WUMO: От комикса к телевидению и обратно

Comic strip

WUMO, formerly Wulffmorgenthaler, is a webcomic and newspaper comic strip created by Danish writer/artist duo Mikael Wulff and Anders Morgenthaler. The name of the strip is a portmanteau created from the pair's surnames. The name was also given to a comedy TV series, broadcast on the Danish channel DR2 in 2005. The strip changed its name to WUMO in June 2012.

WUMO debuted in 2001 as part of a comic strip competition entry named Kalzone, completed a few hours before the entry deadline. Submitted under the pseudonym "Pernille Richter Andersson", the strip won the competition, and a one month run in the Danish national newspaper Politiken followed. The strip became a regular feature on DR's internet culture portal in 2002, and in October 2003 it became a regular daily newspaper strip in Politiken. As of June 2012, WUMO is printed daily in Politiken (Denmark), Aftonbladet (Sweden), Dagbladet (Norway), Die Welt (Germany), Helsingin Sanomat (Finland), and online only in De Telegraaf (Netherlands) – and on its own website, wumo. com. In October 2013, WUMO began being syndicated by Universal Uclick, appearing in hundreds of newspapers across the United States, including The Washington Post and the New York Daily News (in some markets replacing the comic strip Get Fuzzy). WUMO's launch was larger than those of such notable strips as Calvin and Hobbes and The Far Side. In a reversed issue, Wulffmorgenthaler was accused of plagiarising a photograph that had circulated on internet, to which Anders Morgenthaler conceded that the duo had been inspired by the image and based a strip on it in the belief that it was a privately forwarded photograph.

WUMO was also broadcast as a television series, in the style of a parodied show for children in Denmark, in which Wulff, Morgenthaler and their puppet friends Dolph, a fascist hippo and Margit, a politically correct female squirrel, introduce various short films. The only recurring character from the comic is the Toucan Kid. New characters include Ansgar and Loke, a very sexually active archeologist and his colleague who is deadly afraid of "the Vagina", the contestants on a fifties game show. Another recurring feature on the show was a "Reality show" starring a hapless school photographer, Bent, and his retarded assistant Bubber, the brothers Lefevre, who are carpet salesmen trying to be actors, Asger Lesniak who has a personal vendetta against a guy who frequents the places he works, and Bimmer, a character obsessed with life in the tropic nether regions. The TV series evolved in the second season into Dolph og Wulff, in a documentary style, with The Fascist Hippo Dolph as the dominating main character. The second season further evolved to a third season, this time in the style of a late night talk show, on 17 March called Dolph og Wulff – med venner (Dolph and Wulff – with friends). The friends are a sex crazed, English speaking beaver named Rocco and an orangutan called "Finn". Rocco was actually created as a sex crazed squirrel for the first season, but it was ultimately decided to not use him, so the Rocco puppet was used as Margit instead. In 2011, Wulff & Morgenthaler created a TV show – the animated sitcom 'The Pandas' (Pandaerne), which ran for three seasons. A Canadian American remake of The Pandas was announced to be in production from Corus Entertainment and Bento Box Entertainment. The series was planned to air in 2016, but has since been scrapped due to Fox Entertainment's acquisition of Bento Box Entertainment in 2020.