Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баронство в пэрстве Великобритании
Barony in the Peerage of Great Britain
Титул барона Бингли был создан трижды, дважды в пэрстве Великобритании и однажды в пэрстве Соединенного Королевства.
Baron Bingley is a title that has been created three times, twice in the Peerage of Great Britain and once in the Peerage of the United Kingdom.
История
Первое создание произошло в 1713 году в пэрстве Великобритании, когда бывший канцлер казначейства Роберт Бенсон был возведен в звание барона Бингли из Бингли в графстве Йорк. У него не было сыновей, и титул пресекся со смертью в 1731 году. Однако в 1762 году титул был восстановлен для его зятя, Джорджа Фокса Лэйна, который также был создан бароном Бингли из Бингли в графстве Йорк, с правом наследования только его наследниками мужского пола и его женой Гарриет (дочерью первого барона при создании в 1713 году). Родился как Джордж Фокс, он был сыном Генри Фокса и Фрэнсис, дочери Джорджа Лейна, 1-го виконта Лэнсборо (см. Виконт Лэнсборо), и в 1751 году по решению парламента принял дополнительную фамилию Лейн. До возведения в пэрство он представлял Гедон и Йорк в Палате общин. Его сын и наследник, Роберт Фокс Лэйн, член парламента от Йорка, скончался в 1768 году, и баронский титул, соответственно, пресекся после смерти лорда Бингли в 1773 году. Последнее создание произошло в пэрстве Соединенного Королевства в 1933 году, когда консервативный политик Джордж Лейн Фокс был возведен в звание барона Бингли из Брэмама в графстве Йорк. Он был прапраправнуком Джеймса Фокса Лейна, племянника первого барона при втором создании, и ранее был членом парламента от Баркстон Эша. У лорда Бингли было четыре дочери, но не было сыновей, и после его смерти в 1947 году этот титул также пресекся.
The first creation came in 1713 in the Peerage of Great Britain, when the former Chancellor of the Exchequer, Robert Benson, was made Baron Bingley, of Bingley in the County of York. He had no sons and the title became extinct on his death in 1731. However, the title was revived in 1762 for his son in law, George Fox Lane, who was also created Baron Bingley, of Bingley in the County of York, with remainder only to his heirs male with his wife, Harriet (daughter of the first Baron of the 1713 creation). Born George Fox, he was the son of Henry Fox and Frances, daughter of George Lane, 1st Viscount Lanesborough (see Viscount Lanesborough), and assumed in 1751 by Act of Parliament the additional surname of Lane. Before his elevation to the peerage he had represented Hedon and York in the House of Commons. His son and heir, Robert Fox Lane, Member of Parliament for York, predeceased him in 1768 and the barony consequently became extinct on Lord Bingley's death in 1773. The most recent creation came in the Peerage of the United Kingdom in 1933, when the Conservative politician George Lane Fox, was created Baron Bingley, of Bramham in the County of York. He was the great great grandson of James Fox Lane, a nephew of the first Baron of the second creation, and was a former Member of Parliament for Barkston Ash. Lord Bingley had four daughters but no sons and on his death in 1947, this title also became extinct.