Soul of the Samurai (1999) – экшен-приключение Konami для PS1. Выберите ронина Котаро или ниндзя Лин и сражайтесь в захватывающих уровнях! Оружие, атаки и миссии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Soul of the Samurai (新時代劇アクション 羅刹の剣), выпущенная в Европе как Ronin Blade, – это приключенческий экшен, разработанный и изданный Konami в 1999 году для PlayStation.
Soul of the Samurai (新時代劇アクション 羅刹の剣), released as Ronin Blade in Europe, is an action adventure game developed and published by Konami in 1999 for the PlayStation.
Геймплей
С самого начала игрок выбирает играть либо за молодого ронина по имени Котаро, либо за юную ниндзя по имени Лин (Рин). После этого он или она путешествует по заранее отрисованным уровням, уничтожая врагов и выполняя свою миссию. Есть одна кнопка атаки, но она комбинируется с различными кнопками направления, которые нажимаются в разных комбинациях и удерживаются разное время. Скорость атаки зависит от веса экипированного оружия, и эта информация отображается в окне проверки меча (там же показываются длина и острота меча, а также краткое описание клинка).
From the start the player chooses to be either a young male ronin named Kotaro or a teenage female ninja named Lin (Rin). From then on he or she travels through prerendered levels, killing enemies and fulfilling their mission. There is a single attack button, but combined with different directional buttons pressed in different combinations and held down for various intervals. There are different attack speeds which correlate to the weight of the equipped weapon, and this is displayed on the sword's 'check' window (also displayed is the sword's length and sharpness, and a brief description of the blade).
Разработка
Ранняя версия игры, разрабатывавшаяся под рабочим названием Shogun Assassin, представляла юных воинов по имени Хотару и Хьяку, членов секретной полиции сёгуната (их дизайн был таким же, как у финальных главных героев Котаро и Лин). Ранее игра также называлась Japan, и источники в Konami сообщали, что игра объединит элементы из Bushido Blade и Tenchu.
An early version of the game, developed under the working title Shogun Assassin, featured young warriors named Hotaru and Hyaku, members of the shogunate secret police (their designs were the same as those of the final protagonists Kotaro and Lin). Earlier, the game was also known as Japan and Konami sources said the game would combine elements from Bushido Blade and Tenchu.
Прием
Игра получила "смешанные" отзывы, согласно агрегатору обзоров видеоигр GameRankings. В положительном обзоре GamePro отмечалось, что Soul of the Samurai предлагает "динамичный геймплей, объединенный с захватывающим сюжетом". Однако в обзоре GameSpot было сказано, что "те, кто надеется найти игру про ниндзя в духе Tenchu, к сожалению, будут разочарованы".
The game received "mixed" reviews according to video game review aggregator GameRankings. According to a positive review in GamePro, Soul of the Samurai delivered "lively action melded to a compelling story line." On the other hand, GameSpot's review stated that "those looking for a ninja game of Tenchu will unfortunately have to keep on looking."