Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица кантри-музыки (род. 1954)
American country music singer (born 1954)
Тельма Луиза Мандрелл (род. 13 июля 1954) родилась в Корпус-Кристи, штат Техас, США, в семье Мэри Эллен (урожденной МакГилл; 1931 г. рожд.) и Ирби Мэтью Мандрелла (11 октября 1924 г. – 5 марта 2009 г.). Она вторая из трех дочерей. Сестра Барбара старше ее на пять с половиной лет, а сестра Ирлин – на полтора года младше. Ее мать, Мэри, была домохозяйкой и музыкантом, родом из сельской местности округа Уэйн, штат Иллинойс. Ее отец, Ирби, был ветераном Второй мировой войны, служил на флоте, и полицейским штата Техас из округа Гарленд, штат Арканзас. Ирби Мандрелл также был талантливым музыкантом и предпринимателем. Он использовал свои превосходные навыки общения и знание музыкальной индустрии, чтобы управлять карьерой всех трех своих дочерей более трех десятилетий. Хотя Луиза Мандрелл так и не достигла того же масштаба популярности и всемирного признания, что ее старшая сестра Барбара в кантри-музыке, она все же считается одной из самых успешных вокалисток кантри 1980-х годов. Поскольку оба родителя имели музыкальный опыт, Барбара начала выступать в качестве певицы, играла на стальной гитаре и других инструментах, и в начале 1960-х годов гастролировала с Пэтси Клайн. Луиза Мандрелл научилась играть на гитаре и бас-гитаре. Вскоре родители основали семейную группу Mandrell Family Band, которая гастролировала по Соединенным Штатам и Азии. Профессиональное признание Барбары в кантри-музыке в начале 1970-х годов, благодаря хитам, таким как "Tonight My Baby's Coming Home" и "The Midnight Oil", открыло Луизе возможности для успеха. Она начала выступать в группе Барбары The DoRites в 1969 году. Ее первый опыт записи был на треке "Always Wanting You", ставшем хитом №1 для кантри-исполнителя и автора песен, пионера звука Бейкерсфилда Мерла Хаггарда в 1975 году. В 1978 году она подписала контракт с Epic Records. Мандрелл участвовала во всех выступлениях и охватывала множество музыкальных стилей, включая кантри, джаз и биг-бенд. Шоу считалось самым посещаемым (без ужина) в Смоки-Маунтинс. Квартет Triumphant Quartet, ранее известный как Integrity Quartet, был южным госпел-коллективом и бэк-вокалистами Луизы. Последнее представление в театре Луизы Мандрелл состоялось 31 декабря 2005 года при полном зале. Мандрелл продала театр после этого, и с тех пор он дважды менял владельцев. В настоящее время в театре находится "Smoky Mountain Opry". В 1983 году Луиза Мандрелл совместно с писателем Эйсом Коллинзом написала альбом "The Mandrell Family Album". Позже они создали серию детских книг. В 2012 году она исполнила главную роль в спектакле "Calamity Jane" в Roger Rocka's Dinner Theatre в Фресно, Калифорния, до 16 сентября 2012 года. Луиза Мандрелл повторила эту роль с июля по 15 сентября 2019 года.
Thelma Louise Mandrell (born July 13, 1954) to Mary Ellen (née McGill; born 1931) and Irby Matthew Mandrell (October 11, 1924 – March 5, 2009) in Corpus Christi, Texas, United States. She is the second of three daughters. Sister Barbara is five and a half years older; sister Irlene is one and a half years younger. Her mother, Mary, was a homemaker and musician hailing from rural Wayne County, Illinois. Her father Irby was a World War II naval veteran and Texas police officer from Garland County, Arkansas. Irby Mandrell was an accomplished musician and entrepreneur as well. He used his impeccable social skills and knowledge of the music industry to manage all three of his daughters' careers for over three decades. Although Louise Mandrell never developed the scale of fan base or the worldwide recognition that her older sister Barbara gained in country music, she is still credited as one of country music's more successful female vocalists of the 1980s. With their parents coming from a musical background, Barbara started off working as a singer, and playing the steel guitar and other instruments, and toured with Patsy Cline in the early 1960s. Mandrell learned to play the guitar and bass. Soon, their parents founded the Mandrell Family Band, which toured the United States and Asia. Barbara's professional recognition in country music in the early 1970s with hits like "Tonight My Baby's Coming Home" and "The Midnight Oil" gave Louise opportunities at success. She started performing in Barbara's band The DoRites in 1969. Her first time in the studio was on the recording "Always Wanting You", a no. 1 hit for country singer songwriter and Bakersfield sound pioneer Merle Haggard in 1975. In 1978, she signed with Epic Records. Mandrell appeared in every performance there and encompassed numerous musical styles, including country, jazz, and big band. It was considered the most attended (non dinner) show in the Smoky Mountains. The Triumphant Quartet, formerly known as the Integrity Quartet, was the in house Southern gospel group and back up singers for Louise. The Louise Mandrell Theater had its last performance, to a sold out house, on December 31, 2005. Mandrell sold the theater afterwards and it has changed hands twice since. The theater is now home to the "Smoky Mountain Opry." In 1983, Mandrell co wrote The Mandrell Family Album with writer Ace Collins. Later, they produced a series of children's books. In 2012, she performed the title role of "Calamity Jane" at Roger Rocka's Dinner Theatre in Fresno, California through September 16, 2012. Mandrell reprised her role from July until September 15, 2019.
Поздняя карьера
Мандрелл продолжает выступать на избранных особых мероприятиях и корпоративных событиях. В декабре 2007 года она выступила в Вашингтоне, округ Колумбия, с оркестром Национальной армии. В период Рождества и Нового года в 2008 и 2009 годах Мандрелл выступала в отеле Opryland в Нэшвилле в течение месяца. Многоинструментальное вечернее шоу называлось "Радость миру". Мандрелл также объявила о намерении создать новое шоу в 2010 году под названием "The Gift". В 2009 году она подписала контракт с Strouadavarious Records и заявила о планах выпустить альбом кантри-классики и рождественский альбом. В 2011 и 2012 годах Мандрелл присоединилась к Ли Гринвуду, кантри-суперзвезде 80-х, в рамках отдельных дат тура, включая шестинедельный период выступлений в Брэнсоне в театре Welk Resort с 12 сентября по 22 октября. Последнее рождественское шоу Мандрелл в Gaylord Opryland под названием "Рождественская вечеринка Луизы Манделл" состоялось с 18 ноября по 25 декабря 2011 года. После 30 лет она выпустила Playing Favorites, свой последний студийный альбом, состоящий из кантри-стандартов, 4 октября 2019 года. Его спродюсировал Бадди Кэннон. Мандрелл появилась на кантри-классическом шоу Opry в Нэшвилле. В последний раз она выступала на этой сцене 50 лет назад. Шоу транслировалось в прямом эфире на радиопрограмме Opry Country Classics на сцене Ryman Auditorium 3 октября 2019 года. Она выступила на Grand Ole Opry в прямом эфире из Ryman 30 ноября 2019 года. 30 июля 2022 года Луиза и Ирлин присоединились к специальному шоу Opry, посвященному 50-летию членства их сестры Барбары Мандрелл в Opry. Луиза вновь вышла на сцену Opry в сегменте кантри-классики 13 октября 2022 года, 4 декабря 2022 года и 9 марта 2023 года.
Mandrell continues to perform at selected special occasions and corporate events. In December 2007, she performed in Washington, D. C., with the National Army band. Over the Christmas and New Year seasons in 2008 and 2009, Mandrell performed at the Opryland Hotel in Nashville for one month. The multi instrumental dinner show was entitled "Joy to the World". Mandrell also announced her intention to create a new show in 2010, "The Gift". In 2009, she signed with Strouadavarious Records and announced her intention to release an album of country classics and a Christmas themed album. During 2011 and 2012, Mandrell joined fellow 80s country superstar Lee Greenwood on selected tour dates, including a six week Branson run at the Welk Resort Theatre from September 12 — October 22. Mandrell's final Christmas show at Gaylord Opryland titled "Louise Mandrell's Christmas Dinner Party" took place on November 18 – December 25, 2011. After 30 years, she released Playing Favorites, her most recent studio album consisting of country standards, on October 4, 2019. It was produced by Buddy Cannon. Mandrell appeared on the Opry's country classic show in Nashville. The last time she performed on that stage was 50 years ago. The show was broadcast live on the radio program, Opry Country Classics at the Ryman Auditorium, October 3, 2019. She performed on the Grand Ole Opry live from the Ryman on November 30, 2019. On July 30, 2022, Louise and Irlene joined the special Opry show celebrating the 50th year membership of sister Barbara Mandrell as a Opry member. Louise once again took to the Opry stage in the Country classics segment on October 13, 2022, December 4, 2022, and March 9, 2023.
Коммерческий представитель
Вне своей музыкальной карьеры Мандрелл была лицом бренда Sanderson Farms "Мисс Голди Чикен", снимаясь в телевизионных и печатных рекламных кампаниях на протяжении двух десятилетий. Она также участвовала в серии рекламных роликов для RC Cola в середине 1970-х годов, исполняя знаменитый джингл "Me and My RC". В последнее время Мандрелл вместе с Джимми Фортуном из The Statler Brothers снялись в получасовой рекламной передаче для Time Life, продвигая сборник Classic Country (издание 2022 года).
Outside of her musical career, Mandrell served as spokesperson for Sanderson Farms' Miss Goldy Chicken, appearing in several television commercials and print ads for two decades. She also participated in a series of commercials for RC Cola in the mid 1970s, singing the famous "Me and My RC" jingle. Most recently, Mandrell, along with Jimmy Fortune of The Statler Brothers, appeared in a half hour infomercial for Time Life, promoting the box set Classic Country (2022 edition).
Поп-культура
В 1980-х годах сестры Мандрелл были пародированы актерами Saturday Night Live на канале NBC. В 2007 году Пэм Тиллис выпустила песню под названием "Band in the Window", в которой упоминается Луиза Мандрелл ("её зовут Луиза, но не Мандрелл, у неё прическа и челка в стиле 80-х"). В 2023 году канадская кантри-исполнительница Лиза Брокоп выпустила свою женскую версию кавер-версии кантри-хита Джорджа Джонса "Who's Gonna Fill Their Shoes" (под названием "Who's Gonna Fill Their Heels"), в которой сестры Мандрелл названы в числе величайших женщин-исполнительниц кантри.
In the 1980s, the Mandrell sisters were impersonated by the cast of Saturday Night Live on NBC. In 2007, Pam Tillis released a song called "Band in the Window", which name checks Louise Mandrell ("her name is Louise but not Mandrell, she has 80's hair and fringe"). In 2023, Canadian country artist Lisa Brokop released her female centric cover version of the George Jones country hit "Who's Gonna Fill Their Shoes" (as "Who's Gonna Fill Their Heels"), and it is where the Mandrell sisters are mentioned among the names of country’s greatest female artists.