Введение
Австралийский детский телесериал «Ferry Boat Fred» – это австралийская детская программа, впервые вышедшая в эфир в 1992 году на канале ABC. Главный герой – паром по имени Фред, курсирующий в Сиднейской гавани в Сиднее, Австралия, вместе со своей старшей сестрой Кейт, двумя другими паромами, Лу и Биллом, а также с Джин – очень веселой и красочной подводной лодкой. У него также есть капитан – коала, которого всегда можно найти спящим за штурвалом Фреда (поскольку коалам трудно бодрствовать весь день). У Фреда есть помощник на палубе по имени Пит, пеликан, который считает себя всезнающим (и наиболее известен своей фразой: «Не волнуйся!»), подружившийся с Фредом и сопровождающий его по гавани, помогая ему и пришварнивая к Уоллаби-Уорф. Шоу имело успех во время своего ограниченного показа. Он был создан компанией Polka Dot Productions, основанной продюсером и сценаристом Джоном Паем в 1992 году, и состоит из 25 эпизодов. Джон Пай, модельер родом из Дагенхема, Лондон, Англия, вырос, смотря классические британские детские телешоу «Ивор Двигатель» и «Ноджин Ног» (произведенные Smallfilms Оливера Постгейта). Пай не только писал сценарии и музыку, но и отвечал за создание большинства моделей. Весь сериал был снят Паем и тремя его друзьями на чердаке в пригороде Сиднея Сурри-Хиллз. Рассказчик – Джек Осборн, который также озвучивает всех персонажей. В 2015 году планировалась перезагрузка проекта, однако она была приостановлена на неопределенный срок из-за серьезных проблем со здоровьем Джона Пая.
Ferry Boat Fred is an Australian children's programme which was first broadcast in 1992 on ABC. The main character is a ferry on Sydney Harbour in Sydney, Australia named Fred, along with his older sister Kate, two other ferries, Lou and Bill, as well as Jean, a really jolly and colourful submarine. There is also his Captain, a Koala who is always found asleep behind Fred's wheel (due to koalas finding it difficult to stay awake all day). Fred has a voluntary deck hand named Pete, a "know it all" Pelican (also best known for his catchphrase, "No worries!") who befriends Fred and follows him around the harbour, assisting Fred and tying him up at Wallaby Wharf. The show was a success during its limited run. It was created by Polka Dot Productions, a company set up by the Producer/Writer John Pye in 1992 with 25 episodes. John Pye, a model maker originally from Dagenham, London, England, grew up watching the classic British children's TV shows, Ivor the Engine and Noggin the Nog (made by Oliver Postgate's Smallfilms). Not only did Pye write the scripts and the incidental music but was also responsible for making most of the models. The entire series was filmed by Pye and three friends in a loft in the inner Sydney suburb of Surry Hills. The narrator is Jack Osborn, who also provides all the character voices. A revamp was being made as of 2015; however, has been put on indefinite hiatus due to serious medical issues that John Pye has.
Персонажи
Фред, маленький желтый паром, главный герой. Кейт, фиолетовый паром, старшая сестра Фреда. Билл, быстрый синий паром. Лу, большой красный паром. Жан, синяя подводная лодка. Спайкель, механик-ехидна. Пеликан Пит, постоянный компаньон Фреда и боцман. Коала, капитан Фреда, который постоянно засыпает. Эмили, эму, любящая делать покупки в гавани. Белинда Бруштейл, опоссум-кустарник, работающая смотрителем маяка ночью и всегда спящая днем.
Товары
Сериал также сопровождался несколькими товарами, включая книгу под названием «Великая гонка», в которой были объединены эпизоды «Гонка на пароме» и «Ночные звуки», несколько футболок, музыкальный альбом на CD и кассете с заглавной темой и песнями в исполнении различных австралийских детских исполнителей, таких как Джордж Спартелс, Франсискус Анри и Джиллиан Истoe, два видео, содержащих лишь 17 из 25 эпизодов, и аудиокассету с речью, включающую 11 эпизодов, в том числе «Стирка майора Митчелла» и «Перегоревшая лампочка Белинды», которые никогда не выходили на видео.
Международные трансляции
В Ирландии сериал транслировался на RTÉ2 в рамках детского телеблока The Den. В Португалии сериал транслировался на RTP и был известен как "Um Ferry chamado Fred". В Новой Зеландии сериал транслировался на FTN.