Воронора-Хайтс: Описание и история пригорода Сиднея
Woronora Heights
Узнайте о пригороде Сиднея – Воронора-Хайтс, Новом Южном Уэльсе! Расположение, расстояние до центра, топонимика (названия улиц – птицы) и происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Воронора-Хайтс — пригород в южной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Воронора-Хайтс расположен в 29 километрах к югу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления Сазерленд-Шир. Воронора — отдельный пригород, расположенный к северу. Большинство улиц в Воронора-Хайтс названы в честь птиц.
Woronora Heights is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Woronora Heights is located 29 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of the Sutherland Shire. Woronora is a separate suburb, to the north. Most streets in Woronora Heights are named after birds.
История
Воронора происходит от слова коренных австралийцев wooloonora, означающего «чёрный камень». Считается, что название дал землемер Диксон в 1828 году.
Woronora is derived from an Aboriginal word wooloonora, meaning 'black rock'. It is believed to have been named by Surveyor Dixon in 1828.
Достопримечательности
Воронора Хайтс ограничена рекой Воронора с запада, верхней частью обрыва с севера и трубопроводом Совета по водоснабжению и канализации столичного региона с востока и юга. Водохранилище Воронора – один из источников водоснабжения Сиднея. Плато Воронора – географический регион, примыкающий к Сиднейской равнине. Оно расположено немного выше и сложено песчаником Хоуксбери. Летом здесь обычно жарче, а зимой холоднее, чем в Сиднее. Река Воронора протекает через сильно изрезанное плато к реке Жорж, недалеко от истоков Порт-Хэкинг, в пределах территории Сазерленд-Шир.
Woronora Heights is bounded by the Woronora River in the west, the top of the escarpment in the north and the Metropolitan Water Sewerage and Drainage Board pipeline in the east and south. The Woronora Reservoir is one of the sources of Sydney's water supply. The Woronora Plateau, is a geographical region adjacent to the Sydney Plain. Slightly higher in altitude, it is capped with Hawkesbury Sandstone. It is often hotter in summer and colder in winter than Sydney. The Woronora River flows through the deeply dissected plateau to the Georges River from near the sources of the Port Hacking, within the Sutherland Shire.
Протесты против пожарной тропы
Были организованы различные протесты, связанные с предложениями открыть пожарную дорогу, соединяющую Воронора Хайтс с долиной Воронора на севере, для сквозного движения. В 2006 году предложение об открытии пожарной дороги для автобусов было рассмотрено Независимой комиссией по слушаниям и оценке, организованной Советом округа Сазерленд. После изучения представлений от групп жителей, поддерживающих и возражающих против предложения, комиссия единогласно пришла к выводу, что открытие пожарной дороги для автобусов не отвечает общественным интересам. В ту же неделю правительство штата объявило территорию пожарной дороги "экологически охраняемой", что сделало открытие пожарной дороги для автобусов или другого сквозного движения запрещенной застройкой. В июле 2014 года Совет округа Сазерленд подтвердил, что пожарная дорога останется закрытой для сквозного движения (за исключением случаев, когда требуется экстренный доступ). Это было единогласное решение всех 15 советников. Однако не все жители согласились с этим решением.
There have been various protests organised relating to proposals to open the fire trail linking Woronora Heights to the Woronora valley to the north to through traffic. In 2006 a proposal to open the fire trail for bus access was reviewed by an Independent Hearing and Assessment Panel organised by Sutherland Shire Council. After reviewing submissions from resident groups supporting and opposing the proposal, the Panel agreed unanimously that opening the fire trail to buses is not in the public interest. In the same week, the State Government declared the fire trail area "environmentally protected", making opening the fire trail to buses or other through traffic a prohibited development. In July 2014, Sutherland Shire Council confirmed that the fire trail would remain closed to through traffic (except when emergency access is required). This was a unanimous vote by all 15 councillors. However, not all residents agreed.
Спорт
В Уоронора Хайтс базируется футбольный клуб «Боско ФК», проводящий свои домашние матчи на стадионе «Уоронора Хайтс Овал».
Woronora Heights is home to Bosco FC, who play at Woronora Heights Oval.
Транспорт
U Go Mobility обслуживает автобусный маршрут № 993 до Энгадина и Вестфилда Миранда.
U Go Mobility operates bus route 993 to Engadine and Westfield Miranda.