Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа в округе Пассаик, штат Нью-Джерси, США.
High school in Passaic County, New Jersey, United States
История
До открытия школы в 1952 году ученики из Уэйна посещали среднюю школу Помптон-Лейкс. Школа называлась "Wayne High School" до открытия Wayne Hills High School в сентябре 1966 года, после чего к названию первоначальной школы было добавлено слово "Valley", чтобы различать эти две школы.
Before the school opened in 1952, students from Wayne had attended Pompton Lakes High School. The school was called "Wayne High School" until Wayne Hills High School opened in September 1966, at which time the word "Valley" was added to the original school's name in order to differentiate between the two.
Награды, признание и рейтинги
В своем списке "Лучшие средние школы Америки 2016 года" школа заняла 417-е место из 500 лучших средних школ страны; 45-е место среди всех средних школ штата Нью-Джерси и 28-е место среди неспециализированных школ штата. В сентябрьском выпуске 2014 года журнала New Jersey Monthly, посвященном "Лучшим государственным средним школам" штата и использовавшем новую методологию ранжирования, школа была признана 91-й государственной средней школой в Нью-Джерси из 339 школ по всему штату. В 2012 году школа занимала 64-е место в штате из 328 школ, а в 2010 году – 63-е место из 322 школ. В 2008 году журнал оценил школу на 46-м месте из 316 школ. Сайт Schooldigger.com в своем рейтинге 2011 года поставил школу на 122-е место (вместе с другими школами) из 381 государственной средней школы по всему штату (снижение на 16 позиций по сравнению с рейтингом 2010 года), основываясь на совокупном проценте учащихся, продемонстрировавших уровень владения или выше в математике (85,9%) и грамотности в области языковых искусств (94,6%) в рамках оценки уровня знаний в средней школе (HSPA).
In its listing of "America's Best High Schools 2016", the school was ranked 417th out of 500 best high schools in the country; it was ranked 45th among all high schools in New Jersey and 28th among the state's non magnet schools. The school was the 91st ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 64th in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 63rd in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 46th in 2008 out of 316 schools. Schooldigger. com ranked the school tied for 122nd out of 381 public high schools statewide in its 2011 rankings (a decrease of 16 positions from the 2010 ranking) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the mathematics (85.9%) and language arts literacy (94.6%) components of the High School Proficiency Assessment (HSPA).
Спорт
Индейцы из средней школы Уэйн-Вэлли соревнуются в конференции Big North, включающей государственные и частные средние школы округов Берген и Пасайк, созданной после реорганизации спортивных лиг в Северном Нью-Джерси Государственной межшкольной спортивной ассоциацией Нью-Джерси (NJSIAA). В 2009–10 учебном году школа участвовала в конференции North Jersey Tri County Conference, созданной на временной основе для облегчения перестройки. До реорганизации школа выступала в дивизионе "Скайлайн" конференции Northern Hills Conference. С 994 учащимися в 10–12 классах, NJSIAA классифицировала школу как группу III для большинства спортивных соревнований на 2019–20 учебный год, включающую школы с численностью от 761 до 1058 учащихся в этих классах. Футбольная команда соревнуется в дивизионе Freedom Red Суперфутбольной конференции Северного Джерси, которая включает 112 школ, соревнующихся в 20 дивизионах, что делает её крупнейшей в стране футбольной лигой среди средних школ. На 2022–2024 годы NJSIAA классифицировала школу как группу IV North для футбола, включающую школы с численностью от 895 до 1296 учащихся. Школа участвует в совместной команде по хоккею со средней школой Уэйн Хиллз, выступая в качестве принимающей школы / ведущего агентства. Программа сотрудничества действует на основании соглашений, срок действия которых истекает в конце 2023–24 учебного года. Футбольная команда была удостоена звания секционного чемпиона Государственной межшкольной спортивной ассоциацией Нью-Джерси в 1967, 1968 и 1970 годах. С момента введения системы плей-офф в 1974 году команда выиграла государственные секционные чемпионаты NJSIAA North I Group III в 1984, 1988, 1989 и 1991 годах, а также титул North II Group IV в 2019 году. Команда 1984 года выиграла титул North I Group III, победив Региональную среднюю школу Northern Highlands со счетом 28:6 в финальном матче, завершив сезон с результатом 11:0. Команда 1988 года завершила сезон с результатом 10:0:1 после победы в титуле North I Group III над средней школой Ramapo со счетом 49:10. Команда 1989 года выиграла титул North I Group III, победив среднюю школу Pascack Valley со счетом 19:14 в финале турнира. Команда 1991 года завершила сезон с результатом 11:0, победив Уэйн-Вэлли со счетом 7:0 перед 10 000 зрителей и завоевав титул чемпиона штата North I Group III. Программа выиграла свой пятый плей-офф в 2019 году, победив Regional High School at Northern Valley со счетом 21:17 в матче за титул North II Group IV в Old Tappan. Уэйн Хиллз и Уэйн-Вэлли проводят ежегодное соперничество с 2009 года, в котором Уэйн Хиллз лидирует со счетом 11:2 по состоянию на сезон 2017 года. NJ.com включил это соперничество в список "31 самых ожесточенных соперничеств в футболе среди средних школ штата Нью-Джерси" под номером 24 в 2017 году. Команда по хоккею на траве выиграла чемпионат штата North I Group IV в 1975 и 1979 годах. Бейсбольная команда выиграла чемпионаты окружного турнира Пасайк в 1981, 1986, 1988, 2010, 2015 и 2019 годах. Команда выиграла титул PCT в 2019 году, победив Regional High School at Passaic Valley со счетом 2:1 в финале. Баскетбольная команда 2008 года, получившая 10-й номер посева в турнире, выиграла чемпионат штата North I Group III, победив лидера посева West Milford High School со счетом 48:45 в игре, проходившей в средней школе Джона Ф. Кеннеди в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Это был первый титул команды в секции более чем за десятилетие. Команда по легкой атлетике Уэйн-Вэлли не проиграла ни одного матча в сезоне 2011 года, выиграв окружные эстафеты, конференции и окружные соревнования. Девичья команда не проиграла ни одного матча в сезоне двойных встреч, проиграв встречу конференции West Orange High School, которая определилась в последнем виде программы, и выиграла свой пятый подряд титул округа. Девичья команда по фехтованию стала чемпионом сабельного турнира в 2012 году. Команда по борьбе выиграла титул штата North I Group III в 2014 году и титул North I Group IV в 2019 году.
The Wayne Valley High School Indians compete in the Big North Conference, which comprises public and private high schools in Bergen and Passaic counties, which was created following a reorganization of sports leagues in Northern New Jersey by the New Jersey State Interscholastic Athletic Association. In the 2009 10 school year, the school competed in the North Jersey Tri County Conference, which was established on an interim basis to facilitate the realignment. Prior to the realignment, the school had participated in the Northern Hills Conference's Skyline Division. With 994 students in grades 10 12, the school was classified by the NJSIAA for the 2019–20 school year as Group III for most athletic competition purposes, which included schools with an enrollment of 761 to 1,058 students in that grade range. The football team competes in the Freedom Red division of the North Jersey Super Football Conference, which includes 112 schools competing in 20 divisions, making it the nation's biggest football only high school sports league. The school was classified by the NJSIAA as Group IV North for football for 2022–2024, which included schools with 895 to 1,296 students. The school participates in a joint ice hockey team with Wayne Hills High School as the host school / lead agency. The co op program operates under agreements scheduled to expire at the end of the 2023–24 school year. The football team was awarded the sectional championship by the New Jersey State Interscholastic Athletic Association in 1967, 1968 and 1970. Since the playoff system was introduced in 1974, the team has won the NJSIAA North I Group III state sectional championships in 1984, 1988, 1989 and 1991, and won the North II Group IV title in 2019. The 1984 team won the North I Group III title against Northern Highlands Regional High School by a score of 28 6 in the championship game to finish the season 11 0. The 1988 team finished the season with 10 0 1 record after winning the North I Group III title with a 49 10 win against Ramapo High School. The 1989 team won the North I Group III title by defeating Pascack Valley High School with a 19 14 win in the tournament final. The 1991 team finished the season with a 11 0 record after defeating Wayne Valley by a score of 7 0 in front of a crowd of 10,000 to win the North I Group III state sectional championship. The program won its fifth playoff championship in 2019 with a 21 17 win in the North II Group IV title game against Northern Valley Regional High School at Old Tappan. Wayne Hills and Wayne Valley have participated in an annual rivalry since 2009, which Wayne Hills leads 11 2 through the 2017 season. NJ. com listed the rivalry in the 24th spot on their 2017 list "Ranking the 31 fiercest rivalries in N. J. HS football". The field hockey team won the North I Group IV state sectional championship in 1975 and 1979. The varsity baseball team won the Passaic County Tournament championships in 1981, 1986, 1988, 2010, 2015 and 2019 The team won the PCT title in 2019, defeating Passaic Valley Regional High School by a 2 1 score in the finals. The 2008 boys' basketball team, seeded 10th in the tournament, won the North I Group III state championship over top seed West Milford High School by a score of 48 45 in a game played at John F. Kennedy High School in Paterson, New Jersey. This was the team's first sectional title in just over a decade. The Wayne Valley boys' track team went undefeated in the 2011 season, winning the county relays, conference and county meets. The girls' team went undefeated in the dual meet season, losing the conference meet to West Orange High School which came down to the last event, and won its fifth county title in a row. The girls fencing team was the sabre team champion in 2012. The wrestling team won the North I Group III state sectional title in 2014 and the North I Group IV title in 2019.
Инциденты
13 июня 2007 года власти обнаружили два пакета, похожие на половинчатые шашки динамита, в двух шкафчиках в Уэйн-Вэлли. Все учащиеся были эвакуированы, а группа обезвреживания взрывчатых веществ департамента шерифа округа Пассаик извлекла эти предметы. Затем эти предметы были взорваны на полигоне Патерсона. Неизвестно, предназначались ли эти предметы для нанесения ущерба или использовались в качестве розыгрыша. 27 июня 2007 года пять выпускников этого класса были арестованы за участие в инциденте.
On June 13, 2007, authorities found two bundles of what looked like half sticks of dynamite in two lockers at Wayne Valley. All of the students were evacuated, and the Passaic County Sheriff's Department bomb squad extracted the devices. The devices were then detonated at the Paterson firing range. It is unknown whether the devices were intended to do harm or be used as part of a prank. On June 27, 2007, five members of the class that just graduated from the school were arrested for their roles in the incident.