Введение
Американский комикс "Дилберт" – американский комикс, созданный и иллюстрированный Скоттом Адамсом, впервые опубликованный 16 апреля 1989 года. Он известен своим сатирическим офисным юмором, высмеивающим жизнь в офисе с микроменеджментом и сотрудниками в белых воротничках, где главным героем является инженер Дилберт. По мотивам комикса было создано множество книг, анимационный сериал, видеоигра и сотни сувенирных товаров. "Дилберт в будущем" и "Радость работы" – одни из самых продаваемых книг серии. В 1997 году Адамс получил премию Рубена от Национального общества карикатуристов и премию Newspaper Comic Strip Award за свой вклад. "Дилберт" публикуется в интернете и, по состоянию на 2013 год, ежедневно выходил в 2000 газетах в 65 странах на 25 языках. В 2023 году многие независимые газеты, а также дистрибьютор Andrews McMeel Syndication (владелец GoComics, откуда комикс также был удален), отказались от публикации "Дилберта" после того, как Адамс опубликовал видео, в котором назвал афроамериканцев "группой ненависти" и призвал белых американцев "держаться подальше от чернокожих". Видео было широко осуждено такими изданиями, как The Economist и Reuters, как содержащее "расистские высказывания" и являющееся "расистской тирадой". В следующем месяце Адамс перезапустил комикс в виде веб-комикса на платформе Locals под названием Daily Dilbert Reborn.
the Dilbert comic strip
Dilbert is an American comic strip written and illustrated by Scott Adams, first published on April 16, 1989. It is known for its satirical office humor about a white collar, micromanaged office with engineer Dilbert as the title character. It has led to dozens of books, an animated television series, a video game, and hundreds of themed merchandise items. Dilbert Future and The Joy of Work are among the best selling books in the series. In 1997, Adams received the National Cartoonists Society Reuben Award and the Newspaper Comic Strip Award for his work. Dilbert appears online and as of 2013 was published daily in 2,000 newspapers in 65 countries and 25 languages. In 2023, Dilbert was dropped by numerous independent newspapers as well as its distributor, Andrews McMeel Syndication (which owns GoComics, from where the comic was also removed), after Adams published a video that called Black Americans a "hate group" and saying white Americans should "get the hell away from Black people". The video was widely described by sources such as The Economist and Reuters as containing "racist comments" and being a "racist rant." The following month, Adams relaunched the strip as a webcomic on Locals under the name Daily Dilbert Reborn.
История публикаций
Дилберт начал синдикацию через United Feature Syndicate (подразделение United Media) в апреле 1989 года. 3 июня 2010 года United Media продала свой лицензионный отдел, а вместе с ним и права на Дилберта, компании Iconix Brand Group. Это привело к уходу Дилберта из United Media. В конце декабря 2010 года было объявлено, что Дилберт перейдет в Universal Uclick (подразделение Andrews McMeel Universal, известное как Andrews McMeel Syndication) с июня 2011 года, где и оставался до 2023 года. В сентябре 2022 года Lee Enterprises прекратила публикацию комикса в 77 газетах, как сообщил Скотт Адамс, поскольку издательство отказалось включать комикс в новую страницу комиксов, внедренную во всех изданиях компании. Он заявил, что получал жалобы на то, что Дилберт высмеивает принципы экологического, социального и корпоративного управления (ESG), но не был уверен, что это стало причиной отмены. San Francisco Chronicle, принадлежащая Hearst Media, отказалась от Дилберта в октябре 2022 года, заявив, что это произошло после того, как в комиксах появилась шутка о том, что репарации за рабство могут быть запрошены неэффективными офисными работниками. В феврале 2023 года сотни газет, принадлежащих медиаконгломератам, включая Andrews McMeel Syndication, отказались от публикации комикса в ответ на видео на YouTube, опубликованное Адамсом 22 февраля 2023 года, в котором он советовал белым людям "держаться подальше от чернокожих" после публикации опроса Rasmussen Reports, который, по словам Адамса, показал, что афроамериканцы в совокупности образуют "группу ненависти". Опрос показал, что 53% афроамериканцев согласны с утверждением "Быть белым – это нормально", 26% не согласны, а 21% ответили "не уверен". Компания Gannett, включая сеть USA Today (включая Detroit Free Press, The Indianapolis Star, The Cincinnati Enquirer и The Arizona Republic), также отказалась от комикса после высказываний Адамса. Такие крупные газеты, как The Washington Post, Los Angeles Times, The Seattle Times, The Atlanta Journal Constitution и The Plain Dealer, прекратили синдикацию Дилберта и опубликовали редакционные статьи с осуждением Адамса. Los Angeles Times также заявила, что за предыдущие девять месяцев удалила четыре карикатуры Дилберта со своих страниц, поскольку они не соответствовали стандартам газеты.
Темы
Первоначально комикс вращался вокруг персонажа Дилберта и его "питомца" – собаки Догберта – в их доме. Многие ранние сюжеты были построены вокруг инженерной натуры Дилберта, его странных изобретений и мании величия. Позже действие большинства комиксов было перенесено на рабочее место Дилберта, и комикс начал высмеивать технологии, рабочую среду и корпоративные проблемы. Популярность комикса объясняется его реалистичным изображением рабочей обстановки и тем, которые близки и понятны широкой аудитории. Адамс говорил, что перенос действия из дома Дилберта в офис стал моментом, "когда комикс по-настоящему взлетел". Действие происходит в Силиконовой долине. Дилберт изображает корпоративную культуру как кафкианский мир бюрократии ради самой бюрократии, где офисная политика мешает продуктивности, навыки и усилия сотрудников остаются незамеченными, а бессмысленная работа поощряется. Большая часть юмора строится на нелепых решениях персонажей, принимаемых в ответ на некомпетентное управление.
Дилберт
Главный герой комикса, Дилберт, изображается как инженер с техническим складом ума. До октября 2014 года его обычно изображали в белой рубашке, черных брюках и красно-черном полосатом галстуке, который необъяснимо закручивался вверх. После 13 октября 2014 года его обычная одежда изменилась на красную рубашку-поло с бейджем на шнурке вокруг шеи. Он квалифицированный инженер, но его личная и романтическая жизнь не складываются.
Козерог с острыми волосами (PHB)
Босс Дилберта, известный только как Босс с острыми волосами, – это безымянный, невнимательный руководитель инженерного отдела компании Дилберта. Адамс утверждает, что он никогда не давал ему имени, чтобы читатели могли представить его своим собственным начальником. В ранних комиксах он изображался как стереотипный менеджер среднего звена в позднем возрасте, лысеющий и с двойным подбородком, но позже обрёл свои фирменные острые волосы, а двойной подбородок исчез. Он абсолютно некомпетентен в управлении и часто пытается компенсировать недостаток навыков бесконечными групповыми тренингами и бизнес-стратегиями, которые редко приводят к успеху. Он не разбирается в технических вопросах, но постоянно пытается скрыть свою некомпетентность, обычно используя модные словечки, значения которых он сам не понимает. Босс относится к своим сотрудникам то с энтузиазмом, то с пренебрежением, часто используя их в своих интересах, не считаясь с последствиями для них. Сам Адамс писал, что "он не садист, а просто безразличен". Его интеллект колеблется от почти вегетативного состояния до проницательности и сообразительности, в зависимости от комических потребностей. Однако его полное отсутствие деловой этики остается неизменным. Его брат – демон по имени "Фил, принц недостаточного света", и, по словам Адамса, острые волосы призваны напоминать о рогах дьявола.
Уолли .
Один из самых давних сотрудников, Уолли изначально был работником, стремившимся к увольнению ради получения крупной выходной компенсации. Он ненавидит работу и избегает её, когда только может. Он часто носит с собой чашку кофе, спокойно попивая из неё даже в разгар хаоса или во время ошеломляющих откровений в офисе. Уолли крайне циничен. Он даже более социально неловкий, чем Дилберт (хотя и гораздо меньше осознаёт это), и упоминания об отсутствии у него личной гигиены – не редкость. Как и у Босса с Залысинами, Уолли совершенно лишён этических принципов и будет использовать любую ситуацию для максимизации личной выгоды, выполняя при этом как можно меньше полезной работы. До перехода на "деловой неформальный" стиль одежды в виде поло, Уолли неизменно изображался в рубашке с короткими рукавами и галстуком. Адамс заявил, что прототипом Уолли стал его коллега из Pacific Bell, который интересовался щедрой программой выкупа сотрудников, предназначенной для худших работников компании. Это побудило этого человека, которого Адамс описывает как "одного из самых умных людей, которых я встречал", усердно работать над тем, чтобы быть некомпетентным, грубым и в целом плохо выполнять свою работу, чтобы соответствовать критериям программы выкупа. Адамс утверждает, что это вдохновило на создание базовой лени и аморальности характера Уолли. Несмотря на эти черты характера, Уолли принимается как часть компании Дилберта, Теда, Элис и Асока. Хотя его отношения с Элис часто враждебны, а Дилберт иногда отрицает, что они друзья, их действия демонстрируют по крайней мере определённую степень принятия его. Для Асока Уолли служит своего рода гуру нетрадиционной "мудрости". Уолли порой раздражает Дилберта, но иногда он – единственный коллега, который понимает разочарование Дилберта от глупости компании и бюрократии. В то время как Дилберт негодует из-за неэффективности политики компании, Уолли научился использовать эту неэффективность, чтобы скрыть и даже оправдать свою лень.
Элис .
Один из самых компетентных и высокооплачиваемых инженеров. Она часто испытывает разочарование на работе из-за отсутствия должного признания, которое, по её мнению, связано с её полом. У неё вспыльчивый, часто яростный характер, и она иногда применяет свой "Кулак Смерти", даже по отношению к Колючему Боссу. Прототипом Алисы стала Анита, коллега Адамса, которую описывают как обладающую схожими чертами: розовый костюм, пышные волосы, техническая подкованность, страсть к кофе и нетерпимость к плохому обращению.
Догберт
Антропоморфная собака Дилберта – самая умная собака на Земле. Догберт – мегаломанский интеллектуал, планирующий однажды завоевать мир. Ему однажды это удалось, но наступивший мир наскучил ему, и он отказался от власти. Часто его можно увидеть на высоких должностях консультанта или в службе технической поддержки, где он постоянно злоупотребляет своим положением и обманывает руководство компании Дилберта, что, учитывая уровень интеллекта руководства в целом и босса Дилберта в частности, не составляет особого труда. Он также любит разводить ничего не подозревающих и обычно недалёких клиентов, чтобы украсть их деньги. Однако, несмотря на свой циничный вид, Догберт известен тем, что выручает своего хозяина из сложных ситуаций. В ранние годы существования комикса его природа домашнего питомца подчеркивалась сильнее; по мере развития комикса упоминания о его собачьем поведении становились всё реже, хотя он всё ещё виляет хвостом, когда совершает свои аферы. Когда из будущего появляется постаревший Дилберт, он обращается к Догберту как к "Его Величеству", намекая на то, что однажды Догберт действительно снова будет править миром и сделает поклонение ему ретроспективным, чтобы командовать даже путешественниками во времени.
Кэтберт
Кэтберт — "злой директор по персоналу" в комиксе "Дилберт". Изначально он задумывался как эпизодический персонаж, но настолько пришёлся по душе читателям, что Адамс вернул его в качестве директора отдела кадров. Кэтберт попал в компанию по рекомендации Догберта, который нанял его, чтобы у него был директор по персоналу, выглядящий мило, но при этом тайно занимающийся сокращениями.
Асок
Молодой стажер Асок очень усердно работает, но не всегда получает должное признание. Он невероятно умён, но наивен в корпоративной среде, и крушение его оптимистических иллюзий становится частым источником комических ситуаций. Он – индеец и выпускник Индийского технологического института (IIT). Другие сотрудники, особенно Начальник, часто невольно попирают его культурные убеждения. Когда Асок об этом говорит, его обычно игнорируют. Его результаты тестов (идеальный 1600 по старому SAT) и IQ 240 свидетельствуют о том, что он самый умный член инженерной команды. Тем не менее, Начальник часто поручает ему мелкие задания, а на совещаниях его идеи обычно остаются без внимания. Его также часто можно увидеть за обеденным столом с Уолли и Дилбертом, где он болезненно осознаёт реалии корпоративной жизни. Есть несколько шуток о его экстрасенсорных способностях, которым он научился в IIT. Несмотря на свой интеллект, принципиальность и мистические способности, Асок иногда прислушивается к советам Уолли в искусстве безделья, а к Дилберту – в вопросах выживания в офисе. С 7 февраля 2014 года Асок открыто говорит о своей гомосексуальности, что никак не отражается на сюжете, но отмечает решение Верховного суда Индии поддержать антигейский закон, принятый ещё в британскую эпоху, решение, которое было отменено 6 сентября 2018 года.
Генеральный директор
Генеральный директор компании лысый и обладает чрезвычайно высоким, слегка заостренным черепом. Он лишь незначительно более компетентен, чем Босс с острыми волосами.
Тед .
Инженер, которого часто можно увидеть в компании Уолли. Его имя упоминается чаще в более ранних комиксах, но он всё ещё периодически появляется. Он был принят в круг общения Дилберта. Его неоднократно увольняли и убивали (например, сталкивали с лестницы и вселяли в него злых духов), после чего, по всей видимости, нанимают нового Теда. Кроме того, его часто повышают в должности и предоставляют ему льготы, недоступные другим сотрудникам. У Теда есть жена и дети, о которых неоднократно упоминается и которых хотя бы однажды показывали. Скотт Адамс называет его Тедом – "типичным парнем", потому что всякий раз, когда ему нужно кого-то уволить или убить, он использует Теда, но со временем Тед превратился в самостоятельного персонажа.
Тина
Также известная как Тина, технический писатель. Она менее напористая, чем Элис, и часто кажется, что другие сотрудники ею пользуются. Её работа по написанию технических руководств для программного обеспечения компании, должно быть, непростая, так как ни один из их продуктов не работает должным образом.
Кэрол
Кэрол – многострадальный секретарь (она предпочитает название исполнительный помощник) у Босса с острыми волосами. Ее прическа – гораздо меньший треугольник, чем у Алисы. Она ненавидит свою работу, но однажды сказала Дилберту, что время, проведенное с семьей – мужем и двумя детьми – похоже на борьбу с дикобразами в соляной шахте, хотя когда работа становится невыносимой, она рада вернуться к ним.
Дэйв
Введенный в 2022 году, Дэйв – первый темнокожий персонаж в комиксе, хотя он идентифицирует себя как белый, что негативно сказалось на показателях ESG и разнообразия компании, возможно, намеренно, поскольку неясно, говорит он всерьез или нет. Дэйв вызвал споры, и по крайней мере одна газетная сеть отказалась от публикации комиксов с его участием.
Эльбония
Эльбония — вымышленная, неопределённая, неразвитая страна, которую Адамс использует, когда хочет "упомянуть иностранное государство, не нанося ущерб зарубежным продажам". Он говорит: "Люди думают, что у меня есть в виду какая-то конкретная страна, когда я пишу об Эльбонии, но это не так. Она отражает представление американцев о любой стране, где нет кабельного телевидения — нам кажется, что все её жители носят меховые шапки и барахтаются в грязи по пояс". Вся страна одета в одинаковую одежду и носит одинаковые шляпы, а у всех мужчин и женщин полные бороды. Они порой испытывают обиду на своих более богатых западных соседей, но охотно торгуют с ними. Вся страна покрыта грязью и обладает ограниченными технологиями. Эльбония расположена где-то в бывшем Восточном блоке: в комиксе от 2 апреля 1990 года она упоминается как "маленькая восточноевропейская страна Эльбония". Это крайне бедная, страна "четвёртого мира", которая "отказалась от коммунизма". Национальная птица Эльбонии — фрисби.
have full beards. They are occasionally bitter towards their wealthier western neighbors, but are quite happy to trade with them. The whole country is covered in mud, and has limited technology. Elbonia is located somewhere in the former Eastern Bloc: a strip dated April 2, 1990, refers to the "Tiny East European country of Elbonia." It is an extremely poor, fourth world country that "has abandoned Communism". The national bird of Elbonia is the Frisbee.
Филл
Брат Точеного Босса, Фил. Его полное звание – Фил, Принц Недостаточного Света и Верховный Правитель Гекка. Его работа, на ступень ниже Сатаны, – наказывать за мелкие грехи. Его "Ложка Дегтя" внушает страх тем, кто с ней сталкивался. Он известен тем, что "шлет в Гекк" людей за такие проступки, как использование мобильных телефонов в туалете, кража канцелярских принадлежностей или просто за раздражающие действия. В одном из комиксов упоминалось, что находиться в Гекке не так уж и плохо, как в кабинете-кубикле.
Ратберт
Ратберт — сбежавшая лабораторная крыса, живущая в доме Дилберта. Изначально Ратберт не задумывался как постоянный персонаж, а должен был появиться в серии комиксов, посвященных жестоким экспериментам ученого-лаборанта. Этот персонаж часто встречается в комиксах, действие которых происходит дома у Дилберта, и нередко выступает в роли контраста или соучастника в проделках Догберта.
Наследие
Популярность комикса в корпоративном секторе привела к тому, что персонаж Дилберта стали использовать во многих бизнес-журналах и изданиях, включая несколько появлений на обложке журнала Fortune. Многие газеты публиковали комикс в разделе, посвященном бизнесу, а не в обычном разделе комиксов – подобно тому, как Doonesbury часто размещают в редакционной колонке из-за его остроумных комментариев.
Управление
В 1997 году Адамс выдал себя за консультанта по управлению перед руководителями Logitech (под именем Рэя Меберта) при содействии вице-председателя компании. Он вел себя так, как изображает консультантов по управлению в своем комиксе – с высокомерной манерой и абсурдными предложениями, например, сравнивая миссию компании с супом из брокколи. Он убедил руководителей изменить существующую миссию группы New Ventures Group с "обеспечить Logitech прибыльный рост и связанные с ним новые направления бизнеса" на "выявлять возможности для прибыльного роста в отношениях, как внутренних, так и внешних, на развивающихся рынках, ориентированных на миссию, исследовать новые парадигмы, а затем фильтровать, доносить и продвигать полученные результаты". Чтобы продемонстрировать, чего можно достичь с самыми обычными предметами при правильном и творческом подходе, Адамс сотрудничал с компаниями в разработке "продуктов мечты" для Дилберта и его команды. В 2001 году он работал с дизайнерской компанией IDEO над созданием "идеального кабинета" – весьма подходящего творения, учитывая, что многие выпуски "Дилберта" высмеивают стандартные офисные перегородки и создаваемую ими атмосферу. Результат получился одновременно причудливым и практичным. В 2004 году этот проект был продолжен разработкой "Дома Дилберта" (сокращенно DUH). В итоге было создано энергоэффективное здание, призванное предотвратить множество мелких проблем, которые обычно возникают в обычных строениях. Например, чтобы не тратить время каждый год на покупку и украшение елки, в доме предусмотрен большой (но незаметный) шкаф рядом с гостиной, где елку можно хранить из года в год.
Веб-комиксы
В 1995 году «Дилберт» стал первым синдицированным комиксом, опубликованным бесплатно в интернете. Размещая свой адрес электронной почты в каждой полосе «Дилберта», Адамс создал «прямой канал связи со своими читателями», что позволило ему вносить изменения в комикс, основываясь на их отзывах. В апреле 2008 года United Media внедрила интерактивную функцию на Dilbert.com, позволяющую фанатам добавлять реплики в облачка. Адамс положительно отозвался об этом изменении, заявив: «Это превращает создание комиксов в соревнование».
Награды
Адамс был удостоен звания лучшего международного художника комиксов 1995 года по версии премии Адамсона, вручаемой Шведской академией комического искусства. В 1997 году "Дилберт" получил награду Рубена Национального общества карикатуристов, а также был назван лучшим синдицированным комиксом 1997 года на церемонии вручения премии Харви. В 1998 году "Дилберт" выиграл премию Max & Moritz как лучший международный комикс.
Хронологическая последовательность
Название Стрипы собраны Дата публикации Страницы ISBN Заметки Всегда откладывайте встречи с тупицами, тратящими время 16 апреля 1989 – 21 октября 1989 октября 1992 112 Брить китов 22 октября 1989 – 4 августа 1990 апреля 1994 128 Принесите мне голову Уилли почтальона! 5 августа 1990 – 18 мая 1991 марта 1995 128 Стрип от 31 марта 1991 г. не был включен. Это очевидно, вы не выживете только за счет ума 19 мая 1991 – 13 декабря 1992 августа 1995 224 Все еще накачан от использования мыши 14 декабря 1992 – 27 сентября 1993 марта 1996 128 Беглец от полиции кубика 28 сентября 1993 – 4 февраля 1995 сентября 1996 224 Необычный день зашел слишком далеко 5 февраля 1995 – 19 ноября 1995 марта 1997 128 Я не против бизнеса, я против идиотов 20 ноября 1995 – 31 августа 1996 марта 1998 128 Путешествие в Кубильвиль 1 сентября 1996 – 4 января 1998 августа 1998 224 Не вступайте в лидерство 12 января 1998 – 18 октября 1998 марта 1999 128 Случайные действия менеджмента 19 октября 1998 – 25 июля 1999 марта 2000 128 Извините, пока я помашу хвостом 26 июля 1999 – 30 апреля 2000 апреля 2001 128 Когда невежество становится точкой зрения? 1 мая 2000 – 4 февраля 2001 сентября 2001 128 Еще один день в кубическом раю 5 февраля 2001 – 11 ноября 2001 марта 2002 128 Когда язык тела становится плохим 12 ноября 2001 – 18 августа 2002 марта 2003 128 Слова, которые вы не хотите слышать во время ежегодного обзора результатов работы 19 августа 2002 – 25 мая 2003 октября 2003 128 Не стойте там, где комета предположительно ударит по нефти 26 мая 2003 – 29 февраля 2004 мая 2004 128 Флуоресцентный свет сияет у вас на голове 1 марта 2004 – 5 декабря 2004 мая 2005 128 Процветание на расплывчатых целях 6 декабря 2004 – 11 сентября 2005 ноября 2005 128 Попробуйте перезагрузить себя 12 сентября 2005 – 18 июня 2006 октября 2006 128 Позитивный настрой 19 июня 2006 – 25 марта 2007 июля 2007 128 Это часть, где вы притворяетесь, что добавляете ценность 26 марта 2007 – 5 января 2008 мая 2008 128 Свобода – это просто другое слово для людей, узнающих, что вы бесполезны 6 января 2008 – 12 октября 2008 апреля 2009 128 14 лет верной службы в коробке, обтянутой тканью 13 октября 2008 – 25 июля 2009 октября 2009 128 Я соблазняюсь перестать действовать случайным образом 26 июля 2009 – 2 мая 2010 декабря 2010 128 Как там продвигается работа под началом? 3 мая 2010 – 12 февраля 2011 ноября 2011 128 Работа в команде означает, что вы не можете выбрать сторону, которая права 13 февраля 2011 – 20 ноября 2011 апреля 2012 128 Ваша новая должность – «соучастник» 21 ноября 2011 – 26 августа 2012 мая 2013 128 Стрипы с 27 августа 2012 года по 7 октября 2012 года не были собраны. Я чувствую холодность в вашем наставничестве 8 октября 2012 – 14 июля 2013 октября 2013 128 Идите добавляйте ценность где-нибудь еще 15 июля 2013 – 20 июля 2014 октября 2014 168 Оптимизм звучит изнурительно 21 июля 2014 – 1 августа 2015 ноября 2015 168 Я не ученый, но думаю, что фэн-шуй – часть ответа 2 августа 2015 – 23 июля 2016 ноября 2016 208 Дилберт получает переустройство 24 июля 2016 – 10 июня 2017 ноября 2017 144 Кубики, которые заставляют вас завидовать мертвым 11 июня 2017 – 29 апреля 2018 ноября 2018 144 Дилберту исполняется 30 лет 30 апреля 2018 – 24 февраля 2019 октября 2019 159 В фильме представлены 50 лучших комиксов Дилберта за последнее десятилетие. С нетерпением ждем вашего иррационального ответа 25 февраля 2019 – 12 января 2020 октября 2020 144 Офис – прекрасное место, когда все остальные работают из дома 13 января 2020 – 29 ноября 2020 декабря 2021 144 Не работают удаленно 30 ноября 2020 – 17 октября 2021 декабря 2022 144 Стрипы с 18 октября 2021 года по 12 марта 2023 года не будут опубликованы в сборнике Эндрюса Макмила.
Анимационные сериалы
Дилберт был адаптирован в анимационный сериал UPN с Дэниелом Стерном в роли Дилберта, Крисом Эллиотом в роли Догберта и Кэти Гриффин в роли Элис. Сериал выходил в течение двух сезонов с 25 января 1999 года по 25 июля 2000 года. Первый сезон был посвящен созданию нового продукта под названием "Gruntmaster 6000". Он получил высокую оценку критиков и был удостоен премии "Эмми", что привело к продлению на второй сезон. Второй сезон отказался от последовательного повествования и состоял полностью из отдельных эпизодов, многие из которых сместили фокус с рабочего места и включали абсурдные сюжеты, такие как случай, когда Уолли приняли за религиозного лидера ("Покров Уолли"), и обвинение Дилберта в массовом убийстве ("Суд"). Двухсерийный финал второго сезона включал беременность Дилберта от коровы, жителя сельской местности, ДНК робота, "нескольких десятков инженеров", пожилого миллиардера и инопланетянина, что привело к судебному разбирательству об опеке, судьей в котором был Стив Остин. Когда UPN отказался продлить сериал на третий сезон, Адамс заявил: "Я потерял свое телешоу из-за того, что я белый, когда UPN решил сосредоточиться на афроамериканской аудитории". Адамс написал в Twitter в 2020 году: "Это была третья работа, которую я потерял из-за цвета кожи. Остальные две – в корпоративной Америке". Был выпущен четырехдисковый DVD под названием "Дилберт: Полная серия", содержащий тридцать эпизодов. Первый диск содержит эпизоды 1–7, второй диск – эпизоды 8–13, третий диск – эпизоды 14–21, а четвертый диск – эпизоды 22–30.
Анимированные веб-шорты
7 апреля 2008 года dilbert.com представил свою первую анимацию «Дилберт». Новые анимации «Дилберт» — это анимированные версии оригинальных комиксов, созданных RingTales и оживленных Powerhouse Animation Studios. Каждое анимационное видео длится около 30 секунд и публикуется каждый будний день. У этих короткометражных комиксов другой состав озвучки, чем у телесериала, а голос главному герою дает радиоведущий из Вашингтона Дэн Робертс. 10 декабря 2009 года анимации, созданные RingTales, стали доступны в виде приложения-календаря для мобильных устройств.
Отмененная экранизация
Еще в 2006 году Адамс и United Media пытались запустить экранизацию комикса, но у них это не получалось. Адамс представлял себе фильм как игровой, с Догбертом и Кэтбертом, созданными с помощью анимации. В 2007 году велись переговоры с режиссером Крисом Колумбусом о постановке фильма, а Тарик Джалил был заявлен в качестве продюсера. В мае 2010 года было объявлено о разработке игрового фильма о Дилберте. Режиссером был назначен Кен Квапис, недавно снявший фильм "Он просто не влюблен в тебя" и несколько эпизодов для сериала "Офис" на канале NBC. Джалил остался продюсером, к команде продюсеров также присоединились Phoenix Entertainment и Intrigue Entertainment. Однако в декабре 2017 года в интервью The Mercury News Адамс заявил, что после его публичной поддержки Дональда Трампа создание фильма стало невозможным.
Дело "Пьяные лемуры"
В октябре 2007 года казино Catfish Bend в Берлингтоне, штат Айова, уведомило своих сотрудников о скором закрытии. Дэвид Стюард, проработавший в казино семь лет, разместил на доске объявлений комикс "Дилберт" от 26 октября 2007 года, в котором решения руководства сравнивались с решениями "пьяных лемуров". Казино сочло это "крайне оскорбительным"; его опознали по записям видеонаблюдения, уволили и попытались лишить права на получение пособия по безработице. Однако в декабре 2007 года судья по административным делам постановил, что пособие ему будет выплачено, поскольку его поступок был расценен как оправданный протест, а не намеренное нарушение. Адамс заявил, что это, возможно, первый задокументированный случай увольнения сотрудника за публикацию карикатуры "Дилберт". 20 февраля 2008 года в первом из серии комиксов "Дилберт" Уолли был пойман за публикацию комикса, в котором "руководителей сравнивают с пьяными лемурами". Адамс позже посоветовал поклонникам его творчества "ограничиться публикацией комиксов про Гарфилда, так как за это никого не увольняют".
Гостевые артисты
29 февраля 2016 года Адамс опубликовал в своем блоге сообщение о том, что берет шестинедельный отпуск. В течение этого времени сценарии к комиксам он писал сам, а рисовали их приглашенные художники, работающие с Universal Uclick. Джейк Тэппер нарисовал комикс в неделю, начинающуюся 23 мая. Среди других приглашенных художников были Джон Глинн, Эрик Скотт, Джош Шипли, Джоэл Фрайдей, Донна Оатни и Бренна Тэммлер. Джейк Тэппер также рисовал комикс в неделю с 23 по 28 сентября 2019 года.