Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдвард Дикинсон (1 января 1803 – 16 июня 1874) – американский политик, представитель штата Массачусетс. Он также известен как отец поэтессы Эмили Дикинсон; их семейный дом в Амхерсте, Dickinson Homestead, – музей, посвященный ей.
American politician
the Massachusetts representative
Edward Dickinson (January 1, 1803 – June 16, 1874) was an American politician from Massachusetts. He is also known as the father of the poet Emily Dickinson; their family home in Amherst, the Dickinson Homestead, is a museum dedicated to her.
Жизнь и карьера
Дикинсон, старший сын достопочтенного Сэмюэля Фаулера Дикинсона и Лукреции (Ганн) Дикинсон, родился в Амхерсте, штат Массачусетс, где посещал государственные школы и Амхерстскую академию. Он окончил Йельский колледж в 1823 году и учился в Нортгемптонской юридической школе в Нортгемптоне, штат Массачусетс. Был допущен к адвокатской практике и начал юридическую деятельность в Амхерсте в 1826 году. 6 мая 1828 года женился на Эмили Норкросс Дикинсон, урождённой Норкросс (1804–1882); у них было трое детей: Уильям Остин, Эмили Элизабет и Лавиния Норкросс. Дикинсон занимал должность казначея Амхерстского колледжа с 1835 по 1873 год. В 1863 году он получил почётную степень LL. D. от Амхерста. Служил в Палате представителей штата Массачусетс в 1838–1839 годах и в Сенате штата Массачусетс с 1842 по 1843 год. В 1846 и 1847 годах был членом Совета губернатора штата Массачусетс. Затем был избран в Конгресс США от партии вигов в 1853–1855 годах и впоследствии отказался от выдвижения кандидатуры на пост вице-губернатора от Республиканской партии в 1861 году, после чего вернулся в Палату представителей штата Массачусетс в 1873 году. Он был избран главным образом для того, чтобы обеспечить городу преимущества Массачусетской центральной железной дороги. Утром 16 июня 1874 года, после обстоятельной речи в Палате представителей о его связи с туннелем Хусак, он перенес апоплексический удар и умер в гостинице до вечера. Похоронен на Западном кладбище Амхерста.
Dickinson, the eldest son of Hon. Samuel Fowler Dickinson and Lucretia (Gunn) Dickinson, was born in Amherst, Massachusetts, where he attended public schools and the Amherst Academy. He graduated from Yale College in 1823 and studied at Northampton Law School in Northampton, Massachusetts. He was admitted to the bar and commenced law practice in Amherst in 1826. On May 6, 1828, he married Emily Norcross Dickinson, née Norcross,(1804–1882); they had three children: William Austin, Emily Elizabeth, and Lavinia Norcross. Dickinson served as treasurer of Amherst College from 1835 until 1873. He received an honorary LL. D. from Amherst in 1863. He served in the Massachusetts House of Representatives 1838–1839 and in the Massachusetts Senate from 1842 to 1843. He was a member of the Massachusetts Governor's Council in 1846 and 1847. He was then elected as a Whig to the United States Congress 1853–1855 and subsequently declined candidacy for the Republican nomination of Lieutenant Governor in 1861 before returning to the Massachusetts House of Representatives in 1873. He was elected for the main purpose of securing to the town the advantages of the Massachusetts Central Railroad. On the morning of June 16, 1874, after a careful speech in the House on his connection with the Hoosac Tunnel, he suffered an apoplexy and died at his hotel before evening. He is buried in Amherst's West Cemetery.