Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский производитель игрушек Lines Bros Ltd был британским производителем игрушек 20-го века, работающим под торговой маркой Tri ang Toys. Lines Bros Ltd, на пике своего развития в 1947 году, была заявлена компанией как крупнейший производитель игрушек в мире. Под торговой маркой Triang Toys, Lines Bros Ltd также производила детские велосипеды, такие как Unity Dragster TT.
British toy manufacturer
Lines Bros Ltd was a British toy manufacturer of the 20th century, operating under the Tri ang Toys brand name. Lines Bros Ltd, at its peak in 1947, was claimed by the company to be the largest toy maker in the world. Under the Tri ang Toys brand name, Lines Bros Ltd also made children's bicycles, such as the Unity Dragster TT.
История
Братья Джордж и Джозеф Лайнс изготавливали деревянные игрушки в викторианскую эпоху, их компанией была компания G & J Lines Ltd. Джордж был обученным плотником, в то время как Джозеф был более ориентирован на бизнес. У Джозефа было четыре сына, трое из которых создали Lines Bros Ltd вскоре после Первой мировой войны. Это были Уильям, Уолтер и Артур Лайнс. Три линии образуют треугольник, следовательно, Tri ang. Сын Артура, Ричард Лайнс, в значительной степени отвечал за систему железных дорог Трианга. В начале Второй мировой войны британское правительство считало производство детских игрушек несущественным. В результате производственные мощности были переведены на производство оружия, в частности, пистолета-пулемета Sten Mk III. Производство игрушек возобновилось вскоре после окончания войны. В пик своего развития у них было 40 компаний по всему миру, включая знаменитые бренды Hornby, Meccano и Dinky, но в результате потерь за рубежом они оказались в финансовых затруднениях. В 1971 году Lines Bros. Ltd. вызвала официального ресивера. Группа была распущена и продана. Rovex Tri ang Ltd (в портфеле которой были железные дороги Хорнби) была Pocket Money Toys Ltd, а затем была продана как Rovex Ltd, вместе с заводами в Вествуде и Кентербери, Dunbee Combex Marx Ltd. (DCM). G & R Wrenn, связанная с игрушечной железнодорожной компанией, купила себя бесплатно как Wrenn Railways. Остатки бренда Triang были распроданы. В результате, система Tri ang Hornby приняла название Hornby Railways с января 1972 года, а бизнес Dinky и Meccano был приобретен Airfix.
The brothers George and Joseph Lines made wooden toys in the Victorian era, their company being G & J Lines Ltd. George was a trained carpenter, while Joseph was more business focused. Joseph had four sons, three of whom formed Lines Bros Ltd soon after the First World War. They were William, Walter and Arthur Lines. Three Lines making a triangle hence Tri ang. Arthur's son, Richard Lines, was largely responsible for the Tri ang Railways system. At the start of the Second World War, production of children's toys was deemed non essential by the British Government. As a result, production facilities were converted to weapons manufacture, specifically the Sten Mk III submachine gun. Manufacture of toys resumed shortly after the war ended. At their peak they had 40 companies world wide, including the famous Hornby, Meccano and Dinky brands, but as a result of losses overseas they were in financial trouble. In 1971 Lines Bros. Ltd called in the Official Receiver. The Group was broken up and sold off. Rovex Tri ang Ltd (which had the Hornby Railways among its portfolio) was Pocket Money Toys Ltd and then sold as Rovex Ltd, complete with its factories at Westwood and Canterbury, to Dunbee Combex Marx Ltd. (DCM). G & R Wrenn, a linked toy railway company, bought itself free as Wrenn Railways. The remains of the Tri ang brand was sold off. As a result, the Tri ang Hornby system took the name Hornby Railways from January 1972, with the Dinky and Meccano businesses being acquired by Airfix.
Деревянные игрушки
Компания продолжала производить игрушки из дерева, такие как кукольные домики, игрушечные форты, Ноев ковчег с деревянными животными, а также небольшой ассортимент деревянных солдат.
The company kept producing toys made of wood such as dolls' houses, toy forts, a Noah's ark with wooden animals as well as a small range of wooden soldiers.
Модели яхт и лодок для прудов
Различные модели лодок были сделаны компаниями Triang, ранние яхты были сделаны из стали под названием Triang. Triang также продавала ряд деревянных яхт и механических моторных пусковых установок. Они также производили ранние запускаемые электрическими двигателями с батареей. Пингвин - это название, под которым они производили пластиковые яхты, механические лодки и некоторые электрические лодки на батарейках. На протяжении многих лет эти игрушки/модели производились под названиями Rovex, Scalex и Minimodels.
Various model boats were made by Tri ang companies, early yachts were made of steel under the name of Tri ang. Tri ang also sold a range of wooden hulled yachts and clockwork motor launches. They also produced early battery powered electric motor launches. Penguin was a name that they manufactured plastic yachts and clockwork boats and some battery powered electric boats. Over the years these toys/models were manufactured under the name Rovex, Scalex and Minimodels.
Модели автомобилей
Когда Meccano Ltd столкнулась с финансовыми проблемами и была приобретена Triang, она также приобрела линейку Dinky Toys. Собственный модельный ряд Triang, Spot on, конкурировал с линейкой Dinky, но никогда не имел успеха Dinky, и его конструкции были кратко включены в линейку Dinky.
When Meccano Ltd faced financial troubles and was acquired by Tri ang, it also acquired the Dinky Toys range. Tri ang's own range of model cars, Spot on, had competed with the Dinky range but never had the success of Dinky and its designs were briefly subsumed into the Dinky range.
Модели кораблей
Minic Limited, дочерняя компания Lines Bros, производила ряд моделей судов и портов в масштабе 1:1200 в период с 1958 по 1965 год, которые продавались под брендом Triang Minic Ships. После реорганизации в середине 1960-х годов Minic Limited стала дочерней компанией Rovex Industries Ltd (позже Rovex Triang Ltd), которая была приобретена Dunbee Combex Marx (DCM) как Rovex Limited после того, как Lines Bros вступила в банкротство в 1971 году. Rovex Limited вновь представила ограниченный ассортимент оригинальных моделей судов и портов в 1976 году вместе с четырьмя новыми линкорами под названием "Minic Ships and Harbours by Hornby", торговая марка "Tri ang" была приобретена Barclay Securities, которая купила Tri ang Pedigree Ltd, когда Lines Bros была ликвидирована. Hornby "Second Series" Minic Ships, которые были изготовлены в Гонконге, не продавались хорошо и были прекращены в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Название Triang и торговый знак Minic были приобретены Чарльзом Шейвом из Гонконга в 2003 году. Новая компания воспроизводила оригинальные модели гавани 1960-х годов, а также хороший ассортимент современных торговых судов и военных кораблей ВМС США и Королевского флота. Производственные серии были низкими, но эти новые модели "Третьей серии" продаются уже дольше, чем любой из предыдущих наборов.
Minic Limited, a Lines Bros subsidiary, produced a range of 1:1200 scale waterline ship and harbour models between 1958 and 1965 which were marketed under the Tri ang Minic Ships brand. After a reorganisation in the mid 1960s Minic Limited became a subsidiary of Rovex Industries Ltd (later Rovex Tri ang Ltd) which was acquired by Dunbee Combex Marx (DCM) as Rovex Limited after Lines Bros went into receivership in 1971. Rovex Limited reintroduced a limited range of the original waterline ship and harbour models in 1976 together with four new battleships under the name "Minic Ships and Harbours by Hornby" the "Tri ang" trademark having been acquired by Barclay Securities who purchased Tri ang Pedigree Ltd when Lines Bros was liquidated. The Hornby "Second Series" of Minic Ships, which were manufactured in Hong Kong, did not sell well and was discontinued in the late 1970s / early 1980s. The Triang name and Minic trademark were acquired by Charles Shave of Hong Kong in 2003. The new company reproduced the original 1960s harbour models, together with a good range of modern merchant vessels and US Navy and Royal Navy warships. Production numbers have been low, but these new "Third Series" models have now been on sale for longer than either of the earlier sets.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны Lines Brothers была крупным производителем пистолета-пулемета Sten.
In World War II, Lines Brothers was a major manufacturer of the Sten submachine gun.