Введение
Генри Рид — главный герой и рассказчик серии из пяти детских романов Кита Робертсона. Первые четыре романа были проиллюстрированы Робертом МакКлоски, но он отказался от работы над последним, поскольку был глубоко разочарован производством четвертой книги. Она вышла в 1986 году без иллюстраций, за исключением обложки, созданной Гейл Оуэнс. Четыре из пяти романов имеют схожий сюжет: Генри, сын американского дипломата, живёт за границей с родителями. Летние каникулы он проводит с тётей и дядей в небольшом городке Гроверс-Корнер, штат Нью-Джерси, где выросла его мать (дядя Эл — брат матери Генри). Генри — серьёзный и предприимчивый мальчик, и большинство книг посвящены его попыткам заработать деньги, открывая то или иное дело. Все романы представлены в виде серии записей в дневнике Генри, в которых он рассказывает о своих приключениях на протяжении лета. Как он объясняет в своей первой книге, это не дневник в обычном понимании. Маргарет "Мидж" Гласс, на год младше Генри, — единственный сверстник в округе. Она становится его другом и деловым партнёром на протяжении всей серии. Мидж немного мальчишеская, более спонтанная и свободолюбивая, чем Генри, что иногда его раздражает. Их отношения порой напоминают комедию положений, лишённую романтики. Во всех книгах события развиваются непредсказуемо, приводя к хаотичным и забавным приключениям. Генри и Мидж обычно непреднамеренно становятся причиной этих событий, хотя и не стремятся к шалостям.
Henry Reed is the main character and narrator of a series of five children's novels by Keith Robertson. The first four novels were illustrated by Robert McCloskey but he declined to handle the last one because production of the fourth disappointed him deeply. It was published in 1986 without any illustrations but the dustjacket by Gail Owens. Four of the five novels share a similar premise: Henry, the son of an American diplomat, lives abroad with his parents. He spends summer vacation with his aunt and uncle in the small town of Grover's Corner, New Jersey, where his mother grew up. (Uncle Al is Henry's mother's brother.) Henry is a serious, entrepreneurial boy, and most of the books concern his efforts to earn money by starting some kind of business. All of the novels are told as a series of Henry's journal entries recounting his day by day adventures throughout the summer. As he explains in his first book, his journal is not a diary. Margaret "Midge" Glass, a year younger than Henry, is the only person in the neighborhood close to his age. She becomes his friend and business partner throughout the series. Midge is somewhat tomboyish and more spontaneous and free spirited than Henry, which he sometimes finds annoying. Their relationship sometimes resembles a screwball comedy minus the romance. In all of the books, events spiral out of control, leading to chaotic and humorous misadventures. Henry and Midge are usually the unintentional cause of these adventures, although they're not deliberately mischievous.
Книги Генри Рида
В первой книге, Henry Reed, Inc. (7 ноября 1958 года, переиздание в мягкой обложке), 13-летний Генри знакомится со своей тетей Мейбл и дядей Элом; забирает к себе бездомного бигля по кличке Агони; и подружится с Мидж. Генри превращает старый семейный амбар в штаб-квартиру Henry Reed, Inc., исследовательской службы. Генри пытается заработать деньги, пробуривая нефтяные скважины, охотясь на трюфели и экспериментируя с самодельным метеозондом, среди прочего. Его главными противниками на протяжении всей книги являются мистер и миссис Эппл, живущие в соседнем доме и испытывающие крайнее отвращение к тем, кто заходит на их территорию. Вторая книга серии, «Путешествие Генри Рида» (1 января 1963 года, переиздание в мягкой обложке), является единственной, действие которой не происходит в Гроверс-Корнер. Вместо этого Генри встречает Мидж и ее родителей в Сан-Франциско, Калифорния, и они едут через Соединенные Штаты в Нью-Джерси. Третья книга, Henry Reed's Baby Sitting Service (20 апреля 1966 года, переиздание в мягкой обложке), происходит тем же летом. Генри и Мидж решают заняться нянками. Семья Эппл переехала, поэтому Генри и Мидж приходится иметь дело со старшими, надменными детьми, которые поселились по соседству. «Большое шоу Генри Рида» (30 октября 1970 года, переиздание в мягкой обложке), четвертая книга, рассказывает об усилиях Генри и Мидж стать предпринимателями в сфере шоу-бизнеса. В «Think Tank» Генри Рида (1986, переиздание в мягкой обложке), пятой книге, Генри и Мидж возвращаются к своим истокам и создают аналитический центр, чтобы помочь решить проблемы жителей Гроверс-Корнер. Действие этой книги происходит сразу после событий «Большого шоу». Это единственная книга, в которой Робертсон меняет возраст Генри — в предыдущих книгах он вырос с 13 до 15 лет, но в этом романе Робертсон снова делает его 13-летним, вероятно, чтобы он оставался интересным для юных читателей, для которых и были написаны эти книги.