Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1947 года режиссёра Майкла Гордона.
1947 film by Michael Gordon
«Сеть» – американский нуарный криминальный фильм 1947 года, снятый Майклом Гордоном, в главных ролях Элла Рейнс, Эдмонд О’Брайен, Уильям Бендикс и Винсент Прайс.
The Web is a 1947 American film noir crime film directed by Michael Gordon and starring Ella Raines, Edmond O'Brien, William Bendix and Vincent Price.
Сюжет
Леопольд Кронер, бывший сотрудник Colby Enterprises, освобожден после пяти лет тюрьмы за хищение. Эндрю Колби, утверждая, что Кронер ему угрожал, нанимает адвоката Боба Ригана в качестве личного телохранителя. Тем вечером Риган слышит выстрел из кабинета Колби и находит там Кронера, очевидно, пытающегося убить Колби. Риган убивает Кронера, когда тот поворачивается и направляет на него пистолет. Риган верит объяснению Колби о том, что Кронер сошел с ума и стал представлять угрозу, пока полицейский друг Ригана, Дамико, не намекает, что подозревает Ригана в убийстве Кронера. Дочь Кронера, Марта Кронер, появляется в квартире Ригана и пытается убить его, но терпит неудачу. Она рассказывает, что Колби сам пригласил Кронера в дом той ночью, и Кронер был в здравом уме. Риган продолжает расследование, получая информацию о деле о хищении от репортера и секретаря Колби, Ноэль. У Ригана есть друг, который выдает себя за одного из партнеров Колби по телефону, чтобы обманом выманить у него информацию о хищении, не подозревая, что этот партнер давно мертв. Колби использует эту ситуацию, чтобы устроить ловушку для Ригана и Ноэль (которую он считает предательницей). Он невинно просит Ноэль достать деньги из его сейфа, а после ее ухода убивает своего помощника Чарльза оружием, на котором обнаружены отпечатки Ригана. Ригана и Ноэль обвиняют в краже и убийстве, но лейтенант Дамико обманом заставляет Колби поверить, что Чарльз все еще жив. Поскольку Чарльз мог бы раскрыть все действия Колби, той ночью Колби пытается пробраться и задушить Чарльза, но его застают с поличным.
Leopold Kroner, formerly of Colby Enterprises, is released after five years in prison for embezzlement. Andrew Colby, claiming that Kroner has threatened him, hires lawyer Bob Regan as a personal bodyguard. That evening, Regan hears a gunshot from Colby's study and finds Kroner there, apparently trying to kill Colby. Regan kills Kroner when he turns around pointing a gun at him. Regan believes Colby's explanation that Kroner had become delusional and threatening, until Regan's police buddy Damico lets on that he's suspicious that Regan murdered Kroner. Kroner's daughter Martha Kroner shows up at Regan's apartment and tries, but fails, to murder him. She reveals that Colby had invited Kroner to the house that night and Kroner was of sound mind. Regan investigates further, getting information about Kroner's embezzlement case from a reporter and Colby's secretary, Noel. Regan has a friend impersonate one of Colby's associates on the phone to deceive him into providing information about the embezzlement, unknowing that this associate is already long dead. Colby uses this situation to his advantage to set a trap for Regan and Noel (whom he has decided has betrayed him). He innocently asks Noel to remove money from his safe, then after she leaves, he kills his associate Charles with a weapon having Regan's fingerprints. The two of them are framed for theft and murder, but Lt. Damico tricks Colby into thinking Charles is still alive. Since Charles would reveal all of Colby's actions, that night Colby tries to sneak down and strangle Charles, only to be caught red handed.
Критический отклик
Когда фильм вышел в прокат, кинокритик The New York Times дал фильму отрицательный отзыв, написав: "Элла Рейнс и Эдмонд О'Брайен, в роли адвоката, исполняют свои привычные роли с компетентностью, а Уильям Бендикс играет лейтенанта, намекая на задержку в интеллектуальном развитии. Но он не такой глупый, каким пытается казаться, и, с другой стороны, фильм "Сеть" не дотягивает до того уровня, каким мог бы быть". В 2011 году кинокритик Деннис Шварц дал фильму положительный отзыв, написав: "Превосходная криминальная драма категории B. Великолепный актерский состав с удовольствием погружается в этот фильм-нуар. Режиссер Майкл Гордон ("Подушка для разговоров"/"Техас через реку"/"Бостонский Блэки идет в Голливуд") поддерживает легкую атмосферу и добавляет остроты. Сценаристы Бертрам Миллхаузер и Уильям Бауэрс не дают истории Гарри Курница затянуться. В фильме есть следующие достоинства: Уильям Бендикс блестяще играет умного полицейского, вопреки своему амплуа, дерзкая Элла Рейнс, плавно двигающая бедрами, радует глаз и слух, скользкий Винсент Прайс в роли зловещего злодея вызывает приятное возбуждение, а редко встречающийся в хорошей форме Эдмонд О'Брайен неуклюже выставляет себя положительным героем – адвокатом народа, и он вызывает симпатию."
When the film was released The New York Times film critic gave the film a negative review, writing, "Ella Raines and Edmond O'Brien, as the lawyer, play their stock roles with competence, and William Bendix plays the lieutenant with a suggestion of, shall we say, retarded intellectual attainment. But he's not nearly as dumb as he makes out and, on the other hand, The Web is not nearly as good as it might have been." In 2011, film critic Dennis Schwartz gave the film a positive review, writing, "Top of the line B film crime drama. A great cast digs into this film noir with relish. Director Michael Gordon (Pillow Talk/Texas Across the River/Boston Blackie Goes Hollywood) keeps things breezy and topped off with zesty mustard. Writers Bertram Millhauser and William Bowers keep the story by Harry Kurnitz free of any dull moments. The pic has the following things going for it: William Bendix is superb playing a smart cop against type, a sassy Ella Raines smoothly swinging her hips is good for the eyes and ears, a slimy Vincent Price as the sinister villain makes your blood boil in an entertaining way, and a rarely seen as slim Edmond O'Brien is oafishly prancing around as the good guy lawyer of the people and makes for a likeable hero."
Домашние медиа
Kino Lorber выпустила Blu-ray издание региона A фильма под своим лейблом Kino Lorber Studio Classics 13 июля 2021 года.
Kino Lorber released a region A Blu ray edition of the film through their Kino Lorber Studio Classics label on July 13, 2021.