Введение
«Хороший пастух» – американский шпионский фильм 2006 года, снятый и спродюсированный Робертом Де Ниро, в главных ролях Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли и сам Де Ниро, а также широкий актерский состав. Хотя это художественное произведение, вольно основанное на событиях из жизни Джеймса Джесса Энджелтона, фильм позиционируется как история о зарождении контрразведки в Центральном разведывательном управлении (ЦРУ). Эдвард Уилсон (в исполнении Дэймона), высокопоставленный сотрудник ЦРУ, обнаруживает крота в своем ведомстве после провала вторжения в заливе Свиней в 1961 году. Фильм погружается в сложную жизнь Уилсона, начиная с его учебы в Йельском университете в 1939 году, посвящения в тайное общество «Череп и кости» и вербовки на разведывательную работу во время Второй мировой войны. Его личная жизнь омрачена напряженными отношениями в браке с Маргарет "Кловер" Рассел, роль которой исполнила Джоли, и чередой романов, подчеркивающих жертвы и моральные компромиссы, неизбежные в шпионской деятельности. Повествование разворачивается посредством чередования событий настоящего времени и флешбэков, исследуя истоки ЦРУ, участие Уилсона в ключевых исторических событиях и личную цену жизни, посвященной секретности и разведке. В фильме задействован звездный актерский ансамбль, включающий Алека Болдуина, Уильяма Хёрта, Джо Песси и Джона Туртурро, среди прочих. «Хороший пастух» – это художественная интерпретация ранних лет ЦРУ, сочетающая исторические факты с драматическими элементами для исследования сложности разведывательной работы и ее влияния на судьбы людей. Премьера фильма состоялась 22 декабря 2006 года и вызвала неоднозначную реакцию критиков. Кассовые сборы составили 100 миллионов долларов при производственном бюджете около 80 миллионов долларов.
The Good Shepherd is a 2006 American spy film produced and directed by Robert De Niro and starring Matt Damon, Angelina Jolie, and De Niro, with an extensive supporting cast. Although it is fictional, loosely based on events in the life of James Jesus Angleton, it is advertised as telling the history of the birth of counterintelligence in the Central Intelligence Agency (CIA). Edward Wilson (played by Damon), a senior CIA officer, discovers a mole in his department following the disastrous Bay of Pigs invasion in 1961. The film delves into Wilson's complex life, starting from his college years at Yale University in 1939, his initiation into the Skull and Bones fraternity, and his recruitment into intelligence work during World War II. His personal life is marked by a strained marriage to Margaret "Clover" Russell, played by Jolie, and a series of affairs that underscore the sacrifices and moral compromises inherent in espionage work. The narrative unfolds through a mix of present day events and flashbacks, exploring the origins of the CIA, Wilson's involvement in key historical events, and the personal toll of a life dedicated to secrecy and intelligence. The film features an ensemble cast including Alec Baldwin, William Hurt, Joe Pesci, and John Turturro, among others. "The Good Shepherd" is a fictionalized account of the early days of the CIA, blending historical facts with dramatic elements to explore the complexity of intelligence work, and its impact on individual lives. The film was released on December 22, 2006, to mixed reviews. It grossed $100 million against an estimated $80 million production budget.
Сюжет
В 1961 году вторжение в Залив Свиней закончилось катастрофой. Старший офицер ЦРУ Эдвард Уилсон предупрежден о подозрениях в отношении "крота" в его ведомстве. Вернувшись домой, он находит фотографию мужчины и женщины в постели и аудиозаписи, которые были подделаны, из-за чего некоторые детали остались неясными. Во флэшбэке в 1939 году Уилсон учится в Йельском университете и получает приглашение вступить в братство "Череп и кости". Во время посвящения он признается, что обнаружил, но так и не прочитал предсмертную записку своего отца Томаса. Тот был адмиралом, которого планировали назначить на должность министра военно-морского флота, пока не возникли сомнения в его лояльности. Агент ФБР Сэм Мурах привлекает Уилсона к расследованию связей его профессора поэзии Фредерика с нацистскими симпатизантами. После разоблачения Фредерик уходит в отставку. Уилсон начинает встречаться с Лаурой, глухой студенткой Йеля. После объявления о начале Второй мировой войны в Европе Лаура просит Эдварда переспать с ней, но останавливается в последний момент. В 1940 году Уилсон посещает вечеринку и знакомится с Маргарет "Кловер" Рассел, сестрой члена "Черепа и костей" Джона. Он также встречает генерала Билла Салливана, который сообщает ему, что США скоро будут вынуждены вступить в войну, и предлагает Эдварду работу в иностранной разведке. Кловер, чей отец – сенатор и глава изоляционистского комитета "Америка прежде всего", привлекает Эдварда, и он в конечном итоге поддается ее напору. На свидании с Лаурой на пляже к Эдварду подходит Джон и сообщает, что Кловер беременна, намекая на его обязанность жениться на ней. Лаура, читая по губам, уходит. В день свадьбы Эдварда и Кловер ему вручают приказ отправиться в Лондон. Там он воссоединяется с доктором Фредериксом, который на самом деле является агентом британской разведки и рекомендовал Эдварда для обучения контрразведке. Офицер СОО Арч Каммингс предупреждает Эдварда, что связи Фредерикса с посторонними представляют угрозу безопасности. Фредерикс отказывается уйти тихо и погибает. В послевоенном Берлине Эдвард сотрудничает со своим советским коллегой "Улиссом" в обмене захваченных ученых. Во время телефонного разговора его сын Эдвард-младший нечаянно раскрывает, что у Кловер роман. Эдвард импульсивно заводит интрижку с переводчицей своего офиса Ханной Шиллер, но обнаруживает, что она – советский агент. Это приводит к ее убийству. В 1946 году Эдвард возвращается домой и в Вашингтон, округ Колумбия, к отчужденной Кловер, которая вновь использует свое девичье имя Маргарет. Оба признаются в изменах. Она рассказывает, что ее брат Джон погиб на войне. Генерал Салливан снова обращается к Эдварду, на этот раз с просьбой помочь в создании ЦРУ вместе с коллегой Ричардом Хейсом, а Филиппом Алленом – в качестве директора. Эдвард искренне любит своего сына, но Маргарет все больше разочаровывается, поскольку он постоянно ставит работу выше семьи. Напряженность в мире снова нарастает. Во время наблюдения за советской деятельностью в Центральной Америке Эдвард получает отрезанный палец агента. Это явная месть за то, что ЦРУ сбросило саранчу на кофейную компанию, принадлежащую советским подставным лицам. Высокопоставленный перебежчик КГБ Валентин Миронов предоставляет информацию об "Улиссе" и предупреждает Эдварда, что ожидает появления других людей, выдающих себя за него, с просьбой о предоставлении убежища. Во время посещения спектакля с Мироновым Эдвард встречает Лауру после многих лет разлуки. Они начинают роман, но расстаются после того, как Маргарет получает компрометирующие фотографии и публично устраивает Эдварду скандал. Другой советский перебежчик заявляет, что он настоящий Миронов, обвиняя первого перебежчика в том, что он двойной агент по имени Юрий Модин. Подвергнутый пыткам и получивший жидкий ЛСД, он высмеивает своих допрашивающих, прежде чем выброситься из окна. Первый Миронов предлагает принять ЛСД, чтобы доказать свою невиновность, но Эдвард отказывается. Эдвард-младший следует по стопам отца, поступая в Йельский университет и вступая в "Череп и кости". К удивлению старшего Эдварда, сын проявляет интерес к работе в ЦРУ. Во время спора об этом Эдвард признается, что не любит Маргарет и женился на ней только потому, что она была беременна. Маргарет умоляет его защитить их сына, что он обещает сделать. Отношения США с Кубой ухудшаются с приходом к власти коммуниста Фиделя Кастро. Во время очередной вечеринки Эдвард-младший подслушивает разговор своего отца, Хейса и Аллена об предстоящем вторжении в Залив Свиней. Эдвард понимает, что сын услышал и напоминает ему о крайней важности сохранения молчания. Маргарет сообщает Эдварду, что уходит от него. В 1961 году ЦРУ проводит тщательный анализ аудиозаписи, полученной Уилсоном после провала вторжения в Залив Свиней, и подозревает, что фотография, которую он также получил, была сделана в Леопольдвилле, Конго. Отправившись туда с расследованием, Эдвард узнает, что его сын снимает квартиру и понимает, что именно он говорит на записи. "Улисс" появляется и воспроизводит нередактированную запись, на которой Эдвард-младший раскрывает кубинскую операцию своей возлюбленной Мириам. После того, как она была идентифицирована как советский агент, "Улисс" предлагает защитить Эдварда-младшего, если отец, Эдвард, станет двойным агентом. Эдвард противостоит сыну, который отказывается верить, что Мириам – шпионка, и просит ее руки. Эдвард обнаруживает доказательства того, что Миронов – двойной агент, а Арч Каммингс – его сообщник. Каммингс бежит в Москву, а "Миронов" арестован ФБР и депортирован в Советский Союз, где его ждет почти неминуемая смерть. Эдвард встречается с "Улиссом" в последний раз и отказывает ему в предложении. Но он косвенно соглашается с тем, что Мириам, хотя она искренне любит Эдварда-младшего, представляет угрозу для обеих сторон. Во время полета из своего родного города в церковь на свадьбу Мириам выбрасывают из самолета. Эдвард сообщает сыну о смерти Мириам и отрицает свою причастность. Он потрясен, узнав, что Мириам была беременна. Эдвард встречается с Хейсом в новом штабе ЦРУ, где замечает библейскую надпись в холле: "И познаете истину, и истина сделает вас свободными (Иоанна 8:32)". Филипп Аллен, которого Мурах обнаружил замешанным в многолетнем присвоении средств, уходит в отставку с позором. Президент назначил Хейса новым директором. Хейс назначает Эдварда первым главой контрразведки. Уилсон решает наконец прочитать предсмертную записку своего отца. В ней тот признается в измене, просит прощения у семьи и призывает сына жить с достоинством и правдой. Уилсон сжигает записку и готовится к переезду в свой офис в новом крыле контрразведки.
Актерский состав
Мэтт Дэймон в роли Эдварда Уилсона-старшего. Он – главный герой фильма, созданный на основе черт Джеймса Джесса Энджелтона и специалиста по секретным операциям Ричарда Бисселла. Джо Песчи в роли Джозефа Палми, частично основанный на Сэме Джанкане и Санто Трафиканте-младшем. Фильм «Хороший пастух» ознаменовал возвращение Джо Песчи в кино после восьмилетнего перерыва. Джон Туртурро в роли Рэя Брокко, прототипом которого стал заместитель Энджелтона, Раймонд Рокка. Билли Крудап в роли Арчибальда "Арка" Каммингса, основанного на британском агенте Ким Филби. Имя персонажа было выбрано в честь поэта Э. Э. Каммингса, который на самом деле был доверенным лицом Энджелтона. Коппола в итоге покинул проект, объяснив это своей неспособностью понять главных героев из-за их эмоциональной отстраненности, но был указан в титрах как исполнительный продюсер. Однако ни это сотрудничество, ни проект в первоначальном виде не пережили очередную серьезную перестановку в руководстве студии. Новый глава студии приостановил производство, не желая снимать шпионский фильм вне жанра экшена. Проект оставался замороженным до тех пор, пока Джон Франкенхаймер не согласился снять фильм, а MGM – приобрести права на него. Франкенхаймер хотел, чтобы главную роль исполнил Роберт Де Ниро, с которым они успешно поработали над фильмом «Ронин». Де Ниро уже давно разрабатывал собственную шпионскую историю о ЦРУ, охватывающую период от вторжения в Залив Свиней до падения Берлинской стены в 1989 году, и согласился на участие в проекте. Де Ниро и Рот заключили соглашение: если актер снимет существующий сценарий Ротта, то Рот разработает концепцию Де Ниро в виде сценария. В случае коммерческого успеха «Хорошего пастуха», их следующим проектом станет история Де Ниро о 1960-х – 1980-х годах. В этот момент Кинг и его спонсоры покинули проект. Де Ниро обратился к Мэтту Дэймону, который также снимался в фильме «Отступники», но завершит свою работу над ним раньше, чем Ди Каприо. Де Ниро пришлось ждать всего шесть месяцев, чтобы начать съемки с Дэймоном. Он также нанял отставного сотрудника ЦРУ Милтона Бирдана в качестве технического консультанта. Они впервые работали вместе в фильме «Встреча с родителями», где Де Ниро играл отставного офицера ЦРУ. Бирдэн согласился сопровождать Де Ниро через Афганистан к северо-западной границе Пакистана и в Москву, чтобы показать ему процесс сбора разведывательной информации. Дэймон также провел время с Бирданом, посетил некоторые места, изображенные в фильме, и изучил несколько книг о ЦРУ. Бирдэн следил за исторической достоверностью, даже если она была завуалирована вымышленным сюжетом. Но соло на скрипке – это фрагмент из Концерта для скрипки с оркестром ре мажор Чайковского. В буклете саундтрека ошибочно указано, что это соло принадлежит Марсело Зарвосу.
Кассовые сборы
"Хороший пастух" вышел в прокат 22 декабря 2006 года на 2215 экранах, собрав 9,9 миллиона долларов за первые выходные. В конечном итоге его мировые сборы составили 100 266 865 долларов.
Критический отклик
На сайте сбора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 171 отзыва, со средним рейтингом 6,14/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Хотя "Хороший пастух" – амбициозная и уверенная в себе режиссерская работа Роберта Де Ниро, это в конечном счете утомительная драма, лишенная сюрпризов и склонная к самолюбованию". На Metacritic фильм получил средний балл 61 из 100 на основе 33 рецензий, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B−" по шкале от A+ до F. В своей рецензии для The New York Times Манохла Даргис написала: "«Хороший пастух» – оригинальная история о ЦРУ, и для создателей фильма она сводится к отцам, которые подводят своих сыновей, – сомнительная метафора, которая здесь становится излишне буквальной и затянутой". Она высоко оценила режиссуру Де Ниро: "Среди наиболее ярких визуальных приемов фильма – образ Уилсона, просто идущего на работу в столицу вместе с другими одетыми так же мужчинами, призрачной армии с портфелями, молчаливо марширующей к неопределенной победе". Кеннет Туран в своей рецензии для Los Angeles Times похвалил игру Мэтта Дэймона: "Дэймон, в своей второй заметной роли в этом году (после "Отступников"), вновь демонстрирует способность передавать скрытые эмоции, оживлять персонажа изнутри и создавать человека, в котором, как нам кажется, скрыта богатая внутренняя жизнь, которую он не спешит раскрывать". Ричард Корлис из журнала Time также отметил игру Дэймона: "Дэймон великолепен в роли всезнающего человека, никогда открыто не выражающего чувств. И то же самое можно сказать обо всех остальных в этом сложном, сдержанном, но в конечном счете сокрушительном рассказе о том, как секреты, если их оставить гнить, могут стать болезнью, опасной для тех, кто их хранит, и тем более для стран, которые строят свою политику на них". В своей рецензии для The New York Observer Эндрю Саррис написал: "Тем не менее, ни один предыдущий американский фильм не осмеливался с такой властью и эмоциональной отстраненностью исследовать эту до сих пор малоизученную территорию. Только по этой причине "Хороший пастух" – фильм, который обязательно стоит посмотреть". USA Today поставила фильму три из четырех звезд и написала: "Сила истории заключается в сосредоточенности на многогранной личности Уилсона, что создает захватывающую личную историю о внутренней работе тайного правительственного агентства". Entertainment Weekly дала фильму оценку "B", а Лиза Шварцбаум похвалила режиссуру Де Ниро и игру Дэймона, отметив его актерское мастерство. Дэвид Ансен из журнала Newsweek написал: "В первые 50 минут фильма я подумал, что Де Ниро может создать "крестного отца" шпионских фильмов. Но даже если масштаб фильма превышает его возможности, это захватывающий исторический урок". Однако Питер Трэверс из журнала Rolling Stone заметил: "Тяжело продираться через фильм, в котором нет пульса". В своей рецензии для Chicago Sun Times Джим Эмерсон написал: "Если вы думаете, что ЦРУ во главе с Джорджем Тенетом было катастрофой, подождите, пока не увидите медлительный и неэффективный фильм Роберта Де Ниро об истории агентства". Питер Брэдшоу в The Guardian дал фильму две из пяти звезд и раскритиковал игру Дэймона: "И почему Дэймону позволено играть так наивно и скучно? Как всегда, он выглядит так, будто играет Робина рядом с каким-то воображаемым Бэтменом, как Джимми Стюарт и его невидимый кролик. Его носовой, незаметный голос делает каждую реплику одинаковой".
Дебаты об исторической точности
Члены исторического штаба ЦРУ критиковали историческую атмосферу, изображенную в фильме. В мае 2007 года Центр изучения разведки (Center for the Study of Intelligence), историческое подразделение ЦРУ, провел круглый стол с рядом штатных историков для обсуждения фильма. Обсуждение было опубликовано в виде статьи, в которой рассматрилось изображение в фильме ОСС и ЦРУ, точность изображения событий и атмосферы того периода, а также фактические детали, связанные с реальными прототипами некоторых персонажей фильма. Согласно статье, фильм был скрупулезно точен в мелочах (особенно в отношении артефактов), но в целом изображение атмосферы и мотиваций того времени было искажено. Николас Дуймович заявил: «Фильм может придерживаться строго документального подхода. Если это критерий, то любой, обладающий историческим чутьем, будет недоволен вольностями, допущенными в фильме "Хороший пастух". Если рассматривать фильм как произведение искусства, то все равно необходимо спросить, есть ли в повествовании правда. Передает ли он дух времени: атмосферу, мотивы, тон и вызовы? Думаю, мы все согласны, что фильм не выдерживает этой проверки. Он проваливается, потому что вводит темы, которых, как показывают наши исследования, в тот период не существовало: преобладающий экономический интерес, доминирование WASP-элиты, цинизм, мрачный взгляд на вещи. В действительности, ставки были высоки во время Холодной войны; Советский Союз воспринимался как агрессор и представлял серьезную опасность. Это было серьезное дело, сопряженное с большими личными издержками. И все же большинство сотрудников ЦРУ в то же время получали удовольствие от своей работы, о чем свидетельствуют многочисленные интервью и мемуары. Один из историков ЦРУ, участвовавших в круглом столе, категорически не согласился с тем, что утечка информации имела решающее значение, заявив: «Даже если бы операция изначально увенчалась успехом, идея о том, что этот военизированный батальон растворился бы в джунглях и горах, чтобы спровоцировать всеобщее восстание против Кастро, абсурдна. Аналитики ЦРУ полагали, что Кастро пользовался сильной народной поддержкой и контролировал армию и службы безопасности. Даже если бы группа захватила плацдарм, ее члены в конечном итоге были бы вычислены и уничтожены. Предполагаемая утечка не имеет отношения к исторической реальности». Фильм также был номинирован на 79-ю премию «Оскар» в категории «Лучшая работа художника-постановщика» (Джаннин Оппеволл, Гретхен Рау и Лесли Э. Роллинс).
Возможный продолжение
Де Ниро заявил, что хотел бы снять два продолжения к фильму "Хороший пастух": одно, переносящее действие с 1961 по 1989 год и падение Берлинской стены, а другое, рассказывающее о судьбе главного героя, Эдварда Уилсона, вплоть до наших дней. В сентябре 2012 года было объявлено, что Showtime разрабатывает продолжение в формате телесериала, с Ротом в качестве исполнительного продюсера и сценариста, а Де Ниро – режиссером пилотного эпизода. По состоянию на июль 2021 года этот проект так и не был реализован. В октябрьском интервью 2020 года Де Ниро рассказал, что работал с Эриком Ротом над сиквелом, но «этого так и не случилось». Однако, если бы ему предоставили финансирование, он бы его снял.