Кіріспе
Ferry Boat Fred) – 1992 жылы ABC телеарнасында алғаш көрсетілген австралиялық балалар телесериалы. Басты кейіпкер – Австралияның Сидней портында жүзетін Фред атты паром, оның үлкен қарындасы Кейт, тағы екі паром – Лу мен Билл, сондай-ақ Жан, өте шатқам және түрлі-түсті суасты кемесі. Паромның капитаны – коала, ол әрқашан Фредтің рулінің артында ұйықтап жатады (коалалар күні бойы ояу болуды қиындықпен шешеді). Фредтің Пит есімді ерікті палуба жұмыскері бар, ол "бәрін біледі" дейтін пеликан (сонымен қатар "Қайырлы болсын!" деген сөздерімен де танымал). Пеликан Фредпен дос болып, оны порттың айналасында іздеп жүріп, көмектеседі және оны Уоллаби-Уорфқа байлайды. Сериал өзінің қысқа мерзімінде сәтті болды. Ол 1992 жылы продюсер және сценарист Джон Пай құрған Polka Dot Productions компаниясымен 25 бөлімнен тұрады. Джон Пай, Лондондағы Дагенхэм қаласынан шыққан модель жасаушы, өсіп келе жатып классикалық британдық балалар телешоуларын – "Ivor the Engine" және "Noggin the Nog" (Оливер Постгейттің Smallfilms компаниясы жасаған) тамашалаған. Джон Пай тек сценарийді ғана емес, қосымша музыканы да жазып, көптеген модельдерді жасауға жауапты болды. Сериалдың барлық бөлімдерін Джон Пай және үш досы Сиднейдің Сурри Хиллс ауданындағы пәтерде түсірді. Баяндаушы – Джек Осборн, ол кейіпкерлердің барлық дауыстарын да береді. 2015 жылы сериалды жаңарту жоспары болған, бірақ Джон Пайдың денсаулығына байланысты ол күрделі мәселелерге тап болды және мерзімі шексізге соқтырылды.
Ferry Boat Fred is an Australian children's programme which was first broadcast in 1992 on ABC. The main character is a ferry on Sydney Harbour in Sydney, Australia named Fred, along with his older sister Kate, two other ferries, Lou and Bill, as well as Jean, a really jolly and colourful submarine. There is also his Captain, a Koala who is always found asleep behind Fred's wheel (due to koalas finding it difficult to stay awake all day). Fred has a voluntary deck hand named Pete, a "know it all" Pelican (also best known for his catchphrase, "No worries!") who befriends Fred and follows him around the harbour, assisting Fred and tying him up at Wallaby Wharf. The show was a success during its limited run. It was created by Polka Dot Productions, a company set up by the Producer/Writer John Pye in 1992 with 25 episodes. John Pye, a model maker originally from Dagenham, London, England, grew up watching the classic British children's TV shows, Ivor the Engine and Noggin the Nog (made by Oliver Postgate's Smallfilms). Not only did Pye write the scripts and the incidental music but was also responsible for making most of the models. The entire series was filmed by Pye and three friends in a loft in the inner Sydney suburb of Surry Hills. The narrator is Jack Osborn, who also provides all the character voices. A revamp was being made as of 2015; however, has been put on indefinite hiatus due to serious medical issues that John Pye has.
Кейіпкерлер
Фред, кішкентай сары паром, басты кейіпкер. Кейт, қызғылт түсті паром, Фредтің үлкен қарындасы. Билл, жылдам көк паром. Лу, үлкен қызыл паром. Жан, көк суасты қайығы. Спайкель, эхидна механик. Пеликан Пит, Фредтің серігі және палуба жұмыскері. Коала, Фредтің капитаны, ол үнемі ұйықтап жатады. Эмили, портта сауда жасағанды ұнататын эму. Белинда Бруштайл, бұл бруштайл опоссум, ол түнімен маяқты күзетіп, күндіз ұйықтайды.
Тауарлар
Сериал сонымен қатар бірнеше тауарлық өнімдерді қамтыды, оның ішінде "The Great Race" деп аталатын кітап, онда "The Ferry Race" және "Night Time Noises" эпизодтары біріктірілген, бірнеше футболкалар, CD және кассетадағы музыкалық альбом, онда тақырыптық ән мен Джордж Спарталс, Францискус Генри және Джиллиан Истoe сияқты түрлі австралиялық балалар орындаушылары орындаған әндер жазылған, екі видео, олар 25 эпизодтың 17-сін ғана қамтиды, және 11 эпизодты қамтитын аудио кассета, соның ішінде "Майор Митчеллдің кір жууы" және "Белинданың жарылған шампыры" эпизодтары, бұл эпизодтар видеода ешқашан жарық көрмеген.
Халықаралық хабар тарату
Ирландияда сериал RTÉ2 арнасында "The Den" балалар бағдарламасы аясында көрсетілді. Португалияда сериал RTP арнасында "Um Ferry chamado Fred" деген атпен көрсетілді. Жаңа Зеландияда сериал FTN арнасында көрсетілді.