Введение
Это ночь – американский комедийный фильм 1932 года, снятый Фрэнком Таттлом с участием Лили Дамита, Чарльза Рэгглза, Роланда Янга, Тельмы Тодд и Кэри Гранта в его кинодебюте. Фильм был создан компанией Paramount Pictures. Картина основана на пьесе 1923 года «Пуше» Анри Фалька и Рене Питера, а также на англоязычной адаптации 1925 года «Озорная Золушка» Эйвери Хопвуда. Пьесы ранее уже были экранизированы как «Добрый и озорной» (1926) с Полой Негри. Ночные сцены в этом фильме задумывались как показанные в синей тональности. Тональность используется в восстановленной версии на DVD-диске 2011 года, выпущенной Turner Classic Movies. Однако, на последних копиях до реставрации тональность отсутствовала. Версия, показанная на кабельном канале TCM в 1990-х годах, не была тонирована, равно как и версия в DVD-наборе «Cary Grant – The Vault Collection» 2016 года.
This Is the Night is a 1932 American pre Code comedy film directed by Frank Tuttle, and starring Lili Damita, Charles Ruggles, Roland Young, Thelma Todd, and Cary Grant in his film debut. It was made by Paramount Pictures. The picture is based on the 1923 play Pouche by Henri Falk and René Peter, and the 1925 English language adaptation Naughty Cinderella written by Avery Hopwood. The plays had already been adapted for film once before as Good and Naughty (1926) with Pola Negri. Night scenes in this film were intended to be seen in blue tint. Tinting is used on the restored 2011 single DVD version released by Turner Classic Movies. However, tinting was absent from recent prints prior to restoration. The version shown on the TCM cable channel in the 1990s was not tinted, nor is the version in the 2016 DVD set "Cary Grant The Vault Collection".
Сюжет
Когда муж Клэр Мэтьюсон, Стивен, неожиданно возвращается с летних Олимпийских игр 1932 года, где он должен был участвовать в метании копья, он обнаруживает билеты на поезд для романтической поездки в Венецию, которую она запланировала со своим любовником Джеральдом. Друг Джеральда, Банни, лжет, говоря, что билеты предназначались Джеральду и его жене. Стивен все еще испытывает подозрения, и Джеральду необходимо найти фальшивую жену, чтобы поехать с ним в Венецию. Он пытается нанять актрису Чу Чу, но поскольку ее парень ревнив, она передает работу безработной Жермен, которой нужны 2000 франков, чтобы не умереть с голоду. Сначала Джеральд считает ее слишком робкой, но вскоре она убеждает его в том, что сможет притворяться гламурной женой. Обе пары отправляются в Венецию. Банни, привлеченный Жермен, решает присоединиться к ним. В поезде Стивен расспрашивает Джеральда и Жермен об их знакомстве. По прибытии в Венецию Клэр быстро начинает ревновать, поскольку Стивен и Джеральд, кажется, очарованы Жермен. В конце концов, Клэр требует, чтобы Джеральд немедленно отправил Жермен, и он приказывает ей уехать на следующий день. Тем временем пьяный Банни забирается по лестнице в спальню Жермен и предлагает ей бежать вместе. После того, как она отвергает его предложение, он падает в канал, пытаясь выбраться, и его задерживают двое полицейских. Стивен слышит, как будто кто-то взламывает дверь, и идет в ее комнату, чтобы разобраться. Джеральд и Клэр застают их в, казалось бы, компрометирующей ситуации. Однако Банни вновь появляется и объясняет, что произошло на самом деле. Любовь к мужу вспыхивает с новой силой, и Клэр разрывает связь с Джеральдом. Жермен признается Джеральду, что она не Чу Чу, и решает вернуться в Париж, но Джеральд догоняет ее на гондоле и делает предложение руки и сердца.
Производство
Это дебютный полнометражный фильм Кэри Гранта "Ночь". Ему не понравилась его роль, так как он считал, что мужчина, столь спокойно принимающий неверность жены, выглядит неправдоподобно. После просмотра фильма он решил бросить киноиндустрию, но его друг Орри Келли сумел его переубедить.
Прием
Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков. Рецензент из "Таймс" отметил, что "сюжет едва ли стоит пересказывать, поскольку он посвящен лишь банальным шуткам об измене и пьянстве", но высоко оценил игру Роланда Янга, Чарли Рэгглса и Клэр Додд, назвав их "очень искусными". Боб Вагнер из Script посчитал, что фильм снят на высоком уровне, с "исключительно красивой" операторской работой. Он обратил внимание на Кэри Гранта, который впервые появился в этом фильме, и отметил, что он выглядит "очень эффектно".