Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тукупита (tukuˈpita) - столица венесуэльского штата Дельта Амакуро.
Tucupita (tukuˈpita) is the capital city of the Venezuelan state of Delta Amacuro.
География
Дельта Амакуро почти полностью состоит из болотистой дельты реки Ориноко. Тукупита горячая и влажная, и находится в дельте реки Кано Манамо (одна из двух основных ветвей дельты реки Ориноко). До него доходит дорога, которая проходит по вершине барьера, построенного в 1960-х годах для создания суши. Многие считают, что проект потерпел неудачу, поскольку сухопутных территорий было создано мало, а в дельте проникло соленое водоснабжение, что привело к серьезным экологическим последствиям. Дельта покрыта в основном мангровыми болотами, но здесь есть огромный спектр других видов флоры и фауны, что делает его одним из самых экологически разнообразных мест в мире. В западных частях дельты было обнаружено значительное количество нефти, и есть опасения, что эксплуатация этой нефти нанесет существенный экологический ущерб.
Delta Amacuro consists almost entirely of the swampy Orinoco River delta. Tucupita is hot and humid, and lies well into the delta on the Caño Manamo river (one of the two major branches of the Orinoco river delta). It is approached by a road which runs along the top of a barrier constructed in the 1960s to create dry land. The project is considered by many to be a failure since little dry land was created and massive ecological disruption was caused by salt water penetration of the delta. The delta is covered mostly by mangrove swamp but there is a huge range of other flora and fauna, making it one of the world's more ecologically diverse places. Significant amounts of oil have been discovered in the western parts of the delta and there is apprehension that exploitation of this oil will cause substantial ecological damage.
Климат
В Тукупитах тропический муссонный климат (Köppen Am), граничащий с тропическим климатом саванны, с коротким сухим сезоном с января по март.
Tucupita has a tropical monsoon climate (Köppen Am), bordering on a tropical savanna climate, with a short dry season from January to March.
Религия
Тукупита является собором Римско-католического Апостольского Викариата Тукупита, с собором Божественной Пастушки.
Tucupita is the cathedral see of the Roman Catholic Apostolic Vicariate of Tucupita, with the Cathedral of the Divine Shepherdess.
Туризм
Основной доход Тукупиты - это экотуризм. Здесь можно увидеть птиц, млекопитающих и рептилий, а также деревни местных индейцев, народности варао. Туристы могут посетить отдаленные части дельты и остановиться в домах на сваях у народа Варао в самой дельте. С городом Боливар и другими городами на севере Венесуэлы связаны автобусы, но в самой дельте можно путешествовать только на лодке.
The main income of Tucupita comes from eco tourism. The attractions are the birds, mammals and reptiles of the delta, and the villages of the local Indians, the Warao. Tourists can visit the remote parts of the delta and stay in the stilted houses of the Warao in the delta itself. There are bus connections to Bolivar City and other towns in the north of Venezuela, but in the delta itself only travel by boat is possible.