Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен и преступник
American businessman and criminal
Чарльз Фредерик Линдауэр I (ок. 1836 – 1921) был нью-йоркским бизнесменом и преступником. Он был вовлечен в коррупционный скандал 1894 года в Нью-Йорке, будучи организатором лотерейных игр (policy dealer), торговцем сигарами и владельцем табачной лавки в Манхэттене и Хобокене, в компании Lindauer and Company. Он был членом масонской ложи.
Charles Frederick Lindauer I (c. 1836–1921) was a New York businessman and criminal. He was involved in the New York City corruption scandal of 1894 as the policy dealer, cigar dealer and tobacconist in Manhattan and Hoboken, at Lindauer and Company. He was a Free and Accepted Mason.
Ранние годы
Линдауэр родился в 1836 году в Филадельфии в семье Оскара Артура Морица Линдауэра (1815–1866) и Софии Вебер (1815–1891). Он был старшим из четырех детей. Его братьями и сестрами были Джон Джейкоб (1841–1888), Луи Джулиус (1842–1915) и Элоиза (1852–1944). Линдауэр получил первую степень масонства 23 марта 1861 года, вторую – 3 апреля 1861 года и завершил посвящение 27 января 1864 года. Том Савини из Ливингстонской масонской библиотеки отметил, что Линдауэр, возможно, участвовал в Гражданской войне в США, поскольку "трехлетний перерыв между получением второй и третьей степеней – явление нетипичное".
Lindauer was born in 1836 in Philadelphia to Oscar Arthur Moritz Lindauer (1815–1866) and Sophia Weber (1815–1891). He was the eldest of four children. His siblings were John Jacob (1841–1888), Louis Julius (1842–1915), and Eloise (1852–1944). Lindauer received his first Masonic degree on March 23, 1861 and his second on April 3, 1861, and completed his membership on January 27, 1864. Tom Savini of the Livingston Masonic Library noted that Lindauer may have served in the American Civil War, since "it is not usual to have a three year gap between the 2nd and 3rd degrees."
Карьера
К 1880 году Линдауэр работал торговцем сигарами. Он был замешан в коррупционном скандале 1894–1895 годов в Нью-Йорке, и его имя упоминалось на слушаниях Комитета Лексоу, проводимых сенатором штата Кларенсом Лексоу. Показания, касающиеся Чарльза, содержали следующее: "У Линдауэра новое заведение [в Нью-Йорке]; он – мелкий покровитель".
Lindauer worked as a cigar dealer by 1880. He was involved in the 1894–1895 corruption scandal in New York City and his name came up in the Lexow Committee hearings run by State Senator Clarence Lexow. Testimony involving Charles was: "Lindauer has a new place [in New York City]; he is a small fry backer."
Личная жизнь
В феврале 1857 года Чарльз женился на Анне Августе Кершоу (1841–1931), вероятно, в Нью-Йорке. У них было шестеро детей: Элоиза (1861–1935), Уильям (1866–ок. 1870), Аделина (1862–до 1921), Анна Лилиан (1872–1956), Гарри Чонси (1877–1923) и Лебарон "Ли" Харт (1879–1945). Он умер в 1921 году от миокардита и был похоронен на кладбище Гринвуд Юнион.
In February 1857, Charles married Anna Augusta Kershaw (1841–1931), most likely in New York City. They had six children: Eloise (1861–1935), William (1866 c.1870), Adeline (1862 before 1921), Anna Lillian (1872–1956), Harry Chauncey (1877–1923), and LeBaron "Lee" Hart (1879–1945). He died in 1921 from myocarditis and he was buried in Greenwood Union Cemetery.