состояла из игры на скрипке и банджо и преобладал струнный состав, отражающий её аппалачские корни. Во многом благодаря успеху Grand Ole Opry, к 1940 году центр кантри-музыки переместился в Нэшвилл. В последующие десятилетия, стремясь выйти в мейнстрим, музыканты и представители индустрии старались приуменьшить связь жанра с Аппалачами, в частности, отказавшись от термина «музыка холков» в пользу «кантри». В конце 1980-х годов такие исполнители, как Долли Партон, Рикки Скаггс и Дуайт Йоакам, помогли вернуть традиционные аппалачские влияния в кантри-музыку. Создание этой музыки часто приписывают Биллу Монро и его группе Blue Grass Boys. Одна из определяющих характеристик блюграсса – быстрый стиль игры на банджо тремя пальцами – была разработана банджоистом Монро, уроженцем Северной Каролины Эрлом Скруггсом. Позже, будучи участником группы Flatt and Scruggs and the Foggy Mountain Boys, Скруггс написал Foggy Mountain Breakdown, один из самых известных блюграсс-инструменталов. Блюграсс быстро завоевал популярность среди многих музыкантов в Аппалачах, включая братьев Стэнли, братьев Осборн и Джимми Мартина, и хотя на него повлияли различные музыкальные формы как внутри, так и за пределами региона (сам Монро был родом из Западного Кентукки), он часто ассоциируется с Аппалачами и исполняется вместе со старинной и традиционной музыкой на фольклорных фестивалях Аппалачей. Боб Дилан, который также исполнял ряд народных песен Аппалачей, считал Роско Холкомба «одним из лучших», а гитарист Эрик Клэптон считал Холкомба своим «любимым» кантри-музыкантом.

Классическая музыка

Классические композиторы Ламар Стрингфилд и Курт Вейл использовали в своих композициях народную музыку Аппалачей. Фестиваль в Юнион Гроув, Северная Каролина, проводится непрерывно с 1924 года и ежегодно проходит в выходные дни Дня памяти. В 1928 году аппалачский музыкант и коллекционер Баском Ламар Лансфорд, родом из гор Северной Каролины, организовал Фестиваль горных танцев и народной музыки, который ежегодно проводится в Ашвилле, Северная Каролина, в первые выходные августа. Также проводится фестиваль в Клифтоп, Западная Вирджиния. Этот фестиваль посвящен сохранению аутентичной старой струнной музыки, традиционных танцев на плоских ногах и танцев в квадрате. Он включает в себя соревнования, выступления и мастер-классы. Другой популярный фестиваль традиционной старой музыки, танцев на плоских ногах и блюграсса – это Конвенция скрипачей старого времени в долине Теннесси, которая ежегодно проводится в первые выходные октября в Афинах, штат Алабама. В Маунт-Эри, Северная Каролина, ежегодно в первые выходные июня проводится Конгресс скрипачей Маунт-Эри. Фестиваль Блафф-Маунтин проводится в Хот-Спрингс, Северная Каролина, каждый год в июне, во вторую субботу после первой пятницы. На нем представлены выступления в стиле старой музыки, блюграсса и традиционных баллад, а также командный и индивидуальный танцы на плоских ногах. Другие ежегодные фестивали включают День горного наследия в Западном университете Каролины в Каллоухи, Северная Каролина, и Празднование традиционной музыки в Берийском колледже, оба из которых впервые состоялись в 1970-х годах. Еще один известный фестиваль – Tennessee Fall Homecoming Музея Аппалачей. Он ежегодно проводится в Клинтоне, штат Теннесси, на территории музея. White Top Folk Festival был популярным фестивалем в 1930-х годах. Джон Пауэлл помог создать и организовать этот фестиваль, где музыканты соревновались за призы. Фестиваль был популярен благодаря интересу к нему со стороны ученых-фольклористов, музыковедов и журналистов. На третий год фестиваль посетили более 12 000 человек. Фестиваль был прекращен в 1939 году из-за проблем между организаторами и плохого обращения с малоимущими. Фестиваль осеннего цвета и жарки поросенка был организован Ассоциацией музыки Аппалачей (AHMA) с целью сохранения старой музыки Аппалачей. Стоимость билетов на фестиваль была низкой – 6 долларов. Фестиваль привлекал в основном жителей Западной Вирджинии, а также людей из Огайо, Мэриленда, Алабамы и Вирджинии. В фестивале участвовали такие группы, как Country Charm и Country Pride (оба из Принстона) и Gospel Grass (из Блюфилда и Принстона). Последний раз фестиваль проводился в 2013 году.

Музыкальные лейблы

Еще одним популярным коммерческим лейблом был лейбл Flying Fish, базирующийся в Чикаго. В 1970 году у них было 3 альбома музыкантов из Западной Вирджинии. Они сотрудничали с Critton Hollow String Band. Это была группа из округа Морган, штат Западная Вирджиния. Они приложили много усилий для создания своей музыки, и хотя они не выпускали новых песен, они сделали кавер-версии таких композиций, как "Possum Up a Gum Stump", "Ragged But Right", "High On a Mountain", написанных Олой Белл Рид.