Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Peoria Rivermen - хоккейная команда, игравшая в Международной хоккейной лиге. Они играли в Пеории, штат Иллинойс, на Карвер Арены. Новая команда с именем Peoria Rivermen в настоящее время выступает в Южной профессиональной хоккейной лиге.
The Peoria Rivermen were an ice hockey team that played in the International Hockey League. They played in Peoria, Illinois at the Carver Arena. A new team with the Peoria Rivermen name currently competes in the Southern Professional Hockey League.
История
Peoria Rivermen были основаны в 1982/83 в Международной хоккейной лиге, работая под руководством владельца Кена Уилсона как Peoria Prancers. Франшиза была взята на себя в 1984 году городским центром Пеории, который провел конкурс с газетой Peoria Journal Star, чтобы переименовать команду в Rivermen. В 1984-85 годах в IHL играли в Peoria Rivermen, которые в первом же сезоне выиграли Кубок Тернера. Летом 1989 года клуб был куплен Брюсом Сорсом, который владел клубом в течение 19 сезонов. После нескольких сезонов финансовых потерь, Saurs продала 50% собственности в IHL франшизе в 1996 году и переместила его в Сан-Антонио Драгоны. Затем Саурс запустил Rivermen в Хоккейную лигу Восточного побережья (ECHL) начиная с сезона 1996-1997. Они продержали самую длинную победную серию в профессиональном хоккее в 18 матчах в 1991 году, пока Норфолк Адмиралы из Американской хоккейной лиги не побили рекорд, выиграв 28 матчей подряд в 2012 году. Бывший владелец Брюс Саурс умер в июле 2014 года. "Сент-Луис Блюз" обязаны своей традицией "Человека-рукава" речным людям. По словам самого Рона Бэкла, он и его друг, монсеньор Мэтью Митас, посетили игру Ривермен в 1990 году, где они увидели их традицию после гола, которую Митас предложил Бэклу скопировать в Сент-Луисе. С тех пор это стало традицией Блюз, даже попав в серию видеоигр EA Sports NHL.
The Peoria Rivermen were founded in 1982–83 in the International Hockey League, operating under owner Ken Wilson as the Peoria Prancers. The franchise was taken over by the Peoria Civic Center in 1984, which held a contest with the Peoria Journal Star newspaper to rename the team with Rivermen as the winner. The IHL's Peoria Rivermen began operations for the 1984–85 season and won the Turner Cup in their first season. They were bought by Bruce Saurs in the summer of 1989, and he owned the club for 19 seasons. Following several season of financial losses, Saurs sold 50% of the ownership in the IHL franchise in 1996 and relocated it as the San Antonio Dragons. Saurs then launched the Rivermen in the East Coast Hockey League (ECHL) beginning with the 1996–97 season. They held professional hockey's longest winning streak at 18 games in 1991 until the Norfolk Admirals of the American Hockey League broke the record by winning 28 consecutive games in 2012. Former owner Bruce Saurs died in July 2014. The St. Louis Blues owe their "Towel Man" tradition to the Rivermen. According to the Towel Man himself, Ron Baechle, he and friend Monsignor Matthew Mitas attended a Rivermen game in 1990 where they saw their post goal tradition, which Mitas suggested Baechle copy in St. Louis. It's been a Blues tradition ever since, even making its way into EA Sports's NHL Video Game Series.