Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник Уильям Тернер Даннат (9 июля 1853 – 12 марта 1929) – американский художник, наиболее известный своими картинами на испанскую тематику.
American painter
William Turner Dannat (July 9, 1853March 12, 1929) was an American artist known especially for paintings of Spanish subject matter.
Биография
Уильям Т. Даннат родился в 1853 году в Хемпстеде, штат Нью-Йорк, младшим из двух сыновей, воспитанных Уильямом Х. и Сьюзан (урождённой Джонс) Даннат. Его отец был успешным торговцем древесиной, который вместе с Чарльзом Э. Пеллом основал фирму Dannat and Pell. Позже старший брат Уильяма, Дэвид, сменил отца в качестве партнера в фирме. Когда Данату было около двенадцати лет, родители решили отправить его в Германию для продолжения образования. Впоследствии он изучал архитектуру в Ганновере и Штутгарте, но затем решил стать художником. Даннат посещал занятия живописью в Мюнхенской королевской академии изящных искусств, а затем у Михая Мункачи в Париже. Даннат стал виртуозным рисовальщиком и выдающимся портретистом. Он быстро привлек внимание эскизами и картинами, созданными в Испании. Крупная композиция «Испанский квартет», выставленная в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, стала одним из успехов Парижского салона 1884 года. Позже Даннат поселился в Париже, где преподавал в Академии Жюлиана. На него оказали влияние многие мастера, в том числе Каролюс Дюран и Мункачи, однако больше – последний, что заметно в его картинах Contrebandier Aragonais и «Испанский квартет». Хотя в свое время его имя упоминалось наряду с другими великими американскими художниками, такими как Сарджент и Уистлер, популярность Данната была выше в Европе, чем на родине. По мере приближения к среднему возрасту финансово обеспеченный художник стал уделять все больше времени другим увлечениям: фехтованию, боксу, а затем и автомобильным гонкам. Почти двадцать лет Даннат не писал, и когда он вернулся к живописи около 1913 года, его искусство приобрело более сюрреалистический стиль с иллюзорными пейзажами и причудливыми сюжетами. Во время перерыва в живописи Даннат много путешествовал по Европе, изучая техники великих мастеров, оставаясь при этом активным в художественных кругах Парижа, где он некоторое время был президентом Общества американских художников.
William T. Dannat was born in 1853 at Hempstead, New York the younger of two boys raised by William H. and Susan (née Jones) Dannat. His father was a successful lumber dealer who, with Charles E. Pell, founded the firm Dannat and Pell. Later, William's older brother David would succeed their father as a partner in the firm. When Dannat was around the age of twelve, his parents decided to send him to Germany to further his education. He would later study architecture at Hanover and Stuttgart before choosing instead to become an artist. Dannat attended art classes at the Munich Royal Academy of Fine Arts and later under Mihály Munkácsy in Paris. Dannat became an accomplished draughtsman and a distinguished figure and portrait painter. He early attracted attention with sketches and pictures made in Spain. A large composition, The Quatuor Espagnol, that was displayed at the Metropolitan Museum of Art in New York, was one of the successes of the Paris Salon of 1884. Dannat later settled in Paris, where he taught at the Académie Julian. He was influenced by a number of masters, including Carolus Duran and Munkácsy, though more by the latter, as can be observed in his paintings Contrebandier Aragonais and Quatuor Espagnol. Though at one time his name was mentioned alongside other great American painters such as Sargent and Whistler, Dannat's popularity was more in Europe than his homeland. As he approached middle age, the financially secure artist began to devote more and more of his time to other interests: fencing, boxing and later automobile racing. For nearly twenty years, Dannat ceased painting and when he resumed around 1913, his art had adopted a more surrealistic style with illusionary landscapes and bizarre themes. During his hiatus from painting, Dannat spent much of his time touring Europe studying the techniques of the great masters while remaining active in artistic circles in Paris where he served at one time as the president of the Society of American Painters.