Введение

Роман Джека Керуака и Уильяма С. Берроуза "И гиппопотамов варили в их резервуарах" – роман Джека Керуака и Уильяма С. Берроуза. Он был написан в 1945 году, за целое десятилетие до того, как оба автора прославились как ведущие фигуры Бит-поколения, и оставался неопубликованным в полном объеме до 2008 года.

Создание

Книга состоит из чередующихся глав, написанных каждым из авторов от лица разных персонажей. Берроуз (под именем Уильям Ли, псевдоним, который он позже использовал для своей первой опубликованной книги «Junkie») пишет персонажа «Уилл Деннисон», а Керуак (под именем «Джон Керуак») – персонажа «Майка Рыко». Согласно книге Билла Моргана «Бит-поколение в Нью-Йорке», роман основан на убийстве Дэвида Каммерера, который был одержим Люсьеном Карром. Карр зарезал Каммерера в пьяной драке, по некоторым сведениям, в целях самообороны, а затем сбросил его тело в реку Гудзон. Позже Карр признался в преступлении сначала Берроузу, а затем Керуаку, но оба не сообщили об этом в полицию. Когда Карр наконец сдался властям, Берроуз и Керуак были арестованы как лица, содействовавшие сокрытию преступления. Керуак отсидел в тюрьме, поскольку его отец отказался платить залог, а Берроуза выкупили из-под стражи его родственники. (Керуак женился на Иди Паркер, находясь в тюрьме, и она впоследствии оплатила его залог.)

Название

Название книги, по утверждению автора, происходит от новостного репортажа, услышанного Берроузом, о пожаре в цирке, во время которого диктор не выдержал и разразился истерикой, зачитав определенную фразу. В интервью 1967 года для The Paris Review Керуак согласился с основной сутью этой истории, но уточнил, что пожар произошел в Лондонском зоопарке. Реальные люди и имена персонажей: Джек Керуак, Майк Райко, Уильям Берроуз, Уилл Деннисон, Люсьен Карр, Филипп Туриан, Дэйв Каммерер, Рамсей Аллен, или Эл Эди Паркер, Джени Селин Юнг, Барбара "Бабс" Беннингтон, Джон Кингсленд, Джеймс Кэткарт, Рассел Карр, отец Люсьена Карра, мистер Туриан, или мистер Роджерс, Марион Карр, мать Люсьена Карра, миссис Туриан, Годфри С. Рокфеллер, дядя Люсьена Карра, дядя Филиппа Туриан, Чандлер Броссард, Крис Риверс, Нил Сполен, Хью Маддокс, Рут Луиза Макмахон, Агнес О’Рурк, Донна Леонард, Делла Тереза, Уиллард Банни, Патрисия Гуд, Гаррисон Джейн Боул, Томас Ф. Хейли, Том Салливан "Хоуги", Норман или Нортон, Дэнни Орман, Джо Гоулд.

Публикация и прием

В последующие годы Берроуз не считал, что роман «И гиппопотамы варились в своих резервуарах» стоит извлекать из забвения. В документальном фильме 1986 года «Что случилось с Керуаком?» он назвал его «не выдающимся произведением». По словам Джеймса Грауэрхольца, Керуак и другие неоднократно пытались опубликовать книгу, пока Берроуз не подал в суд из-за использования цитат из рукописи, опубликованных в журнале New York в 1976 году; судебный процесс, урегулированный в 1980-х годах, установил авторские права на произведение. После смерти Берроуза в 1997 году Грауэрхольц стал душеприказчиком его имущества, ответственным за распоряжение неопубликованными работами. Он подружился с Люсьеном Карром и согласился не публиковать рукопись при жизни Карра, хотя фрагмент из книги был включен в сборник произведений Берроуза «Word Virus», опубликованный Grove в 1997 году после смерти писателя (но одобренный Берроузом перед смертью). Смерть Карра в 2005 году позволила наконец опубликовать книгу целиком. Penguin Books издала роман в ноябре 2008 года. Американское издание было выпущено издательством Grove Press. Ян Пиндар, пишущий для The Guardian, согласился с оценкой Берроуза, но отметил: «Ни Берроуз, ни Керуак здесь не демонстрируют свои лучшие качества, но «Гиппопотамы» ценны как свидетельство их скрытого таланта». В рецензии говорилось: «Лучшее в этом сотрудничестве Джека Керуака и Уильяма С. Берроуза – это его жутко комичное название». Хотя фильм «Убей своих кумиров» 2013 года не основан на романе, он воссоздает события, предшествовавшие убийству, которое послужило вдохновением для книги.