Введение

Уэльский театральный режиссер и актер (1926–2005)

Клиффорд Уильямс (1926 – 20 августа 2005) – уэльский театральный режиссер и актер. Он родился в Кардиффе, Уэльс, и умер в Лондоне, Англия.

Жизнь графа

Клиффорд Уильямс, сын Джорджа Ф. Уильямса и Флоренс (Гэппер) из Кардиффа, родился в Бирмингеме. Он учился в гимназии Хайбери. Служил в британском армейском корпусе снабжения (RAOC) с 1945 по 1948 год. Уильямс был стипендиатом Троицкого музыкального колледжа (Лондон), а также Уэльского колледжа музыки и драмы (входил в совет управляющих с 1980 года).

Карьера

Основатель, 1994: (режиссер и драматург) Mime Theatre London. 1950–53: Художественный руководитель театра Марлоу, Кентербери, 1956 Театра королевы Хорнчерч, 1957 Театра искусств, Лондон. 1963–80: Заместитель художественного руководителя Королевской Шекспировской труппы, Великобритания. С 1963: Художественное руководство в: Национальном театре, Великобритания, а также в национальных театрах Испании, Югославии, Мексики, Финляндии, Болгарии, Франции, Дании, Швеции, СССР, Канады, Японии и Германии. В Соединенных Штатах его бродвейские постановки включали: «Комедия ошибок», «Солдаты», «Следопыт», «Император Генрих IV», «Как вам это понравится», «Полная ложь», «Разве мы все не такие?», «Взлом кода» (ТВ) и «Человек и сверхчеловек». Среди его оперных постановок: «Летучий голландец», «Савитри», «Дидона и Эней», «Опера нищего». Музыкальные постановки включают (в Лондоне): Our Man Creighton, Mardi Gras, Oh! Calcutta и Carte Blanche. Он автор детских пьес «Спящая принцесса», «Гусиная пастушка» и «Тайное королевство», а также переводил пьесы Ибсена, Стриндберга и Чехова. В 1978–90 годах был председателем Британской театральной ассоциации. Для Королевской Шекспировской труппы: Поставил 31 спектакль, включая выдающуюся по успеху (также сценограф) «Комедию ошибок» (с Иэном Ричардсоном, Майклом Уильямсом, Тимоти Уэстом, Дональдом Бертоном, Элизабет Сприггс, Джанет Сузман и Сьюзан Энгель); «Венецианского купца» (с Джанет Сузман, Эриком Портером и Уильямом Сквайром) и «Еврея из Мальты» (с Эриком Портером и Тони Черчем).