Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Damn U" – песня американского музыканта Принса и New Power Generation, выпущенная в ноябре 1992 года в качестве четвертого сингла из его четырнадцатого студийного альбома Love Symbol (1992). Это медленная, чувственная романтическая R&B баллада с использованием струнных и скрипки. Принс поет о женщине, которая оказывает на него сильное эмоциональное воздействие, и использует выражение "damn u" как проявление удивления ее властью над ним. Его вокальный диапазон на протяжении песни варьируется от очень высокого фальцета до глубокого баритона. На обратной стороне сингла была песня "2 Whom It May Concern", которая также вошла в макси-сингл "7". Музыкальное видео было снято Ранди Сент-Николасом.
"Damn U" is a song by American musician Prince and the New Power Generation, released in November 1992 as the fourth single from his fourteenth studio album, Love Symbol (1992). It is a slow grooving romantic R&B ballad, featuring strings and violin. Prince sings of a woman who affects him greatly emotionally, and uses the term "damn u" as an expression of surprise at the woman's power over him. His vocal range shifts throughout the song from very high falsetto to his deeper lower baritone. The B side was "2 Whom It May Concern", which was also available on the maxi single for "7". Its music video was directed by Randee St. Nicholas.
Позиции в чартах
"Damn U" была выпущена ограниченным тиражом и ориентирована на рынок R&B; она стала самым низкорейтинговым синглом с альбома. Песня не вошла в американский чарт Billboard Hot 100, но достигла восьмой строчки в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles. В чарте R&B/Hip Hop ей удалось добиться большего успеха: она вошла в Топ-40, достигнув 32-го места. Наибольшее количество ротаций песня получила на радиостанциях Mainstream Urban и Urban Adult Contemporary, и поднялась в топ-10 чарта R&R UAC Airplay. Сингл не был выпущен за пределами США.
"Damn U" was released as a limited edition single and tailored for the R&B market; it became the lowest charting single from the album. It failed to make the US Billboard Hot 100, but it peaked at number eight on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart. It fared better on the R&B/Hip Hop chart, where it made the Top 40, peaking at number 32. It received the most airplay on Mainstream Urban and Urban Adult Contemporary radio stations, and reached the top 10 on R&R's UAC Airplay chart. The single was not released anywhere else in the world.
Критический прием
В ретроспективном обзоре 2017 года Энди Хили из Albumism отметил, что песня – одна из "слабых сторон" альбома Love Symbol, заявив, что она "не впечатляет и ощущается скорее как наполнитель". Irish Bray People назвали её "мягкой" и "вязкой" балладой. Рэнди Кларк из Cashbox описал её как "душевную балладу". Грег Сандоу из Entertainment Weekly сказал, что "ироничный, с оттенком лаунжа "Damn U", мерцает странным, укромным светом". Джон Мартинуччи из Gavin Report заявил: "Принц исполняет эту чувственную, городскую балладу в стиле медленного тоски, и она обладает тем же качеством исполнения, которое сделало "Insatiable" и "Do Me Baby" запоминающимися медленными композициями". Рецензент из Music & Media назвал её романтической балладой "для поздних часов". Пэрри Геттелман из Orlando Sentinel посчитал, что она "восхитительно, комично преувеличена – от раздувающихся струнных до текста о "этом чудаковатом романе"". Чарльз Аарон из Spin описал её как "звонкую, тихую балладу в стиле quiet storm", за которую "Babyface" бы смутился. Ричард Харрингтон из The Washington Post похвалил "Damn U" как "ещё одну жемчужину в фальцете", "медленную, сладкую балладу, пронизанную экстатическими эмоциями счастливых отношений".
In an 2017 retrospective review, Andy Healy from Albumism opined that the song is one of "the weak points" on the Love Symbol album, saying that it "underwhelm and feel more like filler". Irish Bray People called it a "soft" and "oozy" ballad. Randy Clark from Cashbox described it as a "soulful ballad". Greg Sandow from Entertainment Weekly said the "ironic, lounge flavored "Damn U", glimmer with a strange, furtive light." John Martinucci from the Gavin Report stated, "Prince delivers this sultry, urban only torchlight ballad and it has the same performance that made "Insatiable" and "Do Me Baby" memorable slow jams." A reviewer from Music & Media called it a romantic ballad "for the after hours." Parry Gettelman from Orlando Sentinel felt it's "deliciously, comically overblown from the swelling strings to the lyrics about "this kooky love affair"." Charles Aaron from Spin described it as a "tinkly, quiet storm ballad", which "Babyface would blush for". Richard Harrington from The Washington Post complimented "Damn U" as "another falsetto gem", "a slow, sweet ballad laced with the ecstatic emotions of a rewarding relationship."
Музыкальное видео
Для продвижения сингла был снят музыкальный клип, режиссёром которого выступил Ранди Сент-Николас. В клипе Принс исполняет песню в костюме с обложки альбома, сидя на табурете, перемежая это кадрами с выступлением New Power Generation. Клип примечателен участием Мэйт Гарсии и был использован в фильме «3 Chains o' Gold», выпущенном сразу на видео в 1994 году. Позже видео было опубликовано на официальном YouTube-канале Принса в сентябре 2017 года, и по состоянию на январь 2023 года набрало почти 2 миллиона просмотров.
A music video was produced to promote the single, directed by Randee St. Nicholas. It features Prince singing in the outfit he is wearing on the cover, sitting on a stool with shots of the New Power Generation performing the music. The video is notable for featuring Mayte Garcia, and was used in the 1994 direct to video film 3 Chains o' Gold. The video was later published on Prince's official YouTube channel in September 2017, and as of January 2023, it had generated almost 2 million views.