Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спринг-Фарм — пригород региона Макартур города Сидней в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, входящий в состав муниципалитета Кэмден. Он расположен на восточном берегу реки Нипиан. До недавнего времени это была преимущественно сельскохозяйственная местность с винодельней, электрической подстанцией и комплексом по переработке отходов Spring Farm Advanced Resource Recovery Facility, но в настоящее время здесь активно ведется застройка жилых районов.
Spring Farm is a suburb of the Macarthur Region of Sydney in the state of New South Wales, Australia in Camden Council. It is on the east side of the Nepean River. Until recently, it was mainly farmland with a winery, an electricity substation and the Spring Farm Advanced Resource Recovery Facility, but it is currently in the process of suburban redevelopment.
История
Район, известный сегодня как Спринг-Фарм, вероятно, изначально был местом обитания народа Таравал, проживавшего в регионе Иллаварра, хотя также известно, что народ Даруг, базировавшийся в Западном Сиднее, и народ Гандандхара, проживавший в Южных нагорьях, населяли окрестности Камдена. Первые контакты с британскими поселенцами были дружелюбными, но по мере того, как фермеры начали расчищать и огораживать землю, что повлияло на запасы продовольствия в этом районе, между группами стали возникать столкновения, которые продолжались до 1816 года, когда произошло массовое убийство коренного населения, а выжившие отказались от прямого противостояния с поселенцами. В 1805 году пионер овцеводства Джон Маккартур получил в аренду 5000 акров (20 км²) в Коупастерс. После расчистки земли она использовалась для ведения сельского хозяйства на протяжении последующих 200 лет, пока пригородное расширение Сиднея не достигло города Камден, и сельскохозяйственные земли не были разделены на жилые участки.
The area now known as Spring Farm was probably originally home to the Tharawal people, based in the Illawarra region, although the Western Sydney based Darug people and the Southern Highlands based Gandangara people were also known to have inhabited the greater Camden area. Very early relations with British settlers were cordial but as farmers started clearing and fencing the land affecting food resources in the area, clashes between the groups arose until 1816 when a number of indigenous people were massacred and the remainder retreated from direct conflict with the settlers. In 1805, wool pioneer John Macarthur, was granted 5,000 acres (20 km2) at Cowpastures. After the land was cleared, it was used for farming for most of the next 200 years until Sydney's suburban sprawl reached the town of Camden and the farmland was subdivided into housing blocks.
Транспорт
Спринг-Фарм расположена за пределами объездной дороги Камдена. Через этот пригород курсируют несколько автобусных маршрутов, принадлежащих компании Transit Systems. Ближайшая железнодорожная станция — Маккартур.
Spring Farm is off the Camden Bypass. There are a number of bus services operated by Transit Systems that run through the suburb. The nearest railway station is Macarthur.
Озеро Спрингс
Озеро Спрингс — искусственное озеро в Спринг-Фарм с деревянным настилом и площадками для пикников.
Springs Lake is a man made lake in Spring Farm with a timber boardwalk, and picnic facilities.
Собачий парк Спринг-Фарм
Собачий парк "Спринг Фарм" открылся в июле 2016 года и находится рядом с озером Спрингс, недалеко от дороги Беррелл.
Spring Farm Dog Park opened in July 2016 and can be located next to Springs Lake near Burrell Road.
Управление
Спринг-Фарм расположен в южном округе муниципалитета Кэмден, который в настоящее время представляют Дебби Дьюбери, Ева Кэмпбелл и Грег Коупленд. Этот район входит в состав федерального избирательного округа Хьюм, представляемого Ангусом Тейлором (Либеральная партия), и штатного избирательного округа Кэмден, который в настоящее время занимает Салли Куиннелл от Лейбористской партии Нового Южного Уэльса.
Spring Farm lies in the south ward of Camden Council, currently represented by Debby Dewbery, Eva Campbell and Greg Copeland. The suburb is contained within the federal electorate of Division of Hume, represented by Angus Taylor (Liberal), and the state electorate of Camden, currently held by Sally Quinnell, New South Wales Labor Party
Образование
В этом районе есть одна государственная школа. Школа Спринг-Фарм была построена в 2016 году и находится на улице Барли-роуд.
There is one public school in the area. Spring Farm Public School was built in 2016 and is located on Barley Road.