Джон Ломб: английский шелкопряд XVIII века из Дерби. Работал на шелковой фабрике, способствовал развитию производства шелка в Англии. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Ломбе (1693 в Норвиче – 20 ноября 1722 в Дерби) был шелкопрядом в Дерби, Англия, в XVIII веке.
John Lombe (1693 in Norwich – November 20, 1722 in Derby) was a silk spinner in the 18th century Derby, England.
Биография
Ломбе родился в Норвиче примерно в 1693 году, в семье ткача шерстяных тканей. Он был младшим сводным братом Томаса Ломбе, который после смерти Джона сколотил состояние как торговец шелком в Норвиче и Лондоне. В начале XVIII века центр производства шелковых чулок рамковым вязанием переместился из Лондона в Мидлендс, и спрос на пряжу для шелка превышал предложение. Ломбе устроился на работу на несостоявшуюся шелкопрядильную фабрику, построенную в Дерби Джорджем Сорокольдом для шелкопряда Томаса Кочетта из Дерби, на реке Дервент. Итальянцы использовали механизированное прядение с начала XV века, описание чего было опубликовано Витторио Зонкой. Леонардо да Винчи зарисовал похожую модель, но описание Зонки было более полным; неизвестно, был ли между ними контакт. Томас Ломбе отправил Джона в Италию, чтобы изучить итальянские машины для прядения оргазина (сырые шелковые нити, используемые для ткачества тонкой шелковой ткани). Уильям Хаттон описал пребывание Ломбе в Италии в своей "Истории Дерби". В 1718 году Томас Ломбе получил патент на оборудование для намотки шелка, выданный на четырнадцать лет. Джон Ломбе внезапно скончался в 1722 году. Согласно легенде, король Сардинии, узнав об успехе предприятия Ломбе, приказал женщине-убийце отправиться в Англию, чтобы убить братьев. Барельеф с изображением Джона Ломбе находится на Эксетерском мосту в Дерби.
Lombe was born in Norwich in approximately 1693, the son of a worsted weaver. He was a younger half brother of Thomas Lombe who, after John's death, would go on to amass a fortune as a silk merchant in Norwich and London. In the early 18th century, the centre for producing silk stockings by framework knitting had moved to the Midlands from London and the demand for spun silk was outstripping supply. Lombe had obtained employment at an abortive silk mill built in Derby by George Sorocold for the silk spinner Thomas Cotchett of Derby, built on the River Derwent. The Italians had been using power spinning since the early 15th century, with a description published by Vittorio Zonca. Leonardo da Vinci had sketched a similar model, but Zonca's was more complete; it is unknown if there was contact. Lombe was sent by his brother Thomas to investigate the Italian machines spinning organzine thread (raw silk warp threads used for weaving fine silk cloth). William Hutton gave an account of Lombe's time in Italy, in his History of Derby. In 1718, Thomas Lombe was able to obtain a patent for silk throwing machinery, granted for fourteen years. John Lombe died suddenly, in 1722. According to legend, the King of Sardinia, having heard of the success of the Lombe’s undertaking, instructed a female assassin to travel to England to kill the brothers. A bas relief sculpture of John Lombe is on Derby's Exeter Bridge.
Мельница Ломбе
Ломбы поручили Сороколду построить новую, более крупную мельницу на месте старой в Дерби: мельница Ломба была завершена в 1722 году, в год смерти Джона Ломба.
The Lombes engaged Sorocold to build a new and larger mill on the site of the old one in Derby: Lombe's Mill was completed in 1722, the year of John Lombe's death.