Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-Сиднейский совет - местный орган власти на нижнем северном берегу Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия, созданный 29 июля 1890 года путем объединения трех районов. Район ограничен Уиллоуби на севере и северо-западе, Северными пляжами на северо-востоке, Мосманом на востоке, Лэйн-Коувом на западе и гаванью Сиднея на юге. Он занимает площадь около и в настоящее время имеет население около .
the [[Local government in Australia
North Sydney Council is a local government area on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia, established on 29 July 1890 through the amalgamation of three boroughs. The area is bounded by Willoughby to the north and north west, Northern Beaches to the north east, Mosman to the east, Lane Cove to the west and Sydney Harbour to the south. It covers an area of approximately and as at the had an estimated population of .
История
Территория, в настоящее время охватываемая Северным Сиднейским советом, изначально включала три муниципалитета: Боро Восточного Сент-Леонардса с 1860 года (Киррибилли, Креморн-Пойнт, Мильсонс-Пойнт), Боро Сент-Леонардса с 1867 года (Каммерей, Мосман, Уэвертон, Вулстонкрафт) и очень небольшой Боро Виктория с 1871 года (Макмахонс-Пойнт и части Северного Сиднея и Лавандер-Бей). Эти районы существовали до 29 июля 1890 года, когда они объединились в "Округ Северного Сиднея". После петиции, поданной жителями в 1892 году, 11 апреля 1893 года Моссманский район Северного Сиднея подтвердил свое отделение в качестве района Моссман, провозглашенного вице-губернатором сэром Фредериком Дарли. С 28 декабря 1906 года, после принятия Закона о местном самоуправлении 1906 года, совет был переименован в "Муниципалитет Северного Сиднея". Муниципальный совет Северного Сиднея впервые собрался в 1885 году в ратуше Ист-Сент-Леонардс на Альфред-стрит, Милсонс-Пойнт, которая была построена для района Ист-Сент-Леонардс, и с 12 июля 1926 года поселился в палатах Совета Северного Сиднея на Миллер-стрит, Северный Сидней.
The area now covered by North Sydney Council originally comprised three municipalities: the Borough of East St Leonards from 1860 (Kirribilli, Cremorne Point, Milsons Point), the Borough of St Leonards from 1867 (Cammeray, Mosman, Waverton, Wollstonecraft) and the very small Borough of Victoria from 1871 (McMahons Point and parts of North Sydney and Lavender Bay). These boroughs lasted until 29 July 1890 when they merged to form the "Borough of North Sydney". Following a petition submitted by residents in 1892, on 11 April 1893 the Mossman Ward of North Sydney confirmed its separation as the Borough of Mosman, being proclaimed by Lieutenant Governor Sir Frederick Darley. From 28 December 1906, following the passing of the Local Government Act, 1906, the council was renamed as the "Municipality of North Sydney". North Sydney Municipal Council first met in the 1885 East St Leonards Town Hall on Alfred Street, Milsons Point, that had been built for the Borough of East St Leonards, and took up residence in the North Sydney Council Chambers on Miller Street, North Sydney, from 12 July 1926.
Послевоенная история совета и эпоха Мак
С завершением строительства скоростной дороги Уорринга в 1968 году, строительство, которое включало в себя масштабное снос районов в центре муниципалитета, Северный Сидней был разделен на две части, и развитие в центральном деловом районе Северного Сиднея взлетело. В результате разрушения исторического пейзажа Северного Сиднея, угрожающего характеру окружающих районов, было создано несколько движений жителей Северного Сиднея, чтобы противостоять и управлять темпами и масштабами развития. Одной из известных групп была Гражданская группа Северного Сиднея, которая получила известность в конце 1970-х годов на фоне недовольства Советом Северного Сиднея. Планы Совета по сносу исторических палат Совета после пожара в 1976 году привели к дальнейшей напряженности и привели к тому, что совет был отстранен на выборах 1980 года, его заменили совет, связанный с Северной Сиднейской гражданской группой, и Тед Мак был избран мэром. Альтернативная альтернатива, предложенная Советом Уорринга 23 февраля 2016 года, заключалась в объединении советов Питтвутера, Мэнли и Уорринга. В результате предложения Уорринга министр местного самоуправления Нового Южного Уэльса Пол Туль предложил объединить Северный Сидней, Уиллоуби и Мосман. В июле 2017 года правительство Бережиклиана решило отказаться от принудительного слияния местных самоуправлений Северный Сидней, Уиллоуби и Мосман, а также нескольких других предлагаемых принудительных слияний.
With the completion of the Warringah Expressway in 1968, a construction that involved the wide scale demolition of areas in the centre of the municipality, North Sydney was split in two and development in the North Sydney central business district took off. With this development resulting in the destruction of the heritage streetscape of the North Sydney CBD, threatening the character of surrounding areas, several movements of North Sydney residents formed to oppose and manage the pace and extent of development. One prominent group was the North Sydney Civic Group, which came to prominence in the late 1970s amid dissatisfaction with the North Sydney Council. The Council's plans for the demolition of the historic Council Chambers following a fire in 1976, led to further tensions and resulted in the council being turned out at the 1980 elections, replaced by a North Sydney Civic Group aligned council and Ted Mack elected mayor. The alternative, proposed by Warringah Council on 23 February 2016, was for an amalgamation of the Pittwater, Manly and Warringah councils. As a consequence of Warringah's proposal, the New South Wales Minister for Local Government Paul Toole proposed that the North Sydney, Willoughby and Mosman Councils merge. In July 2017, the Berejiklian government decided to abandon the forced merger of the North Sydney, Willoughby and Mosman local government areas, along with several other proposed forced mergers.
Городские клерки и генеральные менеджеры
НазваниеТерминомет Уильям Барнетт Смит 16 августа 1890 года 1 сентября 1921 года Перси Август Темпл Сентябрь 1921 года февраль 1923 года Хьюберт Перри Февраль 1923 года 10 июля 1938 года Лесли Фицпатрик 11 июля 1938 года 1966 Дон В. Геддес 1966 октябрь 1978 года Стюарт С. Файф Октябрь 1978 года 1981 Росс Кемпшалл 1981 14 мая 2001 года Пенни Холлоуэй 14 мая 2001 года 6 декабря 2013 года Уорвик Винн 6 декабря 2013 года апреля 2016 года Кен Гульдторп 11 декабря 2016 года 1 июля 2022 года Тереза Маннс 21 ноября 2022 года дата
NameTermNotes William Barnett Smith 16 August 1890 – 1 September 1921 Percy Augustus Temple September 1921 – February 1923 Hubert Perry February 1923 – 10 July 1938 Leslie Fitzpatrick 11 July 1938 – 1966 Don W. Geddes 1966 – October 1978 Stuart S. Fyfe October 1978 – 1981 Ross Kempshall 1981 – 14 May 2001 Penny Holloway 14 May 2001 – 6 December 2013 Warwick Winn 6 December 2013 – April 2016 Ken Gouldthorp 11 December 2016 – 1 July 2022 Therese Manns 21 November 2022 – date