Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Ломбе (1693 жылы Норвичте дүниеге келген – 1722 жылғы 20 қарашада Дербиде қайтыс болған) – 18 ғасырдағы Англияның Дерби қаласында жібек иіруші.
John Lombe (1693 in Norwich – November 20, 1722 in Derby) was a silk spinner in the 18th century Derby, England.
Өмірбаян
Ломбе шамамен 1693 жылы Норвич қаласында, сортталған жүн тоқымашысының ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Томас Ломбе деген жас туған ағасының інісі болды, ол Джон қайтыс болғаннан кейін Норвич және Лондон қалаларында жібек саудагері ретінде зор байлық жинады. 18 ғасырдың басында жібек шұлықтарды тігу орталығы Лондоннан Мидлендс аймағына көшті, ал иірілген жібекке деген сұраныс ұсыныстан асып кетті. Ломбе Дербидегі Жорж Сорокольдтың Дербидегі жібек илеуші Томас Кочет үшін Дервент өзенінің жағасында салған жібек фабрикасында жұмысқа орналасты. Италиялықтар 15 ғасырдың басынан бері механикалық иіруді пайдаланып келген, ал Витторио Зонка оның сипаттамасын жариялаған. Леонардо да Винчи де осыған ұқсас модельдің суретін салған, бірақ Зонканың моделі толыққандырақ болды; олардың арасында байланыс болды ма, жоқ па белгісіз. Ломбе ағасы Томас оны итальяндық машиналарда оргазин жібін (нағыз жібек матасын тоқуға қолданылатын жібек жібі) зерттеуге жіберді. Уильям Хаттон Ломбенің Италиядағы уақыты туралы «Дерби тарихы» атты еңбегінде айтып берген. 1718 жылы Томас Ломбе жібек иіру машинасына он төрт жылға патент алды. Джон Ломбе 1722 жылы күрт қайтыс болды. Аңыз бойынша, Сардиния королі Ломбелердің табысы туралы естіген соң, әйел-өлтірушіні Англияға жіберіп, оларды өлтіруді бұйырды. Джон Ломбенің бас рельефті мүсіні Дерби қаласындағы Эксетер көпірінде орналасқан.
Lombe was born in Norwich in approximately 1693, the son of a worsted weaver. He was a younger half brother of Thomas Lombe who, after John's death, would go on to amass a fortune as a silk merchant in Norwich and London. In the early 18th century, the centre for producing silk stockings by framework knitting had moved to the Midlands from London and the demand for spun silk was outstripping supply. Lombe had obtained employment at an abortive silk mill built in Derby by George Sorocold for the silk spinner Thomas Cotchett of Derby, built on the River Derwent. The Italians had been using power spinning since the early 15th century, with a description published by Vittorio Zonca. Leonardo da Vinci had sketched a similar model, but Zonca's was more complete; it is unknown if there was contact. Lombe was sent by his brother Thomas to investigate the Italian machines spinning organzine thread (raw silk warp threads used for weaving fine silk cloth). William Hutton gave an account of Lombe's time in Italy, in his History of Derby. In 1718, Thomas Lombe was able to obtain a patent for silk throwing machinery, granted for fourteen years. John Lombe died suddenly, in 1722. According to legend, the King of Sardinia, having heard of the success of the Lombe’s undertaking, instructed a female assassin to travel to England to kill the brothers. A bas relief sculpture of John Lombe is on Derby's Exeter Bridge.
Ломбтың диірмені
Ломбтер Сорокольдты Дербидегі ескі диірмен орнында жаңа әрі үлкен диірмен салып беруге шақырды: Ломб диірмені 1722 жылы, Джон Ломб қайтыс болған жылы бітті.
The Lombes engaged Sorocold to build a new and larger mill on the site of the old one in Derby: Lombe's Mill was completed in 1722, the year of John Lombe's death.