Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нидерландский физик (1889–1950)
Dutch physicist (1889–1950)
Дирк Костер (5 октября 1889 – 12 февраля 1950) был нидерландским физиком. Он был профессором физики и метеорологии в Университете Гронингена. Костер родился в Амстердаме. 26 февраля 1919 года он женился на Лине Марии "Мип" Висман, которая имела степень по восточным языкам. Впоследствии она стала одной из первых женщин, получивших докторскую степень в этой области в Лейденском университете. У Дирка и Мип было два сына и две дочери (Хендрик, Ада, Элс и Герман). Костер известен как соавтор открытия гафния (элемента 72) в 1923 году совместно с Джорджем де Хевеши, посредством рентгеноспектрального анализа циркониевой руды. Открытие произошло в Копенгагене, Дания. Его название происходит от Хафнии – латинского названия Копенгагена.
Dirk Coster (5 October 1889 – 12 February 1950) was a Dutch physicist. He was a professor of Physics and Meteorology at the University of Groningen. Coster was born in Amsterdam. On 26 February 1919 he married Lina Maria "Miep" Wijsman, who held a degree in Oriental languages. Eventually, she was one of the first women to obtain a doctorate degree in this field from the University of Leiden. Dirk and Miep had two sons and two daughters (Hendrik, Ada, Els, and Herman). Coster is known as the co discoverer of hafnium (element 72) in 1923, along with George de Hevesy, by means of X ray spectroscopic analysis of zirconium ore. The discovery took place in Copenhagen, Denmark. Its name is derived from Hafnia, the Latin name for Copenhagen.
Детство и образование
Костер вырос в Амстердаме в большой рабочей семье; он был третьим ребенком Баренда Костера, кузнеца, и Афье ван дер Мик. Семья Костеров придавала большое значение образованию. Десять из их детей дожили до взрослого возраста и все получили достаточно образования, чтобы продолжить карьеру в профессиях среднего класса. С 1904 по 1908 год Дирк учился в педагогическом колледже в Харлеме, затем работал учителем до 1913 года. Благодаря частной поддержке он смог изучать математику и физику в Лейденском университете, предварительно сдав экзамены, необходимые для студентов, не имевших гимназического образования. В Лейдене на него оказали влияние вдохновляющие лекции Пола Эренфеста, и в 1916 году он получил степень магистра наук. С 1916 по 1920 год Костер был ассистентом Лодевика Сиртсемы и Вандера де Хааса в Делфтском техническом университете, где в 1919 году получил степень инженера в области электротехники. В 1920 и 1921 годах он проводил исследования в Лундском университете под руководством Манне Зигбана, посвященные рентгеновской спектроскопии различных элементов. Его диссертация была посвящена этой теме, и в 1922 году он получил докторскую степень в Лейдене под руководством Пола Эренфеста; его диссертация называлась «Röntgenspectra en de atoomtheorie van Bohr» (Рентгеновские спектры и атомная теория Бора).
Coster grew up in Amsterdam in a large working class family; he was the third child of Barend Coster, a blacksmith, and Aafje van der Mik. The Coster family valued education. Ten of their children survived to adulthood and all received enough education to go onto middle class professions. From 1904 to 1908 Dirk went to the Teacher's College in Haarlem, then was a teacher until 1913. With the aid of private support he was able to study mathematics and physics at the University of Leiden, first having passed the exams required for students who had no gymnasium education. In Leiden he was influenced by the inspiring lectures of Paul Ehrenfest, and in 1916 he obtained his M. Sc. degree. From 1916 to 1920 Coster was assistant of Lodewijk Siertsema and Wander de Haas at the Delft University of Technology, where in 1919 he obtained an Engineer's degree in electrical engineering. In 1920 and 1921 he did research at Lund University under Manne Siegbahn, on X ray spectroscopy of different elements. Coster's thesis was on this subject, and he obtained his Ph. D. degree in 1922 in Leiden under Paul Ehrenfest; his thesis was entitled "Röntgenspectra en de atoomtheorie van Bohr" (X ray spectra and Bohr's atomic theory).
Академическая карьера
С августа 1922 года до лета 1923 года Костер работал в Институте Нильса Бора в Копенгагене. В течение нескольких месяцев он стал соавтором важной публикации с Бором, посвященной рентгеновской спектроскопии и периодической системе элементов. Помимо этого, он работал с химиком Джорджем де Хевеши над идентификацией элемента № 72. Элемент 72 был известен как пробел в последовательности элементов с 1914 года, когда Генри Мозли разработал экспериментальный метод для упорядочивания элементов в определенной последовательности. Радиохимик Фриц Панет предложил, что элемент 72 можно найти в рудах циркония. (Некоторые исторические источники ошибочно приписывают это предложение физику Нильсу Бору.) В 1923 году Бор опубликовал предсказание электронной конфигурации элемента 72. Фон Хевеши в то время работал с Бором. После возвращения из Копенгагена Костер стал ассистентом Хендрика Лоренца в музее Тейлерса в Харлеме, где он разработал рентгеновский спектрометр. В 1924 году он был назначен в Университет Гронингена, сменив Вандера де Хааса. В Гронингене он начал активную исследовательскую программу в области рентгеновской спектроскопии. В 1934 году Костер стал членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук.
From August 1922 until the summer of 1923, Coster worked in Niels Bohr's Institute in Copenhagen. Within a few months he co authored a landmark publication with Bohr, on X ray spectroscopy and the periodic system of the elements. In addition he worked with chemist George de Hevesy on the identification of element No. 72. Element 72 had been known to be a gap in the sequence of elements since 1914, when Henry Moseley created an experimental technique for placing the elements in a definite sequence. Radiochemist Fritz Paneth suggested that element 72 might be found in ores of zirconium. (Some histories incorrectly attribute this suggestion to physicist Niels Bohr.) Bohr published a prediction of the electronic configuration of element 72 in 1923. von Hevesy had been working with Bohr at the time. After Coster returned from Copenhagen he became Hendrik Lorentz' assistant at the Teylers Museum in Haarlem, where he developed an X ray spectrometer. In 1924 he was appointed at the University of Groningen, where he was the successor of Wander de Haas. At Groningen he started an active research program in X ray spectroscopy. In 1934 Coster became member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Поздние годы
Костер был политически активен. В 1938 году он поехал в Берлин, чтобы убедить Лизу Майтнер покинуть Германию, чтобы избежать преследований евреев. Вместе они поехали поездом в Гронинген; на голландской границе Костер убедил немецких пограничников в том, что у неё есть разрешение на въезд в Нидерланды. Оттуда она отправилась в Швецию через Копенгаген. Во время немецкой оккупации Нидерландов Костер также помогал евреям скрываться от нацистов и ежедневно слушал BBC, используя радиоприёмник, приводимый в действие велосипедом. Он умер в Гронингене. Астероид 10445 Coster назван в честь Дирка Костера.
Coster was politically involved. In 1938 he traveled to Berlin to convince Lise Meitner that she had to leave Germany to escape the persecution of the Jews. Together they went by train to Groningen; at the Dutch border, Coster persuaded German immigration officers that she had permission to travel to the Netherlands. From there she went on to Sweden by way of Copenhagen. During the German occupation of Holland, Coster also helped Jews hide from the Nazis and listened to the BBC on a daily basis using a bicycle powered radio. He died in Groningen. The asteroid 10445 Coster is named after Dirk Coster.
Ссылки и дополнительное чтение
Война Гейзенберга: Тайная история немецкой бомбы" Томаса Пауэрса (Da Capo Press, 2000). "Не время для краткости: Научная биография Вольфганга Паули" Чарльза П. Энца (Oxford University Press, 2002).
Heisenberg's War: The Secret History of the German Bomb by Thomas Powers (Da Capo Press, 2000 ) No Time to Be Brief: A Scientific Biography of Wolfgang Pauli by Charles P. Enz (Oxford University Press, 2002) .