Кіріспе

Джек Керуак пен Уильям С. Берроуздың 1945 жылғы «Бегемоттар танкілерінде қайнатылды» романы. Бұл роман екі автордың Бит буынының басты өкілдері ретінде әйгілі болуынан бір онжылдық бұрын, 1945 жылы жазылған және 2008 жылға дейін толыққанды жарияланбаған.

Жасау

Кітап әр автордың әртүрлі кейіпкер ретінде жазған кезектесті тараулардан тұрады. Берроуз (Вильям Ли атымен, кейіннен ол өзінің алғашқы жарияланған кітабы "Жанкi" үшін қолданатын псевдоним) "Уилл Деннисон" кейіпкерін жазады, ал Керуак ("Джон Керуак" атымен) "Майк Райко" кейіпкеріне еніп жазады. Билл Морганның "Нью-Йорктегi Бит буыны" кітабында айтылғандай, роман Люсьен Каррға ғашық болған Дэвид Каммерердің қазасына негізделген. Карр Каммерерді мас күйінде болған төбелес кезінде, өзiн қорғау мақсатында пышақтап өлтірiп, кейін оның денесiн Гудзон өзенiне лақтырған. Карр бұл қылмыстың барлығын мойындады, алдымен Берроузға, содан кейін Керуакқа, екеуi де полицияға хабарламады. Карр өзiн ұстағаннан кейін, Берроуз бен Керуак оқиғаға қатысқандықтары үшін тұтқындалды. Керуактың әкесi кепiлдiк беруден бас тартқандықтан ол түрмеде бiр қанша уақыт отырды, ал Берроузды отбасы кепiлдiкпен босатып алды. (Керуак түрмеде Эди Паркерге үйленiп, ол оның кепiлдiгiн төледі.)

Атау

Кітаптың атауы, Берроуз естіген цирктегі өрт туралы жаңалықтар хабарынан шыққан деген жорамал бар, сол кезде жазған сөзін оқыған хабаршы гистерияға түскен. 1967 жылы The Paris Review журналына берген сұхбатында Керуак оқиғаның негізімен келісіп, бірақ өрт Лондон зообағында болған деді. Нақты өмірдегі тұлғалар: Джек Керуак, Майк Райко, Уильям Берроуз, Уилл Деннисон, Люсиан Карр, Филипп Туриан, Дэйв Каммерер, Рамсей Аллен немесе Аль Эди Паркер, Джени Селин Янг, Барбара "Бабс" Беннингтон, Джон Кингсленд, Джеймс Кэткарт, Рассел Карр, Люсиан Каррдың әкесі, Мистер Туриан немесе Мистер Роджерс, Марион Карр, Люсиан Каррдың анасы, Миссис Туриан, Годфри С. Рокфеллер, Люсиан Каррдың қарындасы, Филипп Турианның туысы, Чандлер Броссард, Крис Риверс, Нил Сполен, Хью Маддокс, Рут Луиза Макмахон, Агнес О'Рурк, Донна Леонард, Делла Тереза, Уиллард Банни, Патрисия Гуд, Гаррисон Джейн Боул, Томас Ф. Хейли, Том Салливан "Хоуги", Норман немесе Нортон, Дэнни Орман, Джо Гоулд.

Жариялану және қабылдау

Кейінгі жылдары Берроуз «Ақбалықтар ыдыстарында қайнатылды» атты туындыны жасырыннан шығаруға тұрарлық деп санамады. 1986 жылы түсірілген «Керуакқа не болды?» атты деректі фильмінде ол оны «ерекше емес туынды» деп бағалады. Джеймс Грауерхольцтің сөзіне сүйенсек, Керуак және басқалар кітапты жариялауға көптеген әрекеттер жасады, бірақ 1976 жылы «Нью-Йорк» журналында жарияланған қолжазбадан алынған цитаталарды пайдалануға қатысты Берроуз сотқа шағымданып, талас қозғады. 1980 жылдары шешілген сот ісі туындының авторлық құқығын анықтады. 1997 жылы Берроуз қайтыс болғаннан кейін Грауерхольц оның мүлігінің мұрагері болды, ол оның жарияланбаған туындыларын басқаруға жауапты болды. Ол Люсьен Каррмен дос болып, Карр тірі болғанда қолжазбаны жарияламауға уәде берді, алайда кітаптан үзінді 1997 жылы жазушының өлімінен кейін «Гроув» баспасынан шыққан және Берроуздың өзі бекіткен «Word Virus» атты туындылар жинағына енді. 2005 жылы Каррдың қайтыс болуы толық кітаптың жарық көруіне мүмкіндік берді. «Penguin Books» романы 2008 жылдың қараша айында жарық көрді. Америкалық басылымы «Grove Press» баспасынан шықты. «The Guardian» газетіне жазған Ян Пиндар Берроуздың кітапқа берген бағасымен келісіп, «Берроуз да, Керуак та бұл жерде өздерінің ең жақсы жағынан көрінбейді, бірақ «Hippos» олардың жасырын дарынының куәсі ретінде құнды» деді. Мақалада «Джек Керуак пен Уильям С. Берроуздің осы ынтымақтастығының ең жақсы жағы – оның қорқынышты әрі күлкілі атауы» делінген. «Сенің сүйіктілеріңді өлтір» (Kill Your Darlings) деген 2013 жылғы фильм кітапқа түрткіс болған кісі өлтіруге әкелген оқиғаларды қайта жасайды, бірақ ол романға негізделмеген.