Введение
Японский телесериал «Как тебе среда?» (水曜どうでしょう) — японская телевизионная развлекательная программа, которая транслировалась на телеканале HTB в Хоккайдо, Япония, и на других региональных телеканалах Японии. Программа дебютировала на HTB 9 октября 1996 года. Сериал стал одной из первых местных развлекательных программ, созданных на Хоккайдо; до запуска этого сериала местные развлекательные программы в Хоккайдо практически отсутствовали. Программа также оказала значительное влияние на другие местные программы в других регионах Японии, в частности на «Квангаку!» в Кансае и «Нобунага» в Токаи. 8 декабря 1999 года сериал достиг рекордной доли просмотров в 18,6%, что является самым высоким показателем для ночной программы на местном телеканале. Производство еженедельной регулярной серии завершилось в сентябре 2002 года. Хотя новые серии с ограниченным тиражом выходили в среднем каждые 18 месяцев, последняя серия была показана на HTB в конце 2005 года и состоит из восьми эпизодов. Большинство серий были переизданы под названиями Dōdeshō Returns и Suiyō Dōdeshō Classic. Некоторые музыкальные темы и телеоптические элементы, используемые для трейлеров и различных сцен программы, были позаимствованы из «Трилогии Heisei Gamera» Шусуке Канеко, поскольку Тадахиса Фудзимура является поклонником этого сериала. В частности, в фильме «Гамера 2: Атака легиона» Хоккайдо является одним из основных мест действия, а Ё Оидзуми, Такаюки Сузуи и Кен Ясуда появились в эпизодических ролях. Это был первый кинодебют Оидзуми, хотя его имя случайно не было включено в финальные титры.
How do you like Wednesday? (水曜どうでしょう) is a Japanese television variety series that aired on HTB in Hokkaidō, Japan, and on other regional television stations in Japan. The program debuted on HTB on October 9, 1996. The series was one of the first local variety programs to be produced on Hokkaido; prior to this series' launch, local variety programs in Hokkaidō were virtually non existent. The program also had a significant influence on other local programs in other regions in Japan, most notably Kwangaku! in Kansai and Nobunaga in Tokai. The series achieved a record 18.6% viewing share on December 8, 1999, the highest share for a late night program on a local TV station. Production of the weekly regular series ended in September 2002. Though new limited run series were produced every 18 months on average, the latest series was shown on HTB in late 2005 and is eight episodes in length. Most of the series have been rerun under the names of Dōdeshō Returns and Suiyō Dōdeshō Classic. Several Music and telops and formats used for trailers and various scenes of the program are reused from Shusuke Kaneko's "Heisei Gamera Trilogy" as Tadahisa Fujimura is a fan of the series. Most notably, Gamera 2: Attack of Legion features Hokkaido as one of main setting locations, and Yō Ōizumi, Takayuki Suzui, and Ken Yasuda appeared as extras, and this was Oizumi's first film career although his name was accidentally excluded from the end credit.
Регулярные актеры
Такаюки Сузуи (鈴井 貴之), актёр и кинорежиссёр, также отвечал за планирование и создание сценария. Ё Оидзуми (大泉 洋), актёр и певец. Он является участником TEAM NACS. Оидзуми, ныне известный актёр, был неизвестным студентом университета, когда программа только начиналась.
Производственный персонал
Тадахиса Фуджимура (藤村 忠寿), режиссер телеканала HTB, который также является закадровым рассказчиком и часто взаимодействует с актерами, выступая голосом за кадром. В некоторых эпизодах он появляется в кадре и играет наравне с остальными участниками. Масамичи Урешино (嬉野 雅道), режиссер телеканала HTB, который также снимает шоу на портативную видеокамеру. Он человек немногословный, но порой добавлял юмора, выступая в роли "серьезного" персонажа в шоу.
Формат
"Suiyo Dodesho" считается программой о путешествиях, но большая часть эфирного времени посвящена юмористическим диалогам и выходкам двух ведущих (иногда с участием Фудзимуры) во время переездов, как правило, в ответ на сложные ситуации, в которые они попадают. Практически не уделяется времени самим "местам назначения". Типичный эпизод строится вокруг того, как Оизуми обманом заманивают в отдалённую локацию, которая служит отправной точкой для путешествия в этом эпизоде, что он сам называет "похищением". Оизуми, совершенно не ориентирующийся в пространстве и не чувствующий расстояний, часто не понимает, что его везут в аэропорт Саппоро, пока съёмочная группа не прибудет в терминал.
Путешествие на кости: из Токио в Саппоро
Один из самых популярных эпизодов в программе. Было снято 7 серий в течение всего периода показа. Типичный эпизод начинается с того, что актёры и съёмочная группа находятся в Токио, зачастую с Оидзуми, которого "похищают" и не посвящают в суть запланированных для съёмки мероприятий. Цель – вернуться в Саппоро из Токио, делая остановки в нескольких местах по пути, но в каждой точке (включая отправную) им предстоит выбирать из шести направлений, каждое из которых связано с определённым видом общественного транспорта. Выбор делается с помощью броска кубика. Правило гласит, что актёры и съёмочная группа обязаны отправиться в пункт назначения, определённый кубиком, даже если направление или вид транспорта неблагоприятны. Они также должны непрерывно двигаться днём и ночью, пока не вернутся в Саппоро, если только результат броска не позволит им переночевать. Из-за ограниченного бюджета и времени производства, возможность остаться на ночь редко предлагается, и часто используются ночные автобусы ("шинья-басы"), что создаёт множество сложных (но забавных для зрителей) ситуаций для актёров и съёмочной группы. В ходе шоу актёры часто оказываются с худшим из шести возможных вариантов направления и транспорта. Чаще всего худшие варианты выпадают Сузуи, на что Оидзуми иногда реагирует криком: "Ты лузер (Даме Нинген)!". Юмор строится на эмоциональных реакциях и диалогах актёров (а порой и съёмочной группы), возникающих в сложных ситуациях, с которыми они сталкиваются, используя менее удобные виды транспорта.
Путешествие по стране Знаки 212 муниципалитетов в Хоккайдо
Еще один популярный сериал прошлых лет. Сузуи и Оидзуми путешествуют по своей родине, Хоккайдо, посещая по очереди каждый из 212 муниципалитетов, существовавших на тот момент. Однако, чтобы решить, куда поехать, они случайным образом выбирают карту. На каждой карте изображен дорожный знак (логотип для туристов), представляющий определенный муниципалитет, и они обязаны посетить именно это место. Если им выпадает карта с знаком города на юге Хоккайдо, им приходится ехать туда, даже если они находятся в 400 км на севере. Когда Оидзуми впервые услышал об этой идее, он вполне закономерно ответил: "Это то же самое, что и Путешествие по броску кубика!"
Токийский ходочник
Название эпизода отсылает к знаменитому городскому журналу "Токио Уокер". В этот раз Оидзуми дали возможность самостоятельно выбрать любое место в пределах Токио, куда он хочет пойти. Однако он не знал, что посещать все эти места им предстоит пешком.
Погружение в Арктику: 620 миль на полуострове Аляска
Сусуи давно мечтала увидеть северное сияние. На этот раз они едут на Аляску и арендуют автодом, чтобы доехать до Колдфута – поселения, где часто можно наблюдать северное сияние. Однако, до последнего дня им не удается увидеть сияние, и они возлагают последнюю надежду на Колдфут.
Туры в Тохоку, три дня и две ночи
Для поклонников программы был организован групповой тур, который позволил им посетить регион Тохоку, показанный в предыдущих эпизодах. После тура Сузуи и Оидзуми хотят встретиться с другими фанатами, но опасаются паники, которую может вызвать их появление. Поэтому они пытаются подойти к фанатам под прикрытием.
Путешествие по всей Японии на открытках
На этот раз они выбирают открытку с изображением и отправляются в место, показанное на ней, чтобы попытаться сделать точно такую же фотографию.
Самый длинный кулинарный шоу в Японии: шеф-повар Оидзуми, летний овощный спецкурс
На протяжении всего шоу Оидзуми утверждает, что он хороший повар и не раз готовил для актёров и съёмочной группы, хотя на приготовление у него уходит невыносимо много времени, а блюда зачастую несъедобны. В этом эпизоде над самообманом Оидзуми относительно его кулинарных способностей издеваются, устроив его в "кулинарное шоу", где "шеф-повар" Оидзуми должен приготовить блюда из свежих летних овощей. Однако в этом шоу есть несколько подвохов: Оидзуми сначала должен расчистить заросший участок земли, чтобы посадить летние овощи, а затем приготовить и подать блюда из глины, которую ему придётся вылепить на гончарном круге, что превращает всё в "кулинарное шоу", растянувшееся на месяцы. Это шоу вызвало у Оидзуми множество эмоциональных всплесков, а диалоги между разочарованным Оидзуми и остальными тремя участниками – самые забавные моменты эпизода.
Додешо будет участвовать в тестировании.
"Образовательная программа" выходит в эфир в период сезона вступительных экзаменов в вузы. Оидзуми должен отвечать на вопросы, используемые на настоящих вступительных экзаменах, касающиеся японской географии. Если он ошибается, он должен отправиться в место, являющееся правильным ответом. Например, если он не сможет ответить на вопрос "Как называется ландшафт в Акиёсидо, префектура Ямагути?", то ему придется отправиться в Акиёсидо.
Паломничество в Сикоку 88 храмов, полная победа
Оидзуми и директора должны посетить все 88 храмов паломнического пути Шикоку за 4 или 5 дней. Это означает, что им предстоит постоянно быть в дороге по узким и извилистым дорогам Шикоку. Всего было снято 3 сезона, и в каждом из них происходили какие-то странные явления или проблемы. Позже на основе этого сериала был создан спин-офф.
Мотогонки на мопеде в восточной Японии
Сузуи берет Оидзуми в Токио и покупает для них двух мопедов, популярной японской модели. Оидзуми в восторге, пока Фудзимура не сообщает ему, что он и Сузуи должны проехать на мопедах обратно в Саппоро в течение 72 часов, иначе их ждет штраф. Самым известным инцидентом в этом эпизоде является "инцидент с колесом 'дарума'", когда Оидзуми, везущий куклу дарума на мопеде, случайно выполняет трюк "колесо" на строительной площадке и врезается в предупреждающий знак. Несмотря на это и множество других происшествий, команде удается вовремя вернуться в Саппоро.
Европа Возмездие: Красивые страны разбивают людей
Они едут из Парижа через Германию, Данию и Скандинавский полуостров, прямо до Хельсинки. Красивые, но однообразные пейзажи Скандинавии в конечном итоге начинают их раздражать.
Мы покажем вам все закулисные сцены из 30 часов телевидения!
Однажды программа «Как тебе нравится среда?» представила специальный прайм-тайм выпуск под названием «Мы показываем вам все, что происходит за кулисами 30 часов телевидения!». Эта пародия на марафоны благотворительности состояла исключительно из серии коротких, всего по несколько секунд, живых рекламных роликов, транслировавшихся в течение 30 часов.
Ханой в Хошимин: мопеды по всему Вьетнаму 1800 км
Последняя серия регулярных эпизодов под названием "Последний рывок". На этот раз им предстоит проехать по Вьетнаму на мопедах, где улицы заполнены нескончаемым потоком мопедов.
Как тебе среда? в популярной культуре
Пани Пони Даш! : Название аниме иногда отсылает к этой передаче, в частности, в эпизодах 19, 23 и 26. Негима!? : Аниме, созданное той же командой, что и Pani Poni Dash!, также содержит множество отсылок к How do you like Wednesday?, например, в эпизоде 4. Хакен-но-Хинкаку: Оидзуми сыграла роль Шодзи, важного персонажа в этой дораме. В последнем эпизоде Шодзи рассматривает плакат с картой Японии под названием "Архипелаг Битвы", который напоминает эпизод How do you like Wednesday?. Nurse Witch Komugi Z: Во втором эпизоде второго сезона, эпизодический персонаж носит футболку с надписью "How do you like Friday?". Laid Back Camp: В 12-м эпизоде главные герои смотрят на портативном телевизоре пародию на эпизоды с их мопедными гонками. В конечном итоге, аниме официально сотрудничает с How do you like Wednesday?, а режиссёры появляются в эпизодических ролях во втором сезоне аниме-адаптации.