Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 сингл Ludacris
2003 single by Ludacris
"Stand Up" — песня Ludacris, выпущенная в качестве второго сингла с его четвертого альбома Chicken n Beer в 2003 году. Это был его первый сингл, достигший первого места в Billboard Hot 100, где он продержался 28 недель, начиная с недели, датированной 6 декабря того же года. Продюсером выступил тогда еще малоизвестный продюсер Roc-A-Fella Records Канье Уэст, а сопродюсером — сам Ludacris. "Stand Up" также возглавлял чарт R&B/Hip-Hop Singles в течение четырех недель и был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее сольное рэп-исполнение». Песня прозвучала в рекламе совершенно нового седана Mercedes-Benz A-Class 2019 года, показанной во время Супербоула LIII 3 февраля 2019 года. В рекламе снялся сам Ludacris, исполняющий песню в опере, а также Вили Койот, Дорожный бегун и «Освободи Вилли».
"Stand Up" is a song by Ludacris, released as the second single from his fourth album, Chicken n Beer in 2003. It was his first song to peak atop the Billboard Hot 100—remaining on the chart for 28 weeks—on the week dated December 6 of that year. It contains production by then unknown Roc A Fella Records producer Kanye West, with co production by Ludacris himself. "Stand Up" also topped the R&B/Hip Hop singles for four weeks, and received a Grammy Award nomination for Best Rap Solo Performance. The song appeared in a commercial for the all new 2019 Mercedes Benz A Class Sedan that appeared during Super Bowl LIII on February 3, 2019. The commercial featured Ludacris himself performing the song at an opera, and also featured Wile E. Coyote and the Road Runner and Free Willy.
Музыкальное видео
Для песни был снят музыкальный клип, режиссёром которого выступил Дэйв Майерс. Людакрис исполняет рэп в ночном клубе, наполненном множеством странных элементов, таких как огромная бутылка пива, из которой он пьёт, гигантский кроссовок, который он впоследствии надевает, люди с ограниченными возможностями на инвалидных колясках, танцующие, женщина, чьи ягодицы непропорционально увеличиваются после поцелуя с Людой, сцены с Людой и другой женщиной в детстве, и многое другое – большинство сцен отсылают к тексту песни. В эпизодических ролях в клипе снялись Чинги, Кэтт Уильямс, 2 Chainz, Скутер Браун, Канье Уэст (продюсер песни), Тайра Бэнкс и Лорен Лондон.
A music video was made for the song, directed by Dave Meyers. Ludacris raps at a night club with many bizarre elements, such as a huge beer bottle, which he drinks from, a giant sneaker that he later wears, disabled people in wheelchairs dancing, a woman whose behind grows to a humungous proportion after kissing Luda, Luda and another woman as toddlers, and much more, with scenes mostly alluding to the song's lyrics. Chingy, Katt Williams, 2 Chainz, Scooter Braun, Kanye West (the song's producer), Tyra Banks & Lauren London made cameo appearances on the video.
Ремиксы и кавер-версии
Также был записан официальный ремикс, в котором третий куплет Людакриса был удален и заменен куплетом Канье Уэста. Ремикс появился на микстейпах Akademiks: JeaniusLevelMusikKanye West Vol. 2 & Kon The Louis Vuitton Don. Ричард Чиз и Lounge Against the Machine сделали лаунж-версию песни на своем альбоме 2004 года I'd Like a Virgin. Людакрис также сделал ремикс этой песни для команды "Атланта Фалконз". Людакрис использовал эту песню для создания микса с "Sweet Dreams (Are Made of This)" в более быстром темпе на некоторых клубных радиостанциях.
An official remix was also recorded, in which Ludacris' third verse was removed and replaced with a verse from Kanye West. The remix appeared on the Akademiks: JeaniusLevelMusikKanye West Vol. 2 & Kon The Louis Vuitton Don mixtapes. Richard Cheese and Lounge Against the Machine covered the song as a lounge style version on his 2004 album I'd Like a Virgin. Ludacris also made a remix of the song for the Atlanta Falcons. Ludacris used this song to mix it with "Sweet Dreams (Are Made of This)" in a faster tone in some club radio stations.