Челато Уклес: Легенда гондурасского футбола

Введение

Хосе де ла Паз Эррера Уклес, более известный как Челато Уклес (21 ноября 1940 – 28 апреля 2021) — гондурасский футболист и тренер.

Ранние годы

Он вырос в Соледаде, Гондурасе, в небольшом городке муниципалитета Эль-Параисо, в условиях крайней бедности. Из Соледада его семья переехала в Комаягуэлу, где он начал заниматься футболом. Он посвятил свою жизнь футболу, выбрав его вместо бейсбола, который в то время был очень популярен в Гондурасе. В сезоне 1965–1966 годов он играл в национальной лиге за "Атлетико Эспаньол". Прозвище Эррера получил от друга, Даниэри Флореса, которому Челато пытался дать прозвище "Danilerato"; Флорес в ответ назвал его "Челато", и это прозвище с тех пор к нему и приклеилось.

Управленческая карьера

Дебютировал в качестве главного тренера 14 декабря 1969 года, сменив "Попо" Годоя на посту тренера "Мотагуа".

Национальная лига Гондураса

За свою карьеру в качестве технического директора команд Национальной лиги, Хосе вошел в историю с тремя разными клубами. Однако он не смог добиться успеха, приведя несколько небольших команд к победе в чемпионате. Первая часть истории Челато в Национальной лиге начинается в 1974 году, когда он выиграл свой первый титул с C. D. España. Благодаря ему, Челато принес городу Сан-Педро-Сула их первый в истории чемпионат, победив в финальном матче Ф. C. Motagua из Тегусигальпы со счетом 1:0. Он привел C. D. Olimpia к завоеванию чемпионского титула в 1992 году. Позже он добавил еще два чемпионата с «Олимпией» в сезонах 1996–97 и 2003–04. К 2001 году «Челато» возглавил C. D. Marathón. По прибытии он заявил: «Было бы замечательно покинуть «Марафон», будучи чемпионом». Это были очень оптимистичные слова для команды, которая в тот момент переживала трудный период, борясь за сохранение места в высшем дивизионе. Тем не менее, в конце сезона «Челато» сдержал свое слово, и команда стала новым чемпионом Гондурасской национальной лиги. Несмотря на все триумфы с крупными командами, Челато так и не смог привести небольшую команду к чемпионскому титулу. В 1983 году он покинул «Клуб Универсидад», когда команда была близка к титулу. А позже, в 1990-х годах, разочарование постигло «Платенсе». Эррера также известен смелым экспериментом, не имевшим прецедентов в истории гондурасского футбола. Он замаскировал команду («Бронкос» из Холутеки) под национальную сборную Гондураса и провел с ней полноценный турнир. В итоге этот опыт оказался столь же положительным для него, как и для игроков. Очевидно, Эррера добился больших успехов в гондурасской национальной лиге. Его обширная тренерская деятельность принесла ему в общей сложности 5 чемпионских титулов и возможность бороться за победу в шести турнирах. Его рекорд превзошел лишь «старый лис» гондурасской Национальной лиги, Карлос Падилла Веласкес.

Чемпионат мира 1982 года

В 1981 году Эррера стал единственным гондурасским тренером, который вывел Гондурас на чемпионат мира. Для этого Челато и его игрокам пришлось преодолеть два различных этапа в квалификационных раундах. Предварительный этап был долгим и изнурительным. Второй и последний этап был относительно легким; на самом Кубке мира у Гондураса был приемлемый турнир. В предварительных турнирах Чемпионата мира Челато использовал в качестве основы игроков из «Реал Эспанья» и членов молодежной сборной 1977 года, игравших в Тунисе. Среди них были: Хайме Виллегас, Энтони Костли, Хулио Сесар Арзу и многие другие. В предварительном отборочном раунде Гондурас встретился с: Сальвадором, Гватемалой, Панамой и Коста-Рикой в матчах по кругу; ключевым матчем, который дал гондурасцам право на участие в финальном раунде, стала игра против Гватемалы. Эта игра была выиграна со счетом 1:0 благодаря голу Джимми Бейли и великолепной игре вратаря Джимми Стюарда. В конце турнира Гондурас забил 15 голов и пропустил 5. Были одержаны победы в матчах против Коста-Рики и Гватемалы, проигран матч национальной сборной Сальвадора и выиграны остальные встречи. После завершения предварительного этапа Гондурас получил преимущество домашнего поля в финальном раунде. Это событие состоялось на стадионе «Националь де Тегусигальпа». В этом турнире соперниками Гондураса были следующие команды: Мексика, Сальвадор, Гаити, Куба и Канада. В первом матче с Гаити Гондурас выиграл со счетом 4:0, затем победил кубинцев со счетом 2:0, а также канадцев со счетом 2:1. Гондурас обеспечил себе место на чемпионате мира, сыграв вничью (0:0) с Сальвадором. В финальном матче Гондурас сыграл вничью с Мексикой 0:0. Это означало выбывание мексиканцев из Кубка мира по футболу 1982 года, и Сальвадор отправится в Испанию вместе с Гондурасом. Для участия в Кубке мира Челато включил в состав команды двух важных игроков, которые не участвовали в финальном отборочном раунде: Гилберто Йервуда, который в то время играл в Испании, и результативного нападающего Порфирио Бетанкура вместо Джимми Джеймса Бейли, получившего серьезную травму. После сокрушительного поражения сборной Сальвадора от Венгрии со счетом 1:10, многие эксперты сомневались в силах другого представителя КОНКАКАФ (Национальной сборной Гондураса). Но эти сомнения быстро развеялись, потому что 16 июня в своей первой игре, проходившей на стадионе «Луис Казанова» в Валенсии, Гондурас продемонстрировал высокий уровень мастерства против Испании. С самого начала команда оказала серьезное давление на хозяев поля. Гол Гектора Зелая в первом тайме заставил испанскую команду перейти в атаку. В итоге испанцы добились ничьей благодаря пенальти, назначенному аргентинским арбитром Артуро Андресом Итуральде в ворота Гондураса. Матч закончился вничью (1:1). 21 июня Гондурас сыграл свой второй матч на стадионе «Ромареда» в Сарагосе против Северной Ирландии. После того как Гондурас проигрывал в счете, Челато Уклес выпустил на замену Тони Лэйнга в момент, когда должен был быть подан угловой удар. Лэйн вышел на поле и головой отправил мяч в сетку, установив ничью и окончательный счет в матче против ирландской команды. Несмотря на хорошую игру команды Челато в первых двух матчах, это сказалось на финальной игре против югославов. Сомнительный пенальти, назначенный чилийским арбитром Гастоном Эдмундо в ворота Гондураса, определил результат в пользу Югославии (0:1). Это означало выбывание Гондураса из турнира. Несмотря на то, что произошло в последнем матче, гондурасский народ признал хорошую работу Челато Уклеса и его команды. После испанского опыта попытки Челато Уклеса вернуть гондурасскую национальную сборную на чемпионат мира оказались безуспешными. Первая из них – отборочный турнир к чемпионату мира 1986 года, где команда Челато уступила сборной Канады. Следующее выбывание Гондураса под руководством Челато произошло в отборочных раундах чемпионата мира 1990 года в Италии. В этой ситуации Тринидад и Тобаго выбили Гондурас из борьбы. Последнее выбывание Гондураса с Челато в качестве тренера произошло в отборочных матчах чемпионата мира 2006 года в Германии.

In 1981 Herrera became the only Honduran coach to carry Honduras to the World Cup. For that task, Chelato and his players had to overcome two different phases in the qualifying rounds. The preliminary phase was long and grueling. The second and last was relatively easy; once in the World Cup, Honduras had an acceptable tournament. For the pre World Cup tournaments Chelato used as his base; the players from Real C. D. España, and the members from the 1977 Youth World Cup played in Tunisia. Among them were: Jaime Villegas, Anthony Costly, and Julio Cesar Arzu among many others. In the pre qualifying round Honduras faced: El Salvador, Guatemala, Panama and Costa Rica in round trip games; being the match against the 'Guatemala,' the key game that gave the Hondurans the classification to the final round. This game was won by the scoreboard of 1–0, with goal of Jimmy Bailey and a stupendous participation of the goalkeeper: Jimmy Steward. At the end of the tournament, Honduras netted 15 goals and received 5. Drew games against: Costa Rica, and Guatemala, lost against El Salvador national team and won the remaining encounters. Once the preliminary phase was finished, Honduras received the home field advantage of the Final Round. This event took place at stadium Nacional de Tegucigalpa. In this tournament Honduras had as its rivals the following teams: Mexico, El Salvador, Haiti, Cuba and Canada. In the inaugural match against Haiti, Honduras won by the score of 4–0, then beat the Cubans for 2–0, as well as the Canadians for 2–1. Honduras assured its classification to the World Cup with a tie (0 0) to El Salvador. In the final match, Honduras tied against Mexico 0 0. This signified the elimination of the Mexicans from the 1982 FIFA World Cup, and El Salvador would accompany Honduras to Spain. For the World Cup, Chelato included in the staff two important players who did not participate in the final qualifying round: Gilberto Yearwood who at the time was playing in Spain, and high scoring player: Porfirio Betancourt in substitution of Jimmy James Bailey who suffered a severe injury. After the disastrous fall of El Salvador national team in their presentation before Hungary for 1–10, many experts doubted the capacity of the other representative of CONCACAF (The Honduras National Team). But this did not last long, because on June 16 in its first game, played at stadium Luís Casanova of Valencia; Honduras showed great skills against Spain. From the very beginning the team put the host country up against the wall. – A goal by Hector Zelaya in the first half, forced the Spanish team to be in the attack. In the end; the tie was achieved by the Spaniards through a penalty kick; charged by the Argentine referee Arturo Andrés Iturralde against Honduras. The match ended up in a tie (1 1). On June 21 Honduras played its second match at stadium The Romareda of Zaragoza, against Northern Ireland. After being down in the scoreboard for a while, Chelato Uclés sent substitute player Tony Laing to the field, at a moment when a corner kick was going to be forwarded. Laing came in; and just headed the ball into the net, to establish the tie and final score against the Irish Team. In spite of the good presentation of Chelato's team in the first two matches, this was later affected in the final game against the Yugoslavs. A doubtful penalty kick marked by the Chilean referee Gastón Edmundo, against Honduras; determined the scoreboard in favor of Yugoslavia (0 1). This marked the elimination of Honduras from the tournament. Despite what happened in the last game, the Honduran people recognized the good work of Chelato Uclés and his team. After the Spanish experience, the efforts of Chelato Uclés, for returning to a World Cup with the Honduras national team ended in failures. The first one of these; was for Mexico 1986; where Chelato's team was eliminated by Canada national team. The following elimination of Honduras with Chelato in command was in the qualifying rounds of Italy 1990. In that opportunity, was Trinidad and Tobago who knocked out Honduras. The last elimination of Honduras with Chelato as coach was in the qualifiers for Germany 2006.

Чемпионат мира 2006 года

В процессе подготовки к чемпионату мира 2006 года Хосе де Ла Паз Эррера принимал непосредственное и косвенное участие. Большая часть этого участия была в значительной степени негативной для интересов гондурасского футбола. Этот процесс начался с того, что спортивная пресса оказывала давление на президента федерации футбола Гондураса Рафаэля Леонардо Кальехаса, требуя нанять Челато, поскольку он считался "хорошим и недорогим тренером". В конечном итоге Кальехас уступил. Первым испытанием для Челато в этом новом этапе стал Кубок UNCAF в Панаме в 2003 году, который также являлся квалификационным турниром к Кубку золота 2003 года. Однако новый этап работы Уклеса со сборной не задался: Гондурас проиграл 3 из 5 матчей, заняв четвертое место. Это вынудило команду провести стыковые матчи против Тринидада и Тобаго и Мартиники. Для участия в предстоящем Кубке золота команде необходимо было выиграть оба этих матча. После этого поражения Челато подвергся жесткой критике в гондурасской прессе, и 22 февраля он заявил: "С самого начала все было потеряно", поскольку игроки не выполняли его указаний. Позже Челато сказал, что готов покинуть пост главного тренера сборной Гондураса, если федерация попросит его об этом.

Челато против Боры

Когда сборная вернулась в Гондурас из Панамы, руководство федерации, контролируемое Каллехасом, вновь подверглось давлению со стороны части СМИ с целью добиться отставки Челато. Каллехас это сделал, заменив его исполняющим обязанности главного тренера Эдвином Павоном. Павон возглавил национальную команду и обеспечил ей выход в Золотой кубок, добившись положительных результатов в матчах против Тринидада и Тобаго и Мартиники. После участия Павона в Золотом кубке в Мексике, руководство федерации назначило Бору Милутиновича новым главным тренером сборной Гондураса. Выбор Милутиновича вызвал огромное недовольство у сторонников Челато и самого тренера. Челато и спортивная пресса стали союзниками, открыто выступая против сербского тренера. Они использовали всевозможные тактики, чтобы осложнить работу Милутиновича. Однако Милутинович все же вывел Гондурас в следующий раунд. Тем не менее, он не выдержал последовавших личных нападок и буквально покинул страну тайно. В Гондурасе этого никто не заметил, пока он не оказался в своей резиденции в Мексике. Когда Милутинович был на связи с Рафаэлем Леонардо Кальехасом из своей резиденции, он рекомендовал Рауля Мартинеса Самбулу и Хуана Карлоса Эспиносу возглавить национальную футбольную команду Гондураса. Под руководством этих двух тренеров Гондурас относительно успешно стартовал в отборочном раунде, обыграв Коста-Рику дома со счетом 5:2. Но результаты после этой первой победы оказались негативными для новых тренеров.

Возвращение

После поражения Гондураса от Гватемалы (0:1): спортивная пресса, федерация и футбольные фанаты впали в панику, предвидя очередной провал. Челато Уклес вернулся. Рафаэль Леонардо Кальехас вновь предложил ему пост главного тренера, и Челато согласился. Его спросили, возможно ли исправить ситуацию, учитывая, что национальная сборная рискует не выйти из отборочной группы против Коста-Рики. На что Челато ответил: "За 33 дня можно многое сделать". И добавил: "Победить Коста-Рику – не невозможно". Он также заявил, что если выведет Гондурас в следующий раунд, то будет избран президентом. Приняв предложение, Челато подготовил команду в Майами. Он внес ряд изменений в состав и провел товарищеский матч против Гаити, после чего отправился в Сан-Педро-Сула на встречу с "тикос". В итоге дела у Челато Уклеса и его команды шли неважно. Они были выбиты из борьбы Коста-Рикой в последнем матче. Пресса обвинила Челато в развале команды за 33 дня до решающего поединка. Челато, в свою очередь, винил федерацию и Бору Милутиновича, а федерация – прессу. После провала на чемпионате мира 2006 года в Германии, Челато остался у руля сборной Гондураса. Страна потеряла интерес к футболу, и разочарованные болельщики перестали посещать стадионы. Челато заметил это и начал тихо готовить команду к следующему турниру – Copa UNCAF 2005. Для этого соревнования Уклес вызвал смесь опытных и молодых игроков, таких как Вильмер Веласкес, Милтон Нуньес, а также Карлос Моран и Марвин Чавес, среди прочих. На этом турнире Челато добился большего успеха, чем на предыдущем, выведя Гондурас в финал против Коста-Рики. Он проиграл финал в серии пенальти, но тем не менее квалифицировался на Золотой кубок 2005 года. На Золотом кубке 2005 года, проходившем в США, Гондурас обыграл Колумбию, Панаму и Коста-Рику, дойдя до полуфинала. Однако "катрачос" уступили США со счетом 2:1 и заняли третье место на турнире. Это был последний турнир для Челато Уклеса. После этого он завершил карьеру и занялся политикой. В 2007 году он вновь подписал контракт с "Маратоном". В 2010 году Челато Уклес был назначен главным тренером сборной Белиза с целью квалифицироваться на чемпионат мира 2014 года в Бразилии. В мае 2012 года он во второй раз стал техническим директором "Реала", но в конце сентября 2012 года подал в отставку, ссылаясь на внутренние проблемы и неудовлетворительные результаты.

After the defeat suffered by Honduras at the hands of Guatemala (0 1): The sport press, the federation, and football fans panicked, they saw another failure on the horizon. Chelato Ucles returned. Rafael Leonardo Callejas offered him the coaching position once more, and Chelato accepted. He was asked if the situation could be restored with the national team facing elimination against Costa Rica. To what Chelato responded "In 33 days much can be done." And that "Is not impossible to win against to Costa Rica." He also added that if he qualified Honduras to the next round, he would be elected president. After having accepted the coaching position, Chelato prepared the team in Miami. He made a series of line up changes, and played a preparation game against Haiti, then headed for San Pedro Sula to face the ‘Ticos.’—In the end; things did not go well for Chelato Ucles and his team. They were eliminated by Costa Rica in the final match. The press blamed Chelato, for dismantling the team with only 33 days left for a crucial match. Chelato on the other hand, blamed the federation and Bora Milutinovic, and the federation blamed the press. After the elimination of Honduras from Germany 2006; Chelato stayed in control of the Honduras. The country did not want to know nothing about football, after so much frustration the people retired from the stadiums. Chelato noticed that and quietly prepared the team for next tournament; (Copa UNCAF 2005). For this competition Ucles called a mixture of young and experienced players like: Wilmer Velásquez, and Milton Núñez, as well as; Carlos Moran and Marvin Chávez among others. In this tournament Chelato did a lot better than in the previous one; taking Honduras to the championship game against Costa Rica. He lost the final through penalty kicks, but qualified to the Gold Cup 2005 nonetheless. In the 2005 Gold Cup played in the United States, Honduras beat teams like: Colombia, Panama, and Costa Rica, arriving at semifinal instances. Nevertheless, the Catrachos were defeated by the United States by score of 2–1, finishing in third place of the tournament. This was the last competition for Chelato Uclès. Then he retired and dedicated himself to politics. In 2007, he was signed by Marathón again. In 2010, Chelato Uclés was appointed national team manager of Belize in a bid to qualify for Brazil 2014. In May 2012, he was made technical director of Real España for a second time, only to resign at the end of September 2012 citing internal problems and bad results.

Здоровье

В августе 2015 года Челато Уклеса, страдавшего диабетом, был госпитализирован для операции на стопе. Конгресс Гондураса назначил ему ежемесячную пенсию в размере 2200 долларов США для борьбы с болезнью и финансовыми трудностями. Он был членом Конгресса с 2006 по 2010 год. Он скончался 28 апреля 2021 года в возрасте 80 лет.

Смерть

"Челата Уклес" умер 28 апреля 2021 года, борясь с сахарным диабетом. Его сын подтвердил его смерть.