Введение
Систематическая коллекция медицинских терминов, пригодная для компьютерной обработки, в медицине человека и ветеринарии – это сбор информации, официально организованный с использованием системы SNOMED. Систематизированная номенклатура медицины (SNOMED) представляет собой систематическую коллекцию медицинских терминов, пригодную для компьютерной обработки, в медицине человека и ветеринарии, для предоставления кодов, терминов, синонимов и определений, охватывающих анатомию, заболевания, клинические признаки, процедуры, микроорганизмы, вещества и т.д. Она обеспечивает единообразный способ индексирования, хранения, поиска и агрегирования медицинских данных в различных специальностях и учреждениях здравоохранения. Хотя в настоящее время SNOMED является международной системой, она была разработана в США Коллегией американских патологов (CAP).
the collection of information officially organized with the SNOMED system
The Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED) is a systematic, computer processable collection of medical terms, in human and veterinary medicine, to provide codes, terms, synonyms and definitions which cover anatomy, diseases, findings, procedures, microorganisms, substances, etc. It allows a consistent way to index, store, retrieve, and aggregate medical data across specialties and sites of care. Although now international, SNOMED was started in the U. S. by the College of American Pathologists (CAP)
Versions of SNOMED released prior to 2001 were based on a multiaxial, hierarchical classification system. As in any such system, a disease may be located in a body organ (anatomy), which results in a code in a topography axis and may lead to morphological alterations represented by a morphology code. In 2002 the first release of SNOMED CT adopted a completely different structure. A sub type hierarchy, supported by defining relationships based on description logic, replaced the axes described in this article. Versions of SNOMED prior to SNOMED CT are planned to be formally deprecated from 2017. Therefore, readers interested in current information about SNOMED are directed to the article on SNOMED CT.
Версии SNOMED, выпущенные до 2001 года, основывались на многоосевой иерархической системе классификации. Как и в любой подобной системе, заболевание может быть локализовано в органе тела (анатомии), что приводит к коду в топографической оси и может вызывать морфологические изменения, представленные морфологическим кодом. В 2002 году первый выпуск SNOMED CT принял совершенно иную структуру. Иерархия подтипов, поддерживаемая определяющими отношениями на основе дескриптивной логики, заменила оси, описанные в данной статье. Версии SNOMED, предшествующие SNOMED CT, планируется официально прекратить поддержку с 2017 года. Поэтому читателям, заинтересованным в актуальной информации о SNOMED, рекомендуется обратиться к статье о SNOMED CT.
the collection of information officially organized with the SNOMED system
The Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED) is a systematic, computer processable collection of medical terms, in human and veterinary medicine, to provide codes, terms, synonyms and definitions which cover anatomy, diseases, findings, procedures, microorganisms, substances, etc. It allows a consistent way to index, store, retrieve, and aggregate medical data across specialties and sites of care. Although now international, SNOMED was started in the U. S. by the College of American Pathologists (CAP)
Versions of SNOMED released prior to 2001 were based on a multiaxial, hierarchical classification system. As in any such system, a disease may be located in a body organ (anatomy), which results in a code in a topography axis and may lead to morphological alterations represented by a morphology code. In 2002 the first release of SNOMED CT adopted a completely different structure. A sub type hierarchy, supported by defining relationships based on description logic, replaced the axes described in this article. Versions of SNOMED prior to SNOMED CT are planned to be formally deprecated from 2017. Therefore, readers interested in current information about SNOMED are directed to the article on SNOMED CT.
Цель
SNOMED был разработан как всеобъемлющая номенклатура клинической медицины для точного хранения и/или извлечения данных о клинической помощи в медицине человека и ветеринарии. Роджер А. Котэ, первый председатель редакционной коллегии, использовал метафору, согласно которой SNOMED должен стать периодической таблицей элементов медицины благодаря своей дефиниционной организации, выходящей за рамки иерархической структуры. В самом деле, заболевания и процедуры упорядочены иерархически и дополнительно сопоставлены с более элементарными терминами.
Справочная онтология
С момента своего создания SNOMED был разработан таким образом, чтобы сложные понятия определялись через более простые. Например, заболевание может быть определено с точки зрения его аномальной анатомии, нарушенных функций и морфологии. В некоторых случаях этиология заболевания известна и может быть обусловлена инфекционным агентом, физической травмой или химическим веществом, либо лекарственным препаратом.
Многоосевая конструкция
В настоящей концепции используются одиннадцать (11) осей, состоящих из терминов, организованных в иерархические деревья. Ниже представлены оси и некоторые примеры: