Стены города Йорка: История и Сохранение

Введение

Охраняемые городские укрепления I категории в Англии.

Йорк с римских времен защищался стенами в той или иной форме. До настоящего времени сохранились значительные участки стен, и в Йорке протяженность сохранившихся стен больше, чем в любом другом городе Англии. Они известны под разными названиями: стены города Йорк, стены Бар и римские стены (хотя последнее название неточно, поскольку очень немногие из сохранившихся каменных сооружений имеют римское происхождение, а трассировка стен существенно изменилась со времен Римской империи). Высота стен обычно составляет 4 метра, а ширина – 1,8 метра. Это самые протяженные городские стены в Англии.

Многоугольная башня

Многоугольная башня в Музейных садах – наиболее заметная и сохранившаяся часть римских стен. Она была построена как одна из серии из восьми подобных оборонительных башен. Стены, вероятно, были возведены при Септимии Севере, однако Многоугольная башня, скорее всего, является более поздним дополнением времен Константина Великого, около 310–320 годов нашей эры. Башня имеет десять сторон и основана на правильном четырнадцатиугольнике, спроектированном таким образом, чтобы окружность, проходящая через внутренние углы внутренней грани, была касательной к кривой. Задние четыре стороны отсутствуют, чтобы обеспечить доступ внутрь башни. От нижнего ряда наружу выступает невысокий цоколь или выступ. Высота башни составляет почти 30 футов (9 м), внешний диаметр у основания – 48,5 футов (15 м), а выше выступа – 46 футов (14 м). От восточного угла римских стен средневековая стена тянется к мосту Лейерторп. За мостом Королевский рыбный пруд – болото, образованное плотиной, возведенной норманами на реке Фосс, – обеспечивал достаточную безопасность города, и в этой области стены так и не были построены. В Средние века оборону города усиливали не только стены, но и вал под ними и окружающий их ров. Ширина рва вдоль стен достигала 60 футов (18,3 м), а глубина – 10 футов (3 м). В наше время ров практически полностью засыпан и больше не существует. Поэтому земля вокруг стен в большинстве мест сейчас выше, чем в средневековье. Стены продолжаются за территорию, где теперь протекает канализированная река Фосс, к Красной башне – кирпичному зданию, которое неоднократно реставрировалось. Они тянутся на юг и запад вокруг района Уолмгейт, заканчиваясь у другой башни (Фишергейт Постерн) недалеко от Йоркского замка, который ранее был окружен собственными стенами и рвом. Небольшой участок стены на западной стороне Тауэр-Гарденс заканчивается у башни Дэви – еще одной кирпичной башни, расположенной рядом с рекой Уз. Изначально стена тянулась к стенам замка, с постэрном на Тауэр-стрит. За рекой Уз стены возобновляются в Скельдергейт, где когда-то находился еще один постэрн. Они поднимаются мимо Baile Hill, поворачивают направо и идут на северо-запад параллельно Внутренней кольцевой дороге. Рядом с железнодорожной станцией они снова поворачивают направо в северо-восточном направлении, заканчиваясь у Баркер-Тауэр на реке Уз. Баркер-Тауэр когда-то была соединена с Лендал-Тауэр цепью через реку, параллельно мосту Лендал XIX века. Небольшой участок стены затем ведет ко входу в Музейные сады, к Многоугольной башне и первоначальной линии римских стен. Во время Английской гражданской войны стены были отремонтированы парламентариями, а также во время более поздних восстаний якобитов из-за опасений вторжения из Шотландии. В викторианскую эпоху стены были восстановлены после того, как пришли в упадок. Викторианцы расширили дорожку вдоль стены и продлили ее в некоторых местах (например, в северной части с видом на собор), ранее в некоторых местах, вероятно, существовали лишь узкие выступы, которые могли поддерживать деревянную дорожку вдоль стены во время опасности. В северной части, откуда открывается вид на собор, стены защищались промежуточными башнями, которые после викторианской реставрации стали ниже, чем были раньше. Большинство зубцов, расположенных вдоль стен, были добавлены викторианцами. Однако некоторые датируются более ранним периодом, что можно увидеть на иллюстрации Миклгейт Бар 1782 года и иллюстрации 1807 года, изображающей Многоугольную башню и стены, хотя сохранилось очень мало оригинальных средневековых зубцов. Одной из наиболее заметных пристроек к стене стала башня Робин Гуда, построенная в 1889 году. Сегодня стены являются охраняемым памятником древности и объектом культурного наследия I категории.

The Multangular Tower in the Museum Gardens is the most noticeable and intact structure remaining from the Roman walls. It was constructed as part of a series of eight similar defensive towers. The walls are almost certainly the creation of Septimius Severus; however, the Multangular Tower is probably a later addition of Constantine the Great around 310–320 AD. It has ten sides, based on a regular fourteen sided figure designed so that a circle through the internal angles of the internal face is tangential to the curve. The rear four sides are missing to provide access to the interior of the tower. A low plinth or skirt extends out from the lowest course. The tower stands almost 30 feet (9 m) tall, has an external diameter of 48.5 feet (15 m) at the base and 46 feet (14 m) above the skirt. From the east corner of the Roman walls, the medieval wall extends to Layerthorpe Bridge. After the bridge, the King's Fishpool, a swamp created by the Normans' damming of the River Foss, provided adequate security for the city, and no walls were ever built in this area. In the Middle Ages the defence of the city was further helped not just by the walls but on the rampart underneath and the ditch surrounding them. The ditch along the walls was once 60 feet (18.3m) wide and 10 feet (3m) deep. In modern times the ditch was almost all filled in and no longer exists. For this reason the ground directly around the walls is higher in most places than it would have been in medieval times. The walls resume beyond the now canalised Foss at the Red Tower, a brick building which has been much restored over the years. They continue south and west around the Walmgate area, terminating in another tower (Fishergate Postern), near York Castle, which was formerly surrounded by its own walls and a moat. A small stretch of wall on the west side of Tower Gardens terminates at Davy Tower, another brick tower located next to the River Ouse. This originally ran up to the castle walls, with a postern on Tower Street. Beyond the Ouse, the walls resume at Skeldergate, where there was once another postern. They climb past Baile Hill, take a right turn and proceed north west parallel to the Inner Ring Road. Near the railway station, they turn right again in a north easterly direction, finishing at Barker Tower on the Ouse. Barker Tower was once linked to Lendal Tower by a chain across the river, parallel to the 19th century Lendal Bridge. A small stretch of wall then leads to the entrance to Museum Gardens, the Multangular Tower and the original line of the Roman walls. The walls were repaired during the English Civil War by Parliamentarians as well as during the later Jacobite Risings due to fears of an invasion from Scotland. The walls were restored in the Victorian period after falling into disrepair. The Victorians widened the wall walk as well as extending it in some areas, (such as in the northern area with views of the cathedral), previously, in some areas, there probably would have only been narrow ledges that could be used to support a timber wall walk in times of danger. In the northern area where you have views of the Cathedral, the walls were defended from interval towers which would have been higher than they are now after the Victorian restoration. Most of the merlons spaced along the walls were added by the Victorians. However, some pre date this period as can be seen in the 1782 Micklegate Bar illustration and the 1807 illustration showing the Multangular Tower and walls, although, very few of the original Medieval merlons remain. Perhaps one of the most notable additions to the wall was Robin Hood tower, built in 1889. Today the walls are a scheduled ancient monument and a grade I listed building.

Стержни

Стены прорезаны четырьмя главными воротами, или "барами" (Bootham Bar, Monk Bar, Walmgate Bar и Micklegate Bar, указанные ниже). В средние века они регулировали движение транспорта, использовались для взимания пошлин и служили оборонительными сооружениями во время войны.

Бар Бутэм

Хотя большая часть Бутхэм-бара была построена в 14-м и 19-м веках, в ней сохранились и одни из древнейших каменных кладок, датируемые 11-м веком. Он стоит почти на месте porta principalis dextra – северо-западных ворот Эборакума. В 12-м веке он был назван barram de Bootham, что означает «бар у торговых лавок», по названию близлежащих рыночных лавок. Он стал последним из баров, лишившимся барбакана, который был снесен в 1835 году.

Монахский бар

Этот четырехэтажный сторожевой башня является самой высокой и самой сложной из четырех и была построена в начале XIV века. Она задумывалась как самодостаточный форт, и каждый этаж способен к отдельной обороне. Нынешняя сторожевая башня была построена на замену воротам XII века, известным как Мунекагейт, которые находились к северо-западу, на месте римских ворот порта декумана – это местоположение обозначено небольшим провалом в земляном валу. С 1993 по 2020 год в Монк-Бар располагался музей под названием «Опыт Ричарда III в Монк-Бар», и сегодня она сохраняет свои опускные решетки в рабочем состоянии.

Бар Уолмгейт

Большая часть ворот Уолмгейт была построена в XIV веке, хотя внутренние ворота датируются XII веком. Изначально они назывались Уолбегейт, при этом слово "Уолбе", возможно, является англо-скандинавским личным именем. Наиболее примечательной особенностью ворот является их барбикан – единственный сохранившийся барбикан на городских воротах в Англии. Ворота также сохранили свою опускную решётку и имеют воссозданные дубовые двери XV века. С внутренней стороны над воротами нависает дом эпохи Елизаветы, поддерживаемый каменными колоннами тосканского ордера (первоначально римского происхождения, но модифицированными в 1584 году). В этом доме жили до 1957 года. На протяжении многих лет ворота неоднократно ремонтировались и реставрировались, в частности в 1648 году после осады Йорка в 1644 году во время Английской гражданской войны, когда они подверглись обстрелу из пушек, и в 1840 году после долгих лет запустения. Они также были повреждены в 1489 году, когда вместе с воротами Фишергейт были сожжены мятежниками, протестовавшими против повышения налогов.

Миклгейт Бар

Название этих четырехэтажных ворот происходит от старонорвежского "mykla gata" или "великая дорога" и ведет к улице Миклейт. Это были традиционные церемониальные ворота для монархов, въезжающих в город, которые, следуя традиции, восходящей к Ричарду II в 1389 году, касались государственного меча при проезде через ворота. Нижняя часть была построена в XII веке, а верхние этажи – в XIV веке; первоначальный барбикан был снесен в 1826 году. Через эти ворота проехали как минимум шесть правящих монархов. Символическое значение ворот приводило к тому, что на стенах выставлялись головы казненных предателей. Среди тех, чьи головы оставили гнить здесь, были: Генри Хотспур Перси (1403), Генри Скруп, 3-й барон Скруп из Машема (1415), Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский (1461) и Томас Перси, 7-й граф Нортумберлендский (1572). В воротах жили до XX века. Верхние два этажа занимают жилые помещения, которые сегодня являются музеем под названием City Walls Experience в воротах Миклейт. Реставрация ворот была завершена в конце 2017 года.

Малоценные барабаны

Помимо четырех основных баров, есть еще два небольших бара.

Бар "Фишергейт"

Этот бар впервые упоминается в документах примерно в 1315 году под названием Barram Fishergate. После беспорядков 1489 года его заложили кирпичом, но он был вновь открыт в 1827 году и сегодня служит пешеходным проходом через стены между районом Фишергейт (фактически улицы Фосетт и Парагон) и улицей Джордж.

Бар Виктория

Как следует из названия, этот бар – пристройка к стенам, возведенная в XIX веке. Он был открыт в 1838 году, чтобы обеспечить прямой проход между улицами Ноннери-Лейн и Бишофилл. Однако при его строительстве под баром были обнаружены остатки древних ворот. Вероятно, это были ворота, известные в XII веке как лоунелит или уединенные ворота (в отличие от Микклегейт Бар или Больших ворот, расположенных в четырехстах ярдах). Это был небольшой вход в город, восходящий к раннему Средневековью, но впоследствии заваленный землей и камнями, возможно, в период, когда стены состояли лишь из деревянного частокола, до их перестройки в камне (примерно с 1250 года).